他差点丧了命。
She shortened the skirt by an inch.
她把裙子缩短了一英寸。
He missed the target by an inch.
他差一英寸就中靶了。
The bus just shaved me by an inch.
那辆公共汽车从我身边掠过，离我只有一英寸。
She shortened the shirt by an inch.
她把衬衫截短了一英寸。
It don't matter if you win by an inch or a mile.
不管你是赢一英寸还是一英里。
For the 90 degree Cross-member Trike Design, the Gusset is extended by an inch as shown.
对于90度交叉成员三轮车的设计，该折是延长1英寸的显示。
She finished off each with a sun in the upper right-hand corner, surrounded by an inch or two of blue sky.
她每画完一页，都会在右上角画上太阳，周围是一两寸的蓝天。
The must critical is that the lower support bow has moved back by an inch or two allowing improved steering swing.
的关键是，必须支持下提出英寸弓回一或两个从而提高了转向摆动。
To remove the black and restore your pot to new, pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好覆盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
To remove the black and restore your pot to new pour in a can of coke (or as much as you need to cover the blackened area by an inch) and put it on the stove on a low heat.
为了消除顽固黑斑，恢复原锅新貌，只用向其中倒入一罐可乐(或者只要刚好掩盖着变黑的地方就行)然后放在小火的火炉上。
Two more experiments found men were perceived as taller (by an inch, on average) and stronger (that is, seen as being able to bench press 13% more) than those men with a full head of hair.
另外两个实验发现，光头男子看上去比头发浓密的男子更高(平均多出一英尺)、更强壮(光头男被认为能做仰卧推举的比例要多出13%)。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
The collision left behind tell tale traces in the rocks - including a black 'mat' of soot an inch thick thought to have been created by continental wide wildfires.
这次撞击将能够告诉我们答案的痕迹留在了岩石里——包括岩石中一个1英寸（约2.54厘米）厚的黑色煤灰层，之前这个煤灰层一直被认为是由地球大陆上广泛扩散的野火造成的。
It's true that after six months of working out, most of the exercisers in Church's study were able to trim their waistlines slightly - by about an inch.
在经过6个月的锻炼后，彻奇的研究项目中的多数锻炼者确实能够稍微减少她们的腰围-大约一英寸。
The researchers found a causal linkage with a decline in average human height by nearly an inch during this period, and the century was rife with disease and conflict.
研究人员发现，这是造成这一时期人类平均高度下降将近一英寸的原因，而在这一百年中，瘟疫和战乱频繁发生。
Our time is running out before this gridlock, this refusal by the other side to move even an inch toward compromise becomes a decision to default on our debt.
我们的时间就快没了，在这种僵局、在这一提案被另一方否决后我们向妥协方案迈进一英寸之前，债务违约或将成为现实。
Having your model extend the chin forward by just a half an inch will re-define the jaw line regardless of camera Angle.
这种情况下让模特将她们的下巴向前伸半英寸，不管相机在什么角度，都可以重建下巴轮廓。
All data collected by the spacecraft will get beamed back to Earth using a radio transmitter and an 83-inch diameter radio antenna.
飞船采集的所有数据将会通过无线电发射器和直径83英尺的天线传回地球。
Inspired By Goodwood comes painted in Rolls-Royce Diamond Black metallic with 17-inch light alloy wheels in an ever-so-posh multi-spoke design.
该车使用了劳斯莱斯的钻石黑金属漆，以及极其奢侈的17英寸多辐轻合金轮毂。
Measuring just 1/8th of an inch by 1/4 of an inch, this is the world's smallest working train model by David Smith Photo: BARCROFT
大卫·史密斯的世界上最小火车模型，仅有1/8英寸*1/4英寸大小（约合3.2毫米*6.4毫米）。
Robins, for example, have increased by an eighth of an inch in wing length and about 0.2 ounces in weight since the 1980s.
例如知更鸟，自从20世纪80年代以来翅膀增长了八分之一英尺，体重增加了0.2盎司。
Shim clarified IDC’s definition of a mini notebook: 7- to 12-inch notebooks powered by an Intel Atom processor, capable of running a full operating system such as Windows XP.
Shim阐述了IDC对迷你笔记本的定义：7-12英寸，使用英特尔Atom处理器，可运行像WindowsXP之类的完整的操作系统。
Women who viewed themselves as "on the bottom step" on the life ladder were shorter than the average woman by half an inch, or 1.3 centimetres.
而觉得自己处于“生活阶梯”“最底层”的女性则比平均身高矮0.5英寸，合1.3厘米。
Rowan grabbed him by the throat and shoved him back against the barracks wall, her face an inch from his.
罗文掐着他的喉咙把他甩到营房的墙上，她的脸离他近在咫尺。
This is a remarkable depth for so small an area; yet not an inch of it can be spared by the imagination.
湖面这样小，而有这样的深度，真是令人惊奇，然而不管你的想象力怎样丰富，你不能再减少它一英寸。
The sub plate was then supported at one end by a vertical 10-inch diameter rotary table and at the opposite end by an outboard bearing support.
附属盘子然后支持在一末端在一条垂直的10英寸的直径以前旋转的桌子和在由外置轴承支持引起的相反的结局。
So, he began to compensate the compensation by adding a small amount of extra string beyond the usual extra amount (totaling about a tenth of an inch).
所以他开始加上正常弦长补偿之外的一些些额外补偿(总共增加了约十分之一英吋)。
So, he began to compensate the compensation by adding a small amount of extra string beyond the usual extra amount (totaling about a tenth of an inch).
所以他开始加上正常弦长补偿之外的一些些额外补偿(总共增加了约十分之一英吋)。
应用推荐