Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.
有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。
Unfortunately, Soho Citycould not proceed. But I very much appreciated that Zhang Xin and Pan Shiyijoined my 2004 Pritzker Prize celebration in St. Petersburg.
虽然很可惜soho城项目未能付诸实施，但我很感谢张欣与潘石屹夫妇出席了2004年我在圣彼得堡的普利兹克建筑奖得奖仪式。
The actual error that occurred appears on the server console and in the log.nsf file, but unfortunately, the fault that is returned to the user is extremely generic and not very useful.
所发生的实际错误出现在服务器控制台和log. nsf文件中，但遗憾的是，返回给用户的故障非常一般化，不是非常有用。
JSONP is a very powerful technique for building mashups, but, unfortunately, it is not a cure-all for all of your cross-domain communication needs.
JSONP是构建mashup的强大技术，但不幸的是，它并不是所有跨域通信需求的万灵药。
He was very well organized but that's life, unfortunately.
他是非常有组织的，但是，不幸地，这就是生命。
The printed effect was very readable but, unfortunately, on the version of browser popular at the time of testing, it crashed the entire application.
打印效果的可读性很好，但不幸的是，在某个流行的浏览器版本上进行测试时，这会破坏整个布局。
He was, unfortunately, a very disturbed individual, but he was a human being nonetheless.
不幸地是，他是个饱受困扰的人，但无论如何他是一个人。
It's a wonderful little painting, we unfortunately don't have the original, but it's a very good copy.
这是一幅精彩的小画，虽然不幸的是我们没有原作，但是这幅复制品也相当不错。
This guideline is very simple but unfortunately too often dismissed or ignored.
这条准则相当简单，但是不幸的是常常被无视。
Unfortunately, my digital camera has it's own proprietary charger, but thankfully it's very small.
不幸的是，我的数码相机的充电器很特殊，但幸好它非常小。
Monica and Rachel plan a baby shower for Phoebe, but decide not to give her baby-stuff because she won't be keeping the babies; unfortunately, this plan doesn't go over very well.
莫妮卡和瑞秋打算为菲比举行一个新生儿派对，但她们不打算送菲比婴儿用品，因为反正这个孩子要送走的；她们似乎打错了算盘。
It was a very carefree experience and I was eager to celebrate just like everyone else my age, but unfortunately Italy didn't manage to reach the Final and it was Germany that won.
那是一次无忧无虑的体验，我渴望与同龄人们一起来庆祝，可惜的是意大利队没能进军决赛，而最后德国队夺得了冠军。
We had planned to release it Friday night but unfortunately we ran into some very pesky bugs at the last minute and its taken most of the weekend to resolve them, so we're sorry for the delay!
我们原来的计划，去释放它星期五晚上，但不幸的是我们遇到了一些非常讨厌的虫子在最后一分钟它把周末的大部分时间来解决，所以我们很抱歉延误！
Unfortunately the cargo isn't fastened very well but your job is to deliver everything from start to finish anyway.
不幸的是，货物没有固定得很好，但你的工作是解决一切问题，从开始到结束，反正。
I was very fast in the beginning of the race in the wet, but unfortunately I made a mistake in braking and I crashed.
比赛开局我跑得很快，可惜我刹车失误摔车。
The most beautiful thing is unable to restore, unfortunately, we are in a very short period of time to appreciate, but for a long time to look back.
越是美好的东西越无法还原，遗憾的是，我们总是用很短的时间去欣赏，却用很长的时间去回望。
Odom has used what is arguably the game's most unique skill set to become a very good NBA player, but unfortunately he is defined by inconsistencies that prevent him from ever being great.
可以说奥多姆已经用他的全面证明了他是一个很好的NBA球员，但不幸的是他的不稳定（爱走神）让他成不了优秀的运动员。
Unfortunately, it doesn't go very far because I stopped writing it due to lack of interest, but it may still help.
不幸的是，它不会走得很远，因为我停笔是由于缺乏兴趣，但仍然可以帮助。
I'd like to, but unfortunately, I will be very busy.
我想参加，不过，很不巧的是我刚好有点忙。
It looks much more beautiful in bright daylight, but unfortunately we were too busy the following days, so we only have these pictures which were taken with very little sun light.
白天该海湾看上去会更漂亮，只可惜后来的假期里我们的行程都安排得满满的，所以就只有这么些带着一丝夕阳的海湾像片。
The rail switch and converse equipment are very important, but unfortunately it is a weak link in railway.
铁路道岔及其转换设备是铁路线路中至关重要的设施又是轨道中的薄弱环节。
This dress suits you very much, but unfortunately it doesn't fit you.
这套女装款式非常适合你，只可惜大小不合适。
He was a very rich king, but unfortunately his greed far surpassed his wisdom.
他非常富有，不幸的是，他的贪得无厌使他失去了理智。
Unfortunately, many people fear the use of the Internet to pay for the payment of knowing that their personal information will leak, but a matter of fact, this is a very safe system.
不幸地，许多人民恐惧使用互联网为付付款，相信他们的个人信息将泄漏，但是实际上，这是一个非常安全系统。
Unfortunately, many people fear the use of the Internet to pay for the payment of knowing that their personal information will leak, but a matter of fact, this is a very safe system.
不幸地，许多人民恐惧使用互联网为付付款，相信他们的个人信息将泄漏，但是实际上，这是一个非常安全系统。
应用推荐