Rents rose more slowly than prices for many years, as the popularity of buy-to-let increased supply.
很多年来，随着”先买后租”风尚推高了房屋供给，房租一直比房价增长缓慢。
Cairo is not only the cheapest for buyers, but it may even be a good prospect for buy-to-let investors.
在开罗不仅买房便宜，对于那些“买后租”的投资者也会是一个好去处。
The majority of interest came from current owners looking to move house, while buy-to-let investors were also beginning to look at properties.
购买兴趣主要来自于，现在的房产拥有者希望搬家，而那些买房用来出租的投资者也开始关注住房。
HSBC's annual survey found that the city of Manchester was Britain's buy-to-let hotspot. This was followed by Kingston-upon-Hull and Blackpool.
汇丰银行的年度调查显示，曼彻斯特是英国购房出租的热点。其次是赫尔河畔金斯顿和黑潭。
But if your local area is not ideal for buy-to-let, you might wish to look to those towns and cities that generally produce the best income for landlords.
但如果当地对购房出租来说并不理想，也许你会想转战到能为房东带来最佳收益的地区购房。
It is more vulnerable to the housing downturn than many lenders, because of outsized exposures to specialist segments of the market such as buy-to-let and self-certification markets.
相比其他贷款机构，它无疑对地产业的低迷更加敏感，因为在更加专业的细分市场方面，例如购买到租赁，以及自行担保等方面，它们暴露的问题更多一点。
Don't let credit tempt you to buy something you can't afford.
不要让赊购诱使你去购买你支付不起的东西。
They asked her to let them send some of their shillings to buy things.
他们请求她，让他们拿出一些钱来买吃的。
If the consumer wants to buy a book in an electronic format now, you should let the consumer have it.
如果消费者现在想要买一本书的电子版，你应该让消费者能买到它。
And as for wedding clothes, do not let them wait for that, but tell Lydia she shall have as much money as she chuses to buy them, after they are married.
讲到结婚的礼服，叫他们用不着等了，只告诉丽迪雅说，等他们结婚以后，她要多少钱做衣服我就给她多少钱。
But first, let me clarify: all of these things are actually quite easy to buy, provided you have the money handy and don't mind paying more than you need to.
不过在这里，我首先要阐明：只要你有钱在手并且不在乎花费超出你的计划，所有以下的那些东西其实都是很易就买到的。
You're more likely to get a bigger buy in when you let people choose where they will help you as opposed to strict delegation.
当你让人自己选择他们能帮助你做的事情你会获得更多，要比你对付一群和严格的代表团的人要好的多。
Kanchi was just about to go and get some rice from Gopal Bhakta, the shopkeeper who knew her well and let her buy food on credit, when her son arrived, carrying a polythene bag with oranges.
凯蒂正要出去到戈帕尔得店里买些大米，店主跟她非常熟，答应让她赊账买些食品，这时她的儿子回来了，提着满满一袋子橘子。
That is, the best investors don't let emotions — positive or negative — color their decision to buy, sell, or hold.
那就是，优秀的投资者绝不会让情感——无论是积极的，还是消极的——左右他们买入、卖出或持有的决定。
The carrier will also let passengers peruse other websites and still be able to buy tickets by clicking on a Delta banner AD.
该航空公司还让乘客浏览其他网站时，仍然可以通过点击达美航空的广告，到达相应页面进行预订。
Rather than selling any of its holdings, China appears to have let the bills mature and then used some of the proceeds to buy longer-dated coupons, analysts say.
分析师表示，中国似乎没有出售所持的美国国债，而是在手中的短期国债到期后，利用部分资金购买更长期的国债。
Florida has used a federal waiver to set up a voucher-like scheme to let the poor buy private insurance.
佛罗里达州使用联邦豁免来设置一个担保人计划，从而让穷人购买私人保险。
Try to take some soup now, and let Sudie go and buy port wine for her sick child.
快喝些汤，让苏迪给她生病的孩子去买些波尔图葡萄酒来。
My wife was going to spend 40,000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring.
于是她打算花40,000元自己的积蓄去换，但那样我会感到羞愧的，怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒。
My wife was going to spend 40, 000 yuan of her savings on it. But I would have been ashamed to let my wife buy her own diamond ring.
于是她打算花40,000元自己的积蓄去换，但那样我会感到羞愧的，怎能让我的妻子花自己的钱买钻戒.
I'm going to buy all the Burlington the bucket shop will let me carry with the money I give him for margin, "he said."
一家投机商号愿意给我资金，我到时给他分成，所以我准备买进所有伯灵顿所有股票。
Those tools will let you search for flights, compare flight options and prices and all that type of stuff, and very quickly get you to a site where you can then buy your ticket.
“这些工具可以帮你搜索航班、选择航班、比较价格等等，并很快帮你找到购买机票的地方”。
"I'm going to buy all the Burlington thebucket shop will let me carry with the money I give him for margin," hesaid.
“我要买下所有的‘伯灵顿’，水桶店老板同意给我提供本金他拿利润，”他说。
Don't let them know that you're ready to buy without being very particular.
没有特殊情况，不要让他们知道你准备买。
It's easier to not buy something, than to let go of something old.
比起让东西变旧，不买东西容易些。
It's easier to not buy something, than to let go of something old.
比起让东西变旧，不买东西容易些。
应用推荐