Two years ago, United were untouchable with Ronaldo and Rooney scoring every week but this year they have been unconvincing, especially away from home.
两年前曼联似乎是碰不得的，罗纳尔多和鲁尼每个周末都能得分，但今年他们并不是那么让人信服，尤其是客场战绩。
It is no longer a question of whether but how this will happen, he says, despite the anc's repeated if unconvincing assurances that this is "not government policy".
尽管非国大再三保证这不是“国家政策”，但根据马勒马的说法，只要找到途径，这一切必将实现。
The overall message was of immense pride in the country's achievements, but it was still a blunt – and unconvincing – one.
整个庆典传达的信息就是人们对这个国家所取得成就的巨大骄傲，虽然这个成就仍不足以令外人信服。
But the rhetoric is unconvincing.
但是说辞却不令人信服的。
But the motto is unconvincing.
但是，这句格言无法让人信服。
This attack seemed unconvincing: interest deductibility does help highly leveraged firms more than most, but borrowing money is hardly an option just limited to private-equity ones.
这个攻击看起来似乎没有什么说服力：比起大多数企业，利息的可抵扣性的确更多地帮助了高负债的企业，但是如果仅限于私人股份企业，借入资金几乎不算一个选择。
It's a good story, but I find some of the characters rather unconvincing.
这是部好小说，但我觉得有几个人物不太令人信服。
The passage claims that there will be fewer and fewer birds but the arguments used to support this claim are unconvincing.
阅读文章声称鸟类的数量会越来越小，但是所使用的理由都是没有说服力的。
Ploy revealed that "Unconvincing drama on air just a few at, but enough time Ploy to go shopping."
伎俩显示，令人信服话剧空气短短的，但有足够的时间的策略去购物。
It is a good story, but I find some of the characters rather unconvincing.
这是部好小说，但我觉得有几个人物不太令人信服。
But it isn't going to advance its case by publishing evidence as unconvincing as that in a recent Lancet paper.
不过，这并不能靠发表没有说服力的证据——像最近所刊登于《柳叶刀》上的一篇文章那样，来改进这种情况。
It seems unconvincing, but there is scientific evidences proving the reliability of the Energy Calligraphy.
看似有点玄妙，但确实是具有科学依据的客观存在。
At first glance, the argument seems reasonable, but a closer inspection reveals that it is based on faulty logic and it ultimately remains unconvincing.
初看起来，论点似乎合情合理。但是，仔细分析就会表明，它的逻辑基础是不正确的，而且它是不能令人信服的。
At first glance, the argument seems reasonable, but a closer inspection reveals that it is based on faulty logic and it ultimately remains unconvincing.
初看起来，论点似乎合情合理。但是，仔细分析就会表明，它的逻辑基础是不正确的，而且它是不能令人信服的。
应用推荐