His English was taught by correspondence.
他的英语是靠函授学习的。
He studied law by correspondence and later became a lawyer.
他通过函授学习了法律，后来成了律师。
Like many here, he is working on a college degree by correspondence course.
像这里的许多人一样，他正在通过函授攻读一个大学学位。
The study also deals with the feasibility of its TV education and teaching by correspondence.
对电视教育、函授的可行性也作了探讨。
If you think famous university of the other place, the study that also can never leave home, teach by correspondence.
假如你想上外地的闻名大学，也可以足不出户的学习—函授。
After special lectures on radio or television, these students, too, have to send set work for correction by correspondence.
学生在收音机或电视上收听了专门的授课节目之后，也必须把指定的作业寄出，通过函授批改订正。
As of Jan. 2008, there are 943 graduate candidates, 875 undergraduates in school and 120 students taught by correspondence.
截止2008年1月，学院有在读硕士研究生943人，统招本科生875人，函授本科生120人。
The relationship between the amino acid content in flue-cured tobacco leaves and the flavor quality was studied by Correspondence Factor Analysis (CFA).
利用对应因子法对不同等级烟叶中氨基酸含量与香吃味的关系进行了探索。
Each Contracting Party shall notify the other Contracting Party by correspondence that the legal formalities required for approval of this Agreement have been compiled with.
缔约双方应以信函相互通知已经完成批准本协定的所有必要的法律程序。
In the host PC, the features of parameter adjustment on line, register of signal waves and data, produce of testing report forms by correspondence programming can be finished.
在宿主机上，在线调整参数，记录信号波形数据，编制相应程序生成试验报表。
Objective To analyze the correspondent relationship between nursing mistakes and their causes by correspondence analysis, so as to provide evidence for improving the nursing management.
目的通过对应分析方法揭示护理差错类型与原因的对应关系，为护理管理工作的改进提供依据。
The class adviser serves as the major working personnel for the Party school's education by correspondence and shoulders heavy responsibilities for the class organization and management.
班主任作为党校函授教育的办学主体之一，肩负着组织和管理教学班的重任。
We have the correspondence of the heroine with her friend, and of the villain with a fellow rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
我们拥有女主人公与她朋友以及浪子与一个恶棍的往来信件，因此，我们可以看到这些斗士如何互相欺骗。
All my correspondence is handled by my housekeeper.
我的所有通信都由我的管家操作。
I wouldn't have thought it possible to further elevate the standing Darwin and his work have, but by trawling through reams of correspondence and notebooks, Desmond and Moore have done just that.
我不认为这有可能进一步提高达尔文及其著作拥有的名望，不过，还是拖网作业式地从头到尾把很多很多的书信和笔记簿翻了一遍，德斯蒙德和摩尔正好就是那么做的。
A bit later in this correspondence, LordTownshend demonstrated his adherence to free-market principles by criticizingthe inconsistencies of Sir Matthew Decker, a director of the East IndiaCompany.
在他们书信往来的晚些时候，汤森勋爵批评了马修·德克（MatthewDecker）的不一致的行为，显示出了他坚持自由市场原则的本心。
In both the cases, however, the response is determined by the positional correspondence.
但是无论是哪种情况，响应都由位置对应关系决定。
Money problems will get worse if your partner hasn't been playing by the rules. Take time to catch up on overdue correspondence.
如果你的合伙人不按规矩办事，财务问题只会雪上加霜；花时间来处理逾期的信函也是必要的。
This mechanism is called correspondence and allows MTF to traverse a whole model by applying all the correspondences reachable (directly or transitively) from the top-level relation.
这种机制称为通讯，它允许MTF通过把从顶级关联开始的所有通讯变为可到达的（直接或间接）横跨一个完整模型。
The relation has been used previously in a correspondence to map each class owned by a model to a table owned by a relational schema.
在前面关联曾被用在通讯中来把模型拥有的每个类映射到一个关联计划。
I am ever more intrigued by the correspondence between mathematics and physical facts.
我对数学与物理之间的联系特感兴趣。
The borrower must cooperate with the lender, particularly by answering correspondence.
借款人必须和贷款人合作，尤其通过回复信函的形式。
What I basically do is to assist the manager by arranging visits, setting up meetings and presentations and to deal with his correspondence.
我要的工作是协助经理安排访问、会议及介绍，并且替他处理信件。
The first structured distance learning or correspondence courses were probably the shorthand courses offered by the Pitman organization at the end of the 19th century.
早期的远程学习借助于邮政系统，现在使用的是计算机、卫星和互联网。 远程学习并不是一个崭新的概念，最早的远程学习可能是皮特曼组织于十九世纪末开设的速记课程。
The first structured distance learning or correspondence courses were probably the shorthand courses offered by the Pitman organization at the end of the 19th century.
早期的远程学习借助于邮政系统，现在使用的是计算机、卫星和互联网。 远程学习并不是一个崭新的概念，最早的远程学习可能是皮特曼组织于十九世纪末开设的速记课程。
应用推荐