我们按日租用汽车。
The workers are paid by the day.
工人们按日计酬。
A year with a February 29th might be good news if you are paid by the day or the week.
如果你的工资是按天或按周计算的，那么2月29日对你来说可能是个好消息。
All possible, of course; but all less likely by the day.
当然，一切皆有可能。但是，现在看来可能性都不大。
But asking investors to take valuations and hedging processes on trust is getting harder by the day.
但是在今天，要投资者凭借信任进行评估和对冲操作是越来越难了。
In the entrance foyer, next to a fizzy-drinks machine, sits a red kiosk that rents films by the day.
在入口大厅里，有个红色的售货亭伫在自动饮料贩售机旁，它可以按天出租电影。
Their decision to hang on to the brand is looking better by the day.
他们最后决定保留这个品牌。如今看来，这一决策日益显得明智。
Through my wife's and my first year in Shanghai, I felt worse by the day.
妻子和我在上海的第一年里，感觉日子一天比一天糟糕。
The impact of the airport sieges is spreading by the day.
机场被围困造成的影响正在一天天扩大。
The business got poorer by the day, as did his financial status.
生意一天天地萧条，他的经济状况也每况愈下。
But with no rains likely for weeks at the earliest, and then only the short rains, the situation is worsening by the day.
但是，如果几个星期不下雨，然后只有一点点降水的话，情况就会一天天恶化。
"As Kepler discovers more and more planets by the day, we can hopefully scan through those and work out if this is unique or if all hot Jupiters are very dark," Kipping said.
“随着开普勒日复一日发现越来越多的行星，我们希望能监测它们，并搞清楚出究竟这颗行星是个特例，还是所有炽热的木星类行星都非常暗？”基平说。
When goals aren't assigned deadlines or schedules for completion, they tend to be overtaken by the day-to-day crises that invariably arise in an organization and eventually are forgotten.
员工没有最后期限或时间表的时候，他们就会为每天出现的危机——这种危机没有不发生的时候，可是最终都会被人遗忘——而疲于奔命。
Yet, much like Mr Menderes, he seems more imperious by the day.
然而，与曼德列斯先生一样，他似乎也日益专横。
It is indeed a very noisy world, and it's getting noisier seemingly by the day.
这确实是个嘈杂的世界，而且每天似乎都在变得更加吵闹。
Cc has been a great success — the body of work available from cc licenses is enormous, and growing by the day.
CC已取得了巨大成功——来自CC许可的作品主体十分庞大，并且每天都在扩大。
A four-week old tent camp in the square looks scruffier by the day.
在该广场搭建已有四周的帐篷营地日显脏乱。
The system shows the rate of sales by the hour, by the day, over the past year and more.
系统能显示每小时、每天、过去一年甚至更长时期的销量。
The number of investment Banks Narrows seemingly by the day.
投行的数量似乎在一天天减少。
Meanwhile, as the months have dragged by, Iran’s stock of uranium has grown, making the bargain look less reassuring by the day.
随着时间的推移，伊朗的铀库存上升了，让当初的讨价还价如今变得微不足道。
Native threads might not end up being so important if MVM can be made lightweight enough or communication between CPUs becomes expensive enough (the world gets more NUMA by the day).
如果MVM可以做得更轻量级或者多cpu之间的通讯变得足够复杂(世界正日益变得NUMA化)，原生线程就不会变得那么重要了。
The nuclear club is getting less exclusive by the day.
核俱乐部的门槛一天比一天低。
Surfing the web is getting faster and cheaper by the day.
而且上网速度也变得更快价格变得更便宜。
They've been reading all these stories, and we lose credibility by the day.
球迷们都读到了关于这笔交易的所有报道，我们在球迷中的信用正在逐日下滑。
He has a part-time job which is paid by the day.
他有一份按日计酬的兼职工作。
He has a part-time job which is paid by the day.
他有一份按日计酬的兼职工作。
应用推荐