The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.
视频挑战并没有把个别学生置于尴尬的境地——因此它在设计上不那么令人生畏。
These products aren't habit-forming by chance; it's by design.
这些产品不是偶然使你上瘾的，而是有意设计的。
This all seems random, but it's by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.
这一切似乎散漫无序，但却是有意为之，其背后反映了61亿美元规模的美国蛋品行业所押注的下一个行业风口：气候友好型鸡蛋。
It was hard to know whether it happened by accident or by design.
很难知道这是偶然发生还是有意为之。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
This is not an accident, but rather, by design.
但这不是偶然，而是精心设计的结果。
而且大部分都是被设计出来的。
By design, it is easy to install, configure, and manage.
根据设计，它易于安装、配置和管理。
By design, the protocol is meant to eat CPU cycles, so runtime efficiency really does matter.
按照设计，这个协议就是要吃光所有的CPU周期，因此运行效率非常关键。
This is by design, as the fundamental concepts behind both pattern and asset pull together context, problem, and solution.
这是由于设计，作为在这两者之后的基本概念，将背景、问题以及解决方案放在一起。
By design, a spider will return to a site periodically to check for new pages and changes to existing pages.
通过设计，蜘蛛可以周期性地返回到站点，检查新的页面和修改已有页面。
The purpose is to avoid being distracted by design elements so the focus can remain on the business function.
这样做的目的是避免被设计元素转移注意力，使关注点停留在业务功能方面。
By design, UPMC chose to mix production and non-production environments within the same server to maximize resource utilization.
根据设计，UPMC要把生产和非生产环境放在同一台服务器上，从而尽可能提高资源利用率。
They had merely tapped into the USB connection, which Microsoft had left open by design.
他们仅仅只是使用了微软公司设计好的公开USB连接而已。
By design, however, they say nothing about how that communication happens.
不过，其设计并不考虑通信方式。
Data schemas must be designed for reuse, while the message schemas by design will be specific to their operations.
数据模式必须针对重用而设计，而消息模式则要针对它们的操作来设计。
By design, the enhanced properties are an easy replacement for existing properties' implementations.
通过设计，增强属性可轻松替代现有属性。
Most Musical Instruments wear out or are consigned to niche markets by design changes.
很多乐器用尽用坏后被抛弃到小众市场做设计上的更改。
The network stack, by design, follows a layered architecture modeled after the protocols themselves.
网络堆栈在设计上遵循模拟协议本身的分层体系结构。
In each Workroom was a couch, a desk, and a chair, all, by design, impossible to disassemble.
每个工作室里都有一张沙发、一张办公桌和一把座椅。所有这些从一开始就都设计成根本无法拆卸的。
By design, hedge funds benefit managers more than investors.
由于事先的设计，对冲基金会让基金经理的得益多于投资者得益。
Remember that utilclasses.jar could be used in multiple Enterprise Applications by design.
请记住，utilclasses . jar被设计为可以在多个企业应用程序内使用。
The node objects in gnosis.xml.objectify trees are, by design, quite dumb.
objectify树中的节点对象被有意设计成没有什么智能。
This is by design to maintain a lightweight, versatile protocol.
故意这样设计是为使HTTP成为一种轻量级、通用的协议。
Web architectures tend to be more complex by design.
Web架构设计趋向于较为复杂。
Achieving quality by design, part II: Using UML.
通过设计实现高质量，第ii部分：利用UML。Rational Edge。
It might not do because the response is late or by design.
不接收响应可能是因为响应延迟或按预期到达。
For details on the following questions, see Advanced Presentations by Design.
对于下列问题的详细资料，参见高级演示设计。
For details on the following questions, see Advanced Presentations by Design.
对于下列问题的详细资料，参见高级演示设计。
应用推荐