The property is for rent with an option to buy at any time.
这房子供出租，但可随时买下。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
I can take a heat pack, like the kind you buy at a pharmacy. Break it up. It gets hot.
我可以带一个热包，就像你在药店买的那种。把它打破，它就变热了。
Get a 20% off on any book you buy at the Wonderland store.
你在仙境书店买的书都可以打八折。
Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.
你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
76% of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product in the following holiday.
计划购买节日礼物的消费者中，76%的人表示，他们会在下一个节日消费或购买至少一款科技产品。
It's usually relatively trivial decisions - i.e. what kind of hair product should I buy at the pharmacy?
难倒我的通常都是些相对并不重要的决定，比如：我应该在药店里买哪种护发产品？
I don't know where it came from but it wasn't like the new kind you can buy at the toy store with the plastic dial with the see-through circle on it.
我不知道它是从哪里来的，但是它的样式与时下可以在玩具店里买到的那种是不同的。新样式的占卜板大多是塑料盘面，上面的刻度环一般是透明的。
Those who do buy at home don't go to the Bund; they consider it a shopping destination more for foreigners than for locals.
那些选择在国内购买这些奢侈品的人，不会去外滩，他们认为外滩是老外而不是本地人的购物去处。
Not surprisingly, though, the Popsicles you buy at the local corner store tend to be sickeningly sweet and neon bright, thanks to an abundance of high-fructose corn syrup and artificial colors.
当你在当地的街角小店买的冰棒往往是甜的让你受不了并且颜色也很亮的时候，不要惊讶，这是由于大量高果糖玉米糖和人工色素的使用造成的。
If you want to buy at a store, call first as their inventory is usually sold within the opening hour.
如果你想在商店买，就要先打电话，因为他们的库存经常在营业时间内就卖完了。
And if you have to buy at major grocery chains, the analysis found that your odds are somewhat better of getting honey that wasn't ultra-filtered if you buy brands labeled as organic.
如果你在几个主要的连锁超市购买蜂蜜，分析发现如果你选购的蜂蜜品牌标有“有机”字样，你的蜂蜜很可能比较好，因为没经过超滤。
C: It must have been a good recipe-aren't these the same as the chicken wings you can buy at restaurants and pizza parlors around the world?
查尔斯：这种烹饪法肯定很不错--这些不是跟你在世界各地的餐厅和比萨店可以买到的鸡翅一样吗？
MAKE something people want to buy at a price they can afford.
制造一些人们想买而且能买得起的东西。
The EFSF could guarantee to buy, at a floor price, short-term bonds from programme countries.
EFSF可以保证按底线价格从该计划涵盖的国家购买短期债券。
Very few, if any investors, will ever buy at the absolute bottom and sell at the absolute top.
投资者即使有也非常少会在最低价买入然后在最高价卖出。
Although Indians have continued to buy at high prices, they have done so in ever smaller quantities: purchases last year, at 480 tonnes, were more than 200 tonnes lower than in 2008.
尽管印度人在高价位依然继续买进黄金，但是他们购买的数量更少了：去年其购买量为480吨，比2008年少了200多吨。
The stock was also upgraded to "conviction buy" from "buy" at Goldman Sachs.
高盛集团也把西门子股票评级从买入上调为强势买入。
"Jumbo prime" mortgages, decent-quality loans above the price threshold that Fannie Mae and Freddie Mac can buy at, are likely to be the first part of the new-origination market to come back.
超额优级贷款和质量不错的贷款有可能最先重返新兴市场，其价格超过了房利美和房地美能够购买的价格起点。
Chicken was the best buy at 62 cents a pound, while lamb sold for about $1.32.
鸡肉卖的最好，每磅在62美分而羊羔肉每磅要1.32美元。
Thanks, Mum. What do you need to buy at the shops? 'asked.
谢谢妈妈，在商店里你需要买什么？
For the following massage all you need is a foam pool "noodle" you can buy at any toy store rolled in a towel. Try this easy chest opener and feel the stress roll away.
在下面要介绍的按摩方法中，你只需要一些泳池中用的泡沫塑料条，这些东西卷在毛巾里面，你可以在任意一家玩具店里买到。
Chocoholics will enjoy the chance to sample or buy at the factory shop, while professional chefs can study at Valrhona's ecole du Grand chocolat, a chocolate-cookery school.
巧克力大亨们十分喜欢在厂家购买样品，而专业的厨师们则可以在Valrhonasecoledu GrandChocolat巧克力烹饪学校学习。
They think style is something they can go down to the mall and buy at the style store and 1 drape on their words.
他们好像觉得可以到购物中心的风格商店里花钱买到风格，然后把自己的文字包装起来。
On a screen, they see the other traders are offering to sell or buy at.
在一个屏幕上，他们看到其他交易者提供出售或购买。
Not only that, but these are the wines you could never buy at home, so here's your chance.
此外，你还能在那里买到在家根本买不到的葡萄酒，真是一个难得的好机会。
She is ambitious and saves what money she can so she can buy at least a bit of fertilizer for her maize crop.
她雄心勃勃并将能节省的钱留起来，这样她至少可以为她种植的玉米作物买一点肥料。
She is ambitious and saves what money she can so she can buy at least a bit of fertilizer for her maize crop.
她雄心勃勃并将能节省的钱留起来，这样她至少可以为她种植的玉米作物买一点肥料。
应用推荐