But until then, out relationship continues.
但是在此之前，我们的亲情仍将继续。
But until then, all my ears hear, just let me flow.
知道那个时候，我耳朵里听到的，就让我说吧。
But until then, he admitted, it will hurt to be excluded.
但在此之前，他承认说，被排除在外会令人伤心。
But until then, it is hard to see what else might lift growth.
但届时，很难说还剩什么能带动增长。
But until then, like many human adolescents, she'll check in regularly - by text.
但在那之前，像很多的人类青少年一样，它会定期通过文本消息报到。
In the future, the ball will go in off the post but until then it is Forza Milan!
以后，球还是会进的，而不再是门柱，到那时我们才是真的米兰！
But until then, Armenia has little choice but to keep Metsamor's turbines turning.
但即使到了那个时候，亚美尼亚也没得选择，还是得使Metsamor核电站的涡轮机继续旋转。
But until then I will continue to learn my craft and become the best that I can be.
但在那之前我将继续学习我的手艺，达到我能做到的最好的程度。
But until then, with gold prices soaring, the hunt for gold is led by former farmers.
但是，尽管金价高涨，探寻金矿的事至今仍然由从前的农民作着。
But until then, this exclusive interview by 95 Magazine should be enough to hold them over.
但到那时，这个95的独家专访可以先让你们过过干瘾。
But until then, use this time to think about what you want your New Year (birthday to birthday) to be.
但在那之前，用这段时间好好想想你想过怎样的新年(生日起算起)。
They are preparing a testing area for me, but until then, I'm not allowed to use my awesome intelligence for anything.
他们正在为我准备一个实验基地，但在实验基地建成之前，我不可以使用我的高超智商做任何事情。
It said that he's hoping to get a face transplant, but until then, he's looking forward to Halloween so he isn't the only one wearing a mask.
据说他希望做面部移植，但是在做之前，他特别渴望万圣节，这样他就不是唯一一个戴面具的人了。
Future articles will go into greater depth on how to create an end-to-end application using AMEE, but until then, sign up, have a go, and happy hacking!
我还将撰写一些文章深入介绍使用AMEE创建一个端对端应用程序，在此之前，请您注册 AMEE 平台并进行一些有益的尝试。
One day our iPhones and BlackBerrys may be able to exchange details without us intervening, but until then a bit of cardboard is the best thing we have.
或许有一天，我们的iPhone和黑莓(BlackBerry)能够无需我们的介入就能交流细节，但在此之前，一张小小的硬纸片将是我们所拥有的最好的东西。
The next major event will be tomorrow's BoE and ECB rate announcement, but until then on the continent markets we will be watching Eurozone retail sales.
下一个重要事件就是明日英国央行和欧洲央行利率的决定，但在利率最终决定公布之前，大陆市场将密切关注欧元区的零售销售。
But until then you may like to read the advice from the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency for people thinking of taking herbal remedies.
不过，在那之前，你可能会愿意看看药品及保健品管理署(MHRA)为考虑服用草药的患者提出的建议。
I’m going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
I'm going to write more posts about this subject but until then, feel free to send me an e-mail with any questions you have, or if you need suggestions. You can be anonymous.
我还会写一些这个题材的文章,如果你有任何问题或者需要什么建议,可以给我写邮件.如果实在不好意思, 也可以匿名哦.....
But until then these companies will posture, spend a little money on research and development, and keep each other in check, while reporters and publications pretend that it matters.
但是直到那时，这些公司只会装模作样在研发上花一点小钱，对竞争对手时刻保持戒心，而记者和出版物却假装这些都是了不得的大事。
Once the habit is established, then you can vary your wake-up times or occasionally go without the alarm if you want to sleep in, but until then it's best to keep the pattern very tight.
一旦你养成了这个习惯，你可以改变起床的时间或是在没有设定闹钟的情况下去睡觉，不过在那之前你要严格保持这种模式。
But until then I would rather climb away, not wait for the last piece of ice to melt, but climb into the airless cold of outer space where I too can be a witness to what happens next.
不过，在那之前，我宁愿攀升，不等最后一片冰融化，就爬上空气稀薄、寒冷的外太空。在那里，我也能成为目击随后发生事情的见证人。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
应用推荐