很好。可是它现在在哪里呢？
The bear was under the pear tree over there, but where is it now?
有一只熊在那里的梨树底下，但是现在在哪里呢？
The bear was next to the pear tree over there, but where is it now?
刚才熊在那里的梨树旁，但是现在在哪里啊？
But people just love the product, so they tell their friends, and somehow it just grew to where it is now, with some huge share of the market.
但是人们很喜欢这个产品，所以他们告诉自己的朋友，并且以这种方式成长到今天，占据了巨大的市场份额。
But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.
但是现在希望我们明白，那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。
I'm not sure where it is now but it has done very well.
我不知道销售榜上它排在多少位，不过它已经卖得很好了。
Now, I haven't made this a top bookmark but I know exactly where it is in my bookmarks.
现在，我没有使之成为最好的书签，但我知道它在我书签中的确切位置。
This weekend is Night of the Bat, which I want to check out, but the Austin Children's Museum is also great, and our son is just now getting to the age where he would enjoy it nearly 1 year old!
这个周末是我很想去看看的蝙蝠之夜乐队的表演，不过奥斯汀儿童博物馆也很精彩，也很适合我即将到年龄的儿子观看啊(就快1岁了哦！)
Now I am calm, but truly there is no more to tell: the incident ends where it began -- in darkness and in doubt.
现在我很平静，也没什么可以说了：故事在它结束的时候开始--在黑夜里，在疑惑中。
But many studies of both men and women now suggest that it is not how much you weigh but where you carry your weight that matters most to your health.
然而，很多男女共同参加的研究指出，是身体重量的分布方式，而非体重的数值，对健康更为重要。
Now that you know as much as you can find out about the demand, you need to make sure that you are not only offering the solution, but that people searching for it know where it is and how to find it.
现在，你已经了解了市场需求，然后你要确保提供解决办法，而且要保证搜索你的产品人们知道它在哪以及如何找到它。
And now that China has transformed itself from backwater to manufacturing powerhouse, it's not so much what the gift is but where it comes from that matters, said Bao.
乔治•包表示，中国已经从一个落后国家转变为世界工厂，礼物是什么已不重要，重要的是它的产地。
But this can be extremely difficult to see right now as we are smack-dab in the middle of it, directly in the thick and dense processing phase where it is so easy to get lost in fear and anxiety.
但是现在很难看清楚这点，因为我们不偏不倚正好处在它的中间。在这最黑暗迷茫的时期，很容易迷失在恐惧和焦虑里。
But we also could write it as the sum over I, where this now is molecular energy levels I.
但是我们也可以写成对i的求和，这里i代表分子的能级。
But it still had an unexpected fallout: So many people (the rich, of course) were alerted to it, that demand shot up and the fragile ecosystem where it grows is now threatened.
纪录片仍出现始料未及的结果：那就是太多的有钱人开始注意它，需求涌动，导致当地脆弱的生态系统面临威胁。
Mum Bear: But now it isn't there, either! You'd better think more carefully about where it is today.
熊妈妈：现在那里也没有！你再想想今天它在哪里。
It might not seem apparent now but this is the direction where things are going.
它可能似乎并不明显，但这是现在的方向，事情的进展。
We know, now, where it is. But to work out what the house itself is like we need to work out when it was built so that its architectural style can be understood and workable floor plans constructed.
我们现在既然知道了它的位置，可要想知道这个房子的模样，我们还得算清它的修建年代，才能了解当时的房屋设计模式，然后勾画一下它的内部结构。
Where there used to be nothing but desert, he says, there is now not just grass but shrubs and acacia trees--and he has the photos from 30 years of extensive field study to prove it.
过去这里只有沙漠，他说，可现在这里不仅有草地，还有灌木和金合欢——他有大量30多年从事这方面研究的照片作证。“牧民们把骆驼带到他们以前从来没有见过的如此丰茂的草场上吃草。
It doesn't even make sense now, they're not used in spectroscopy anymore, but this is where the names originally came from and they did stick.
现在看它没什么道理，它们在光谱学里也不这么用了，但这些名字，从这里面起源后来就一直沿用下来了。
KR: Like I said, I would rather be in the front, but it is where we are now and we cannot change it right now and so tomorrow we can try to do different things and we'll see what can happen.
就像我说的，我当然希望排在前排起步，但是现在我处于第三，这已经无法改变。所以明天我们会尽力去做一些不同的事情，让我们拭目以待。
But it is serenity that brings me to where I'm at right now.
然而，是静谧才造就了现在的我。
'the medical department speak to me about new surgery technologies that mean it can be an easy surgery where a player can be back in two weeks - but I don't know now if that is the option.
医疗部门告诉我现在有一种新的手术技术，使得球员可以在两个星期的时间内就能恢复。但现在我不知道他们是否已经决定这样做了。
Recently met at the crossroads of life so I find it difficult to choose, but I now want to go where they should, even if my decision is wrong and I will not regret it, I am the master of my youth!
最近遇到了人生的十字路口让我很难选择，不过我现在已经想好应该向哪走，我的决定就算是错的我也不会后悔，我的青春我做主！
Recently met at the crossroads of life so I find it difficult to choose, but I now want to go where they should, even if my decision is wrong and I will not regret it, I am the master of my youth!
最近遇到了人生的十字路口让我很难选择，不过我现在已经想好应该向哪走，我的决定就算是错的我也不会后悔，我的青春我做主！
应用推荐