This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
Thirdly, for those simple books or those without deep meanings, you can scan over them, but for those meaningful and beneficial, you should read them intensively and remember to take notes.
再次，对于那些简单或是没有深刻意义的书，你可以浏览一下；但是对于那些有意义且有用的书，你就应该大量阅读并做些笔记。
Thirdly, playing team sports not only is a bridge for students to build friendship, but also help them learn communicating skills.
第三，团队运动不仅为学生搭建一座友谊的桥梁，也帮助他们学习沟通的技巧。
Thirdly Confucian benevolence thought has positive sense to the world peace, and the thought, "friendly but not at the expense of principles", helps to eliminate "conflicts of civilization ".
孔子仁爱思想对世界和平的积极意义，“和而不同”思想有助于消除“文明的冲突”。
Thirdly, quite a number of young people enjoy acceleration , but their limited driving skills frequently lead to tragedies.
第三，很多年轻人喜欢高速驾驶，但是他们的驾车技术有限，导致了很多悲剧。
Thirdly, not only value but also the "labor in direct form" is a historical category.
不仅价值是历史范畴，而且“直接形式的劳动”也是历史范畴。
Thirdly, through training intensify to enterprise, it cannot but create, extend and enhance the new enterprise value chain.
三是通过使企业对培训的强化，必然会打造、延长和提升企业新的科技价值链。
Thirdly, ownership reservation purchase comes into effect not publicized but in a written form.
第三，保留所有权买卖无须登记公示，采用书面成立主义即可。
Thirdly, brand-origin confusion has a negative impact on consumers' buying local brand but do not have significant impact on consumers' buying non-local brand.
第三，品牌原产地困惑对于中国消费者购买本土品牌有负向影响，对中国消费者购买境外品牌则无显著影响。
Thirdly, in 1996, the fashion of courtroom judgment has been changed aimed at fairness, but the prepare system matching to deraignment judgment hasn't been established.
第三，1996年刑诉法在以公正为目标调整庭审方式的同时，却没有建立与抗辨式庭审相配套的庭前准备制度。
Thirdly, he emphasized on the poetic style and linguistic sense and succeeded the style of traditional lyric poems to try hard to gain restrained but suggestive language style.
它体现了诗人对艺术“形式感”的先在自觉，注重形式和语感，承继了传统诗歌的意象抒情方式，追求语言的含蓄凝练。
Thirdly, along with the increase of the interference the width of the contact field on the air side become larger, but the max contact pressure increase first and then come to a constant value.
随着安装过盈量的增大，油封唇口接触宽度不断增加，唇口最大接触压力先是有所增加，后逐渐趋于一定值。
Thirdly, using RAPD technique to amplify DNA of the AALY001 NMS two lines, one specific marker NMSOPM09500 was obtained in the male fertile line but without in the male sterile line.
最后，选择万寿菊核不育两用系AALY001为材料，对雄性不育株和可育株进行扩增，得到了一条在不育株中缺失，在可育株中出现的稳定的特异标记NMSOPM09500。
Thirdly, the northern scope of the Ting Jia fracture is only division in the southwest of the Nansha trough. But the south of it extends to the south side of the island of Kalimantan.
然而廷贾断裂的范围其北端的位置只划分在南沙海槽的西南端，而南侧延伸到加里曼丹岛上。
Thirdly, the northern scope of the Ting Jia fracture is only division in the southwest of the Nansha trough. But the south of it extends to the south side of the island of Kalimantan.
然而廷贾断裂的范围其北端的位置只划分在南沙海槽的西南端，而南侧延伸到加里曼丹岛上。
应用推荐