By George, he has got something to tell, or he wouldn't act so!
哎呀，他确实有话要说，否则他不会这样做的！
One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的，它关注的是暗示的力量。
She cites a favourite poem by George Herbert.
她引用了一首她所喜爱的乔治·赫伯特的诗。
According to a study by George Borjas, a Harvard economist, immigration reduced the wages of American high-school dropouts by 9% between 1980-2000.
根据哈佛大学经济专家George Borjas的一项研究，外来移民使美国高中辍学生的工资在1980-2000年间减少了9%。
Between 1872 and 1882, she was replaced by George Huskinson Hanson who was possibly her son.
在1872年至1882年间，她被乔治·赫金森·汉森取代，后者可能是她的儿子。
Directed by George Lucas this movie was a classic.
乔治·卢卡斯执导的这部电影称得上经典。
unveiled by George Osborne, the new chancellor of the exchequer, in June.
新任财政大臣乔治•奥斯本于六月份公布的……
"40 By George, I'll do it now," said Maxwell, half aloud. "I'll ask her now."
“真的，我现在就得去，”麦克斯韦尔几乎喊了出来，“我现在就去问她。”
As the Senate had already approved the bill, it was immediately signed by George Bush.
因为参议院已经批准了此项议案，所以很快就会被布什签署(使之生效)。
Chelsea appreciated it, and Hillary and I were impressed by George Bush’s kindness.
切尔西对他的行为表示感激，我和希拉里也对乔治.布什的善意的举动印象深刻。
Mr Olmert, echoed by George Bush, says that Israel won because it has transformed Lebanon.
奥尔默特说以色列取得胜利是因为他已经改造了黎巴嫩时，布什也在随声附和。
It did guide me to houses once inhabited by George Burns, Frank Sinatra and the Menendez brothers.
它倒是确实引导我找到了乔治·伯恩斯、弗兰克·辛纳特拉和梅斯迪氏兄弟的家。
The first seatbelt was said to have been created in the eighteen hundreds by George Cayley of England.
第一条座椅带据说是英格兰人乔治·卡利于1800年发明的。
Remembering that experience, I think to myself, "By George! Game design should have something similar!"
由于有这样的经历，我就说，“乔治，GD应该也有类似的东西！”
Another Republican wish is to retain tax cuts introduced by George Bush that would benefit millionaires and billionaires.
另一个共和党的愿望是控制税收裁减，该愿望由乔治·布什提出，这会让百万富翁和亿万富翁受益。
The Royal Academy was founded in 1768 by George III to help Britain's artists and architects gain professional recognition.
皇家艺术学院是1768年乔治三世为了帮助英国艺术家和剑术师们获得专业认可而建造的。
The term 'chewing the fat' takes on a whole new meaning with this course offered by George Washington University in the US.
成语“开怀畅谈”（英语为chewing thefat，直译为“嚼脂肪”）有了新的含义了，拜乔治华盛顿大学所赐。
The rest of Publix, established in 1930 by George W. Jenkins, is largely owned by the Jenkins family, which still runs the firm.
Publix由GeorgeW .Jenkins Publix在1930年创建，目前，企业的剩余股权主要由仍旧执掌公司的Jenkins家族所有。
Photograph by George Steinmetz - The connection between a Dinka man and his cow is profound; it is part of his personal identity.
乔治·斯坦·梅茨摄- - -丁卡人和他的牛的关系是很深厚的。这是他个人身份的一部分。
The US magazine Forbes has selected the grave periscope, a 1908 invention by George Willems, as the kookiest invention in the country.
美国著名杂志《福布斯》日前选出美国史上最怪的发明。由美国发明家威勒斯1908年设计的棺材潜望镜获此殊荣。
1984 by George Orwell — Many of Orwell's predictions of postmodern life have come true, though some are a couple of decades late.
《1984》，乔治·奥威尔(1984by George orwell)。乔治对后现代生活所做的种种预言很多都成了现实，尽管有的比他估计的时间晚了几十年。
A poll by George Washington University found that 38% of Americans had never heard of him and another 16% had no opinion about him.
乔治•华盛顿大学所做的一项调查中显示，38%的美国人对他并无耳闻，更有16%对他毫无看法。
Subsequent research published by George Rice and George Ebers of the Universty of Western Ontario has cast doubt on Hamer's theory.
就在最近，西安大略省大学的乔治·赖斯和乔治·埃伯斯发表了一项研究，质疑哈默尔的理论。
More recently research published by George Rice and George Ebers of the Universty of Western Ontario has cast doubt on Hamer's theory.
就在最近，西安大略省大学的乔治·赖斯和乔治·埃伯斯发表了一项研究，质疑哈默尔的理论。
A fund controlled by George Soros, the billionaire hedge-fund manager, owns 23.4 percent of a South American farmland venture Adecoagro.
管理对冲基金的亿万级巨头乔治·索罗斯旗下一基金，就拥有南非合资农场adecoagro 23.4 %的股份。
The title, which Mr Leffler has taken from a remark by George Bush senior, shows how significant the author considers this subject to be.
作者引述老布什的话“为了人类灵魂”，作为该书书名。从此举可见，作者对该问题的重视程度。
To illustrate this, look at a variation of the "Market for Lemons" identified by George Akerlof, a Nobel-prize-winning economist, in 1970.
为了更好的说明这一点，就看看被在1970年获得诺贝尔经济学奖的George Akerlof(人名)定义为“柠檬市场”的变种。
To illustrate this, look at a variation of the "Market for Lemons" identified by George Akerlof, a Nobel-prize-winning economist, in 1970.
为了更好的说明这一点，就看看被在1970年获得诺贝尔经济学奖的George Akerlof(人名)定义为“柠檬市场”的变种。
应用推荐