Our intention is to capitalize the company by any means we can.
我们的目的是尽一切可能把该公司资本化。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
She was not laughing now by any means.
她现在脸上没有一点笑容。
Have I by any means displeased you?
我有什么地方使你不高兴了吗？
For local residents, this is not by any means bad news.
对于当地人，这无论如何也不是什么坏消息。
The upper and lower halves of the village then struggle against each other – by any means necessary – to carry the ball some 225 yards back to their respective riverbanks.
然后，村子里住在上游和下游的村民们分成两队彼此搏斗——通过任何必要的方式——把球携带大约225码，回到他们各自所在的河岸。
But in the end it was a question of competition on the merits, not competitive success by any means.
但是最终，这里所涉及的问题是，要靠能力而不是靠不择手段的方式取得竞争成功。
I reasoned that the sole attempt of trying to avoid any kind of failure by any means would lead to the irrevocable mistake of not trying at all, which isn't a promising option.
我的理由是那些试图用各种各样的方法避开失败会直接导致根本不敢去尝试的无法挽回的错误，这真的不是一个好的选择。
No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means.
项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费。
It is not a practical grammar by any means-when building an acoustic model from grammars as small as this, you soon run into problems regarding insufficient samples.
无论如何它不是一个实际的文法—通过这么小的文法构建语音模型时，您很快就会遇到样例不够的问题。
This provides an evolutionary incentive for the apes to expand their range-and its associated resources-by any means necessary.
这为猿通过任何必要途径扩张领土- - -以及(攫取)相关资源，提供了进化的诱因。
With weather forecasts suggesting that the cloud might not budge for five days and talk of months of disruption, desperate travellers began trying to get home by any means possible.
天气预报显示云层可能不会连续五天移动，而谈及可能造成数月的中断，绝望的旅客们开始尝试以各种方式回家。
"This is not the normative overeating that we all do, by any means," said Dr. B. Timothy Walsh, a psychiatrist at Columbia and the New York State Psychiatric Institute who is working on the manual.
“无论怎样，这并不是我们做的普通的过度暴食。”B .蒂莫西·沃尔什说，他是此书的编辑之一且为可伦比亚和纽约州精神病研究协会的精神病专家。
It is on Mr Bernanke's shoulders that investors believe some of the responsibility for the recent bout of market instability lies-though not all of it, by any means.
伯南克先生肩头的重担是投资者认为他应该为最近市场的某些不稳定性承担部分的责任，当然肯定不是全部的责任。
If a file is corrupted by any means, the corruption can be replicated, mirrored, and backed up.
如果文件以任何方式损坏，而这个损坏却不影响复制、镜像和备份。
Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
对权力的迷恋有点类似于虚荣，但是它们绝对不是同一种东西。
They breathed life and capital into the company by any means possible.
他们竭尽全能的为公司投入生命和资本。
Not peanuts, by any means, but not the cascade of riches some optimistic publishers might be hoping for on Apple's store.
无论都不想只赚一些零头，也不想销量曲线如瀑布直线下降，这是一些乐观的出版商们所期望的在苹果商店的表现。
It's funny because, in the past, my exhibitions haven't by any means been greeted with praise.
很有趣，因为在过去，我的展览从来也没被人以赞美的方式对待过。
By any means, the company must spare extra efforts to solve problems brought by an office dating.
无论如何，公司必须不予余力地去解决办公室恋情带来的问题。
Europe's problems aren't confined to Greece by any means, but high-quality European stocks look attractive relative to their counterparts in the rest of the world.
虽然欧洲的问题绝不仅仅体现在希腊，但是较之全球其他地方的优质股票来说，欧洲的此类股票看起来还是颇有吸引力的。
Life is to be lived once and you must make sure to enhance it by any means.
生命只有一次，你必须去提高它，不论你用什么办法。
Having such a balanced approach serves to further the likelihood of success with SOA, and doesn't by any means kill the value of SOA itself.
持有这么一种兼顾均衡的办法为SOA进一步成功提供了可能性，决不会毁灭soa本身的价值。
This isn't the only way to set up a multi-boot system by any means, but it's how I pulled it off.
无论如何，这不是建立多启动系统的唯一方法，但这是我完成所用的方法。
This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.
俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。
This is not a wasteland of thought by any means, and the Russian formalists are an important part of what's going on.
俄国并不是一座思想的废都，形式主义者是思想界很重要的一个部分。
应用推荐