The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand: TODAY MY BEST FRIEND slapped ME in the FACE.
被打的那人很伤心，但是他什么也没说，在沙子上写道：今天我的最好的朋友打了我耳光。
The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: Today my best friend slapped me in the face.
被打的人感到本身受了伤害，但什么也没有说，只是在沙地上写下了这样一句话：今天我最好的朋友掴了我耳刮子。
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand, "Today my best friend slapped me in the face."
被打的人非常伤心，但他什么也没说，只是在沙地上写道：“今天，我最好的朋友打了我一个耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the said:" Today my best friend slapped me in the face."
被达的人非常伤心，但他什么也没说，只是在沙地上写到：“今天，我最好的朋友打了我一个耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
被打耳光的那个人很伤心，但他沉默不语，只在沙地上写道：“今天，我最好的朋友打了我一耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, he wrote on the sand: Today my best friend slapped me in the face.
被打的人很伤心，但是没有说任何话，而是在沙地上写道：今天我最好的朋友打了我一记耳光。
The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand, "Today my best friend slapped me in the face."
被打的朋友觉得很受伤，但是，他什么都没有说，只是在沙子上写：“今天，我最好的朋友打了我一耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything. He wrote in the sand: Today my best friend slapped me on the face.
别扇的那一位很伤心，但他一言不发，在沙地上写道：今天我最好的朋友扇了我一巴掌。
The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
故事讲的两个好朋友结伴一起穿越沙漠。在半路上时他们之间发生了争吵，一个朋友打了另一个朋友一巴掌。
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, he wrote in the sand: 'TODAY MY BEST FRIEND SLAPPED ME IN THE FACE.
被打的乙很受伤，但他什么也没说，在沙子里写下：“今天，我最要好的朋友打了我一耳光。”
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, he wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
话说两个好朋友正在穿越一个沙漠。途中他们忽然争吵了起来，其中一个一巴掌扇在另外一个人的脸上。
Most travelers enjoy meeting new people, but sometimes you can be rude without saying anything.
大多数旅行者喜欢结识新朋友，但有时你一言不发就会显得很粗鲁。
My parents were still a bit upset about my grandfather, but they were doing ok. It was late, so we all went upstairs and went to bed, without anyone saying anything to the others.
对于爷爷的过世，父母虽然还有些难过，可是总的还不错。天色暗下来了，我们都上楼睡觉，大家彼此都没说话。
It should probably go without saying, but this technique is very useful for general-purpose wiring, and is not for anything requiring special considerations.
也许这篇文章应该到此结束，但需要注意的是这种技巧在制作一般用途的绕线时非常有用，但不用于其他要求特殊考虑的场合。
But lately what I've begun to fear more than that is letting the moment pass without saying anything.
但是最近我开始比这样的事更害怕的是没有说出任何话而让那个关键的时刻平白无故流逝。
But the old man did not move. He stood leaning on his stick and gazing at the hobbit without saying anything, till Bilbo got quite uncomfortable and even a little cross.
但那老家伙还是不打算离开，他倚着拐杖，一言不发地打量着眼前的哈比人，直到比尔博觉得浑身不对劲，甚至有些不高兴了。
But the old man did not move. He stood leaning on his stick and gazing at the hobbit without saying anything, till Bilbo got quite uncomfortable and even a little cross.
但那老家伙还是不打算离开，他倚着拐杖，一言不发地打量着眼前的哈比人，直到比尔博觉得浑身不对劲，甚至有些不高兴了。
应用推荐