But this time I think that I just want to be myself.
但是，现在我的想法不一样了，我只想做真实的自己。
But this time I think I "ll vote for that young fellow who" s running against him.
但是，这次我想我要投怀特的对手、那个年轻人的票。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
But this time my dear niece, before your make the decision please think over what I said.
但是这一次我亲爱的侄女，在你做决定以前请你仔细考虑我所说的。
Most of the time in my articles, I present sample applications all at once, but in this case I think it is more useful to walk you through each step of the grocery store application instead.
在我所撰写的大部分文章中，我都会马上给出样本应用程序，但在本例中，我认为带您经历食品杂货店应用程序的每个步骤会更有用。
I know many people will say we were successful because we used this new type of IVF, but I also like to think we chose a propitious time.
我知道很多人认为我们之所以成功，是因为采用了最新的人工受孕技术，但我还是认为我们选择了一个正确的时间。
But I think that if there is a lesson to be learned in this article, it's that we really need to take the time to analyze how we're spending the bulk of our waking time.
但是我认为，如果在这篇文章里要学到什么的话，那就是——我们的确需要花时间来分析为什么我们要浪费这么多时间。
There are times when I resent this, because I value my autonomy highly, but at the same time I think other people are what makes life worth living.
有时我很厌恶这点，因为我向来看重自食其力，但我也认为正是他人才使我们的生活值得过。
Maybe this belongs with "Internet," but I think E-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.
或许这个属于“网络”那部分，不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间，因此它需要单独提出来。
But at the same time I think you've got to recognize that this is coming your way, like it or not.
但是，同时我认为，您必须认识到这是必然要发生的事情，无论您喜欢与否。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
But I think "we draw a shadow this time!"
但现在我想：“这次要画阴影！”
So we can spend more time, and I don't think, in this form, and I apologize, we're gonna be again to the details, but the devil is in the details.
我们可以花更多的时间，我不认为，这种形式，不好意思，我们又要开始抠细节了，但要命的就在细节里。
I realize that a majority of Americans, at this time, are not willing to give up their meat. But I'd like to humbly request that we at least think about the animals we eat as the individuals they are.
我知道大多数美国人在此时还不愿放弃他们的肉，但是我恳请大家至少在吃的时候把这些动物当做个体来看待。
To this day, it doesn't get any easier for me to think about it, but at the same time I don't want to forget about those young Marines and their memorial service.
时至今日，每当我想起这些，内心也是沉重无比，但同时我也不想忘记那些年轻的士兵和他们的追悼会。
But if the correction is indeed over (see this post) and the rally resumes, then I think the time to be adding new positions to take advantage of the short-term bull is just about over.
不过，如果届时调整没有到来，并且重拾升势，这个时候我认为就不要在继续增加筹码了。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
But, she says, "I think it really could be two years away this time."
不过，她说，“我相信，这次它是真的离上市只有两年时间了。”
In my job I think of ideas every day, but this project for 2009 is the first time I put to task.
在我工作的时候我每天都思考创意，但这个从2009年起，是我第一个当做任务来完成，并且每天都要做出一些新艺术品的项目。
I never think about to retire, but for the first time, this is the day.
我从来没有想过要退休，这是现在我第一次有这样的想法。
The kids wanted to go again next year, but this time, I do not think we will be visiting so many places at once.
孩子们还想明年再去，但是再来这次，我认为我们不会一次参观那么多地方了。
I think this problem will change, but it will still take more time.
我认为这种情况会改变，也许需要多一点时间。
Although our Japanese colleagues have already described small cell dysplasia a long time ago and many pathologists look for it but I think clinicians don't take this into account enough.
虽然我们的日本同行已经描述了小细胞不典型症，而且很多病理学家也对此进行了研究，但是我认为临床医生还没有充分重视这种情况。
In true honesty, I think he can do well this year, but when he left he was winning all the time.
老实说，我认为他今年能做好，但他离开的时候还是常胜将军。
But I think I'll have Sichuan food this time as I like hot food, you know.
但是我想这次要吃四川菜，由于我喜欢辣菜，你知道。
Reading, every time I think of this road, looking at the road, but can not see the end, can not see hope.
读书，每次想到这条路，望着这条路，可总是望不到尽头，看不到希望。
Chan: I do think this is a good idea but I don't have the money and the time.
陈：我真的觉得这是很好的主意，但是我没有钱，也没有时间。
But the markets rebounded very quickly because we weren't at the end of the credit cycle. I think that's going to be the case again this time.
但股市很快反弹，因为我们没在信用周期的尾头。我认为这次又是这种情况。
But the markets rebounded very quickly because we weren't at the end of the credit cycle. I think that's going to be the case again this time.
但股市很快反弹，因为我们没在信用周期的尾头。我认为这次又是这种情况。
应用推荐