They all look the same to you (red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
But now look at Listing 2, which shows what happens when you scale up and run five threads at the same time.
但是现在看一下清单2，它显示了应用程序扩展至同时运行五个线程时所发生的情况。
But at the same time if you look at us compared to some of our smaller competitors, our brand position and strength are immensely different.
我们也使用品牌联合的策略，但和一些小的竞争对手相比，我们的品牌定位和品牌竞争力完全不同。
All these Numbers are exactly the same, but you want to control how these Numbers look on the screen, in order to create a better user experience.
所有这些数字都是相同的，但是您需要控制这些数字在屏幕上的显示方式，这样才能提供更好的用户体验。
At this point, your clock will look the same as the built-in one, but this one shows the calendar when you click it.
现在，你的时钟看起来就和系统内置的一模一样，不过当你点击它的时候它还能显示出日历。
They are quite similar, I agree, but if you look really carefully, you ll see they are not quite the same. Sentence No.
我承认/同意，它们很相似，但是假如你确实仔细观察的话，你会发现它们并不是一样 的。
It doesn't matter which one you take - they'll both lead to the same place. They look like dead ends, but they're just false walls.
不用担心它会领你到哪儿-它们都是到达同一个地方的.看起来它们是死胡同但那是一堵假墙.
If your friends are all planning to work in the same field, but you choose another, I bet you dollars to donuts that at least a few of them will look down on you.
如果你的朋友都打算找同样的工作但你却另有选择，我敢保证他们中至少会有一些人因此而看不起你。
Of course, now it is not the same as before, but if you look a team like ac Milan, full of champions, it is always a good spectacle.
当然，现在的意甲跟以前不同了，但像AC米兰这样屡屡夺冠的球队，仍然值得关注。
This enables you to write applications in Python that look and feel exactly the same as the core GNOME applications, but in a fraction of the time it would take to write in c.
这使您能够用Python编写外观与核心GNOME应用程序完全相同的应用程序，而所花的时间只是用c编写该应用程序所花的一部分。
You look almost the same as my people, but you wear the weapons of a green warrior.
你看上去很像我们的人民，但是你却带着绿色勇士的武器。
But at the same time, the audience almost has to respect movies: 'Look, do you guys want this?
但同时，观众们也得尊重电影：“瞧，你们是想这样么？”
If you have other databases and users, the whole screen may look different, but this small part will look the same.
如果你还有个数据库和用户，整个界面看起来不同，但是这个部分看起来仍然相同。
"The hull lines are the same as Nimitz, but if you look at the flight deck then you can see some major changes," Shawcross says.
“船体的线形跟尼米兹级是一样的，但如果你看一下飞行甲板你会发现一些主要的变化，”肖克罗斯说。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。
He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the hence. The hence will never the same."
对他说：“你做得很好，我的孩子，但你看看篱笆上的那些洞，篱笆永远不会再和以前一样了。”
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。每家只住一套间。
If you look at the story from the standpoint of a monkey it will be totally different, but the base is the same and this always happens.
如果你从一只猴子的立场看这个故事，它将完全不同，但其根本是同样的，这也一直在发生。
They don't look like the wizards that you know from Harry Potter movies, but they've got many of the same tricks. These wizards are octopuses.
它们不同于你所知道的电影《哈利·波特》中的魔法师，但它们也掌握了许多同样的魔法，这些魔法师就是章鱼。
I know you have a daughter, but at the same time I like your eyes (they look nice) and you are a very fit woman.
我知道你有个女儿，但在同一时间我喜欢你的眼睛(他们是好看的)，你是个非常合适的女人。
As you can see clearly below, te drawing might look similar to my sample but is not the same at all.
正如你可以清楚地看到下面，特制定可能类似于我的样品，但并不是在所有相同。
You won't have to look far for love this week but you are likely to be fickle and that can lead to trouble if you are playing with several partner's hearts at the same time. Honesty will pay off.
本周，你可能在感情上比较浮躁，如果与多个人同时交往可能会导致麻烦，只有诚实才是解决问题的良药。
Same with my dad, I can remember the 2 dimensional representation in a photo but not the 3 dimensional face, which is never quite the same as you look at it.
对我爸也是一样的。我能记得照片里的二维图样，但不是三维的脸。这和当你真正看到他的时候是完全不一样的。
Maybe if you looked at two waves you might think they look the same but in reality the subtle qualities and not so subtle qualities like size and power make every wave different.
也许看上去两个浪花很相似，但事实上却有着微妙的品质上的区别，每个波浪的大小、力量上都有着很多差异。
But at the same time, the audience almost has to respect movies: 'Look, do you guys want this? If you want the Avengers, we have to accept the fact that there's going to be splinters in our plotlines.
但同时，观众们也得尊重电影：“瞧，你们是想这样么？如果想看复联，我们就得接受剧情的各种设置。”
He said, "you have done well, my son, but look at the holes in the fence, the fence will never be the same."
你生气的时候说的话就像这些钉子一样留下疤痕。
The father took his son by the hand and led him to the hence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the hence. The hence will never the same."
父亲拉着男孩的手，把他带到篱笆前，对他说：“你做得很好，我的孩子，但你看看篱笆上的那些洞，篱笆永远不会再和以前一样了。
The father took his son by the hand and led him to the hence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the hence. The hence will never the same."
父亲拉着男孩的手，把他带到篱笆前，对他说：“你做得很好，我的孩子，但你看看篱笆上的那些洞，篱笆永远不会再和以前一样了。
应用推荐