Maybe I would have forgotten about her, but the following week, I saw her again.
我差点就将她忘了，但是接下来的那周，我又见到了她。
I knew Marquis [Cooper] and Corey [Smith] from the gym - I was their personal trainer and we'd become good friends - but the following week Marquis was moving away.
我和马奎斯(马奎斯·库伯)，科里(科里·史密斯)是在健身房认识的，我是他们的私人教练，后来就成了好朋友。
The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
After its primary victories last week in Delaware and New york-following ones in Kentucky, Arizona, and alaska-we have no choice but to take the Tea Party seriously.
上周，在获得特拉华州和纽约州的初次胜利之后，- - -肯塔基州、亚利桑那州、以及阿拉斯加州- - -我们必须承认要认真对待茶党了。
But this week he announced he would support a self-imposed moratorium on earmarks among Republicans in the Senate, following the example set in March by Republicans in the House.
但是，本周他宣布，依照3月份共和党在众议院设定的范例，他支持在专款问题上自愿接受延期偿付的参议院共和党议员。
Cardiovascular training is good for everyone, but dancers need it even more. Getting your heart rate up and sweating several days a week has the following advantages.
心血功能的训练对每个人都有好处，但舞蹈者尤其需要。每周几天的令心跳加速和流汗的训练有以下优点。
During the following week they fixed the first of the stern timbers, but were then obliged to suspend work.
在以后的几个星期里，他们安上了第一批船尾的肋材，然后就只好暂时停止工作。
Other companies simply want Alibaba out of the way before pushing forward, but few will set up road shows for the following week — just in case Alibaba somehow doesn't meet its mystical target.
其他公司则单纯地希望等阿里巴巴上市后再说，但很少有公司会把路演放在阿里上市之后的那一周，目的也是为了防止万一阿里巴巴没能达到它秘而不宣的筹资目标。
But to the pathological change shape, the boundary, following sends the change and surpasses a with the week old structure relations and pathological change's whole judgment to surpass.
而对病变形态、边界、继发改变及其与周旧结构的关系及病变的整体判断优于A超。
But it's more likely to be the following week.
但他更有可能在下周复出。
So the following week, the politicians brought the golden mouse to the wife, and the wife tried to find a way to give it to the teacher. But he asked, "Where is it from?"
隔了一个星期以后，那些政客就带着金鼠来给这位太太，这位太太便设法把它交给她先生。
So the following week, the politicians brought the golden mouse to the wife, and the wife tried to find a way to give it to the teacher. But he asked, "Where is it from?"
隔了一个星期以后，那些政客就带着金鼠来给这位太太，这位太太便设法把它交给她先生。
应用推荐