He reached for the remote control and pressed the "play" button.
他伸手去拿遥控器，按下播放按钮。
Rodney put the recorder on the desk top and pushed the play button.
罗德尼把录音机放在桌面上，按下了播放键。
Leaphorn pushed the play button again, ran the tape, pushed stop, pushed rewind.
利福恩又按下播放按钮，播放了磁带，接着按了停止键，然后又按下倒带键。
Did you check the power plug and press the play button?
你检查了电源插头并按下播放键了吗？
Move through the visualization in time by dragging the slider, or press the play button to show an animation.
通过拖动滑块按时间浏览可视化地图，或者按下播放按钮显示动画。
看到蓝色的“播放”按钮了么？
Guyer separated child subjects into "outgoing" and "reserved" groups and then had them play a game in which they had to press a button in order to win money.
盖伊把儿童受试者分成了“外向”组和和“含蓄”组，然后让他们玩一个游戏，游戏要求孩子们按一个按钮来赢钱。
We can now run our test by clicking the Play button.
我们可以点击Play按钮来运行我们的测试。
We click this button down here, and when it's ready, the green play button will become active.
当一切就绪，点底下的按钮，绿色的键，激活程序。
After you complete these steps, each row in the table contains a Play button that allows users to listen to the podcast directly from the widget, as shown figure 13.
在完成这些步骤之后，表中的每行都包含一个Play按钮，它允许用户直接从小部件收听podcast，如图13所示。
When the code is finished, click the green Play button in the toolbar to run the code.
输入完代码之后，单击工具栏中绿色的Play按钮运行代码。
Selecting a MIDI file enables the Play button which is used to start the sequence.
选择MIDI文件将会启动Play按钮，它是用来排序的。
Click the green Play button located in the upper left hand corner to initiate the test.
单击位于左上角的绿色Play按钮，开始测试。
Start the application by clicking on the play button associated with the ACFSampleApp application (see Download).
单击与ACFSampleApp（参见下载）应用程序相关联的播放按钮开始应用程序。
I enjoyed searching through Flickr streams: Select a photo and hit the play button and it immediately plays a slideshow with music and fancy transitions.
我享受了一会儿在Flickr流里搜索的乐趣。选择一张照片后点击播放按钮，它立刻就播放起了幻灯片，同时伴有音乐和华丽的转场特效。
Normally when you embed a Youtube video and load the page, the player is loaded and it sits there waiting for you to hit the play button.
默认情况下当装载嵌入youtube视频的网页时，视频并不会自动播放，需要你点击播放按钮。
Now consider the iPhone, where an embedded video will display a nice play button in its overlay, the tapping of which will grow the video to fill the tiny screen.
现在想想iPhone，它里面的嵌入视频会在透明薄层下显示一个漂亮的播放按钮，点击后视频会全屏。
A MIDI file to play can be selected using the select button which displays a file selection dialog box.
可以使用Select按钮来选择要播放的MIDI文件，该按钮会弹出一个文件选择对话框。
Rhapsody 25: if you click a play button next to a specific song, the Yahoo! Media Player will appear on the page and play the full length track, powered by Rhapsody.
狂想曲25：如果您按一下播放按钮旁边的一个具体的歌曲，在FoxyPlayer会出现在网页和播放全长轨道，由狂想曲。
There is no video, and clicking the YouTube play button will take you instead to a rogue third-party Twitter application that asks permission to access your account.
因为你将看不到所谓的视频，而且在点击YouTube的播放按钮之后，会有一个第三方的Twitter流氓程序跳出来要求你赋予访问你帐号的权限。
To test this snippet, just press the play button (green triangle), and it will run in debug mode.
为了测试该代码片段，只须按play(运行)按钮(绿色三角形)，它就会在调试模式下运行。
Periodically hit your browser's Refresh button to see your changes take effect as you play around. Figure 6 reflects the adjustments made in Listing 13.
在您调试时不断点击浏览器的Refresh按钮，查看修改后的效果。
To run the test again, we simply clicked the "play" button on the Robot recording control (or chose Playback from the File menu).
为了再一次运行测试，我们简单的在Robot的录制控制器上(或者选择File菜单上的Playback)点击“play”按钮。
As such, consider making the frames play backward or forward in time depending on which button was clicked.
因此，帧在时间上是反向播放还是正向播放，取决于按下了哪一个鼠标按键。
Debates during an election, for example, tend to highlight hot-button issues and talking points that play to constituents' emotions.
举例来说，在选举辩论中，论点往往会集中于能够挑动选民情绪的社会热点事件和话题。
You can view the data over time by either dragging the slider or by pressing the Play button.
您可以查看随时间变化的数据由拖动滑块或按下播放按钮。
Test it by hitting the play button at the timeline.
测试通过点击在时间轴播放按钮。
When the tape is wound completely, the Play button will be released and the radio power is shut off automatically. WIND.
当录音带运转到末端时，录音机会自动松开“播放”键，收音机的电源就会自动切断。
When the tape is wound completely, the Play button will be released and the radio power is shut off automatically. WIND.
当录音带运转到末端时，录音机会自动松开“播放”键，收音机的电源就会自动切断。
应用推荐