The police say they suspect the attack was carried out by animal rights activists.
警方说他们怀疑这次袭击是由保护动物权利的激进分子实施的。
People's rights are unaffected by the new law.
新法规没有影响人民的权利。
He was not given any visitation rights by the divorce court.
离婚法院没有给予他任何探视权。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
His research work was attacked by animal rights activists.
他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。
She did work which by rights should be done by someone else.
她做了按理本应由其他人做的工作。
She worked to protect the rights given to all citizens by the government.
她努力保护政府赋予所有公民的权利。
The laws also provide data protection rights relating to possible data leaks by tech companies.
这些法律还提供数据保护权利，这与科技公司可能会泄露数据有关。
But no useful purpose is served by calling them "rights".
但是称他们为“权利”不会起到有用的效果。
The client obtains access rights by opening the file on the metadata server.
客户机通过打开元数据服务器上的文件获得访问权。
IT governance may be characterized by assigning decision rights and measures to IT processes.
IT治理可以通过分配IT流程的决策权和措施进行描述。
Substantial law defines rights, and procedural law establishes the procedures by which rights are protected and enforced.
实体法界定权利，程序法则制定保护和实施权利的秩序。
other rights prescribed by laws and regulations.
法律、法规规定的其他权利。
We can do this by removing access rights from our children.
通过从儿童账户删除使用权限可以实现这点。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
It also addresses concerns over privacy rights by establishing standards protecting data from misuse.
它还通过建立防止数据滥用的标准来解决保护隐私权问题。
Also consider that the books you buy from Amazon are limited by digital rights management rules imposed by the publishers.
再加上您在亚马逊网站上买的书都受到出版商强加的数字产权管理法规的限制。
BY RIGHTS, giving long-term South Korean residents in Japan the right to vote in local elections should be uncontroversial.
照理来说，赋予长期定居在日本的韩国居民在当地选举中的投票权应该毫无争议。
The user also gets the access rights provided by UPDATE.
用户还能获取UPDATE提供的访问权限。
Now compare the rights enjoyed by Iranian women with the rights in other countries.
现在比较伊朗和其他国家，妇女所享有的权力。
By 1964, the Civil Rights movement had accomplished amazing things.
到了1964年，民权运动已经取得了，惊人的成就。
The findings have been supported by local animal rights activists.
该研究获得了澳洲本土动物保护组织的支持。
By rights, half the reward should be mine.
按理说，有一半奖赏应该是我的。
The centuries-old practice has been condemned by gender rights groups but defended by Zulus as means of combating teenage pregnancy and HIV。
这个习俗已经延续了几百年，招致性别平等组织的谴责，对此祖鲁人辩护称这只是针对青少年早孕、青少年艾滋病等问题的预防手段。
By rights, I think he should have an opportunity to reply to our criticizm.
按理，我认为他应该有对我们的批评进行答辩的权利。
By rights, Bitcoin's community of enthusiasts, venture capitalists and start-up companies should now be occupied with how it can re-establish credibility after a series of unfortunate events.
按理说，在一连串不幸事件之后，由爱好者、风险资本家和创业公司组成的比特币社区应该正在忙于重建比特币的信誉。
By rights, Bitcoin's community of enthusiasts, venture capitalists and start-up companies should now be occupied with how it can re-establish credibility after a series of unfortunate events.
按理说，在一连串不幸事件之后，由爱好者、风险资本家和创业公司组成的比特币社区应该正在忙于重建比特币的信誉。
应用推荐