He dragged the child outside by main force.
他生拉硬拽地将孩子向外拖。
I will finish the task by main force.
我会尽全力完成这项任务。
He caught hold of my coat-tails and pulled me down by main force.
他抓住我的上衣后摆，用力把我拽倒。
His main point is that the vast, vast majority of threatened languages are those spoken by isolated indigenous groups, and that these languages are, in fact, a driving force of their isolation.
他的主要观点是那些绝大部分受到威胁的语言只被一些孤立的土著群体所掌握，而实际上这些语言是他们之所以孤立于世界之外的主要原因。
The main force, led by Batu, a grandson of the legendary Genghis Khan, retreated to the Black Sea steppe.
主力由传奇人物成吉思汗之孙拔都率领，他撤退至黑海平原。
The twins would appear in later books, but it was not until 1995's publishing of Heirs to the Force by Berkley Books that they became the main characters.
这对双胞胎陆续出现在之后的书籍中，但是直到1995年伯克利图书公司出版的《原力的传人》他们才成为主要角色。
By the end of World War II, during which its main aircraft was the Beaufighter used by the Royal Air Force, the company had 40, 000 employees.
二战期间，皇家空军一直在使用布里斯托尔生产的英俊战士（Beaufighter）重型战斗机，那时，公司拥有40，000名员工。
In the compound process of ultrasonic vibration and grain machining, the discontinuous grinding mechanism caused by ultrasonic vibration is the main factor decreasing normal grinding force.
深入研究了超声振动和磨粒切削的复合过程，指出超声振动形成的断续磨削机制是降低法向磨削力的主要原因。
The main character of the HVS is that, by means of fluctuating oil pressure, the pile-driving force can be changed in a higher frequency, and therefore better vibrating effect can be gained.
液压振动系统的主要特点是在桩机液压系统中的压桩油路产生流体压力变化和波动，从而使沉桩力出现高频的周期变化，产生振动压桩的效果。
By autumn your main force will probably be fighting to cross the Yangtse.
秋季你们主力大约可以举行渡江作战。
This problem was exacerbated by gas pressure from the rocket's spin motor and main motor where their force vectors were in opposition.
这一个问题被来自火箭旋转稳定发动机和主发动机的气体加剧，在那里他们的力量矢量对抗。
The braking stability of low-speed truck is directly affected by the braking force distribution coefficient, and the main effect factor is the sideslip of rear wheels.
制动力分配系数直接影响低速货车的制动稳定性，后轮侧滑是影响制动稳定性的主要因素。
Conclusion The main supporting force position is on abutments of the bridge supported by tooth-implant; The implant neck is the most possible area for fracture.
结论：天然牙—种植体联合桥主要支撑力的部位是颈缘处，该处为种植体折断机率最大的区域；
Conclusion College students have low infection rate of diseases spread by blood. They are the major safeguard to acquiring safe blood and the main force of unpaid blood donation.
结论在校大学生经血传播疾病感染率较低，是获取安全血液的主要保障，是无偿献血的主力军。
This paper calculates the extra force caused by a driving automobile on pavement with a hollow spot, and analysis the main factor influencing to the extra force.
本文分析计算了汽车行驶在坑槽路段上时对路面各点所产生的附加压力，并分析了影响附加压力的主要因素。
By the analysis of the results, the conclusion is that the suction force is the main reason contributed for the soil plug as well as the seepage force.
通过分析可以发现负压吸力和渗流力是造成土塞现象的重要原因。
The tensile stress induced by restrained thermal and autogenous shrinkage deformations was the main driving force of cracking in concrete at early age.
温度变形和自生收缩变形等受约束形成的拉应力，是引起混凝土早期开裂的主要驱动力；
The low labor cost is a main comparative advantage of China's, manifested chiefly by low cost, large quantity and sufficient supply of rural labor force.
中国的比较优势很重要的一条就是劳动力成本低，主要表现在农村劳动力成本低，数量大，供给充裕。
Analysis results indicate: shroud tightness is determined by pre-twist Angle of shroud and working load, the centrifugal force plays a main role to the tightness change.
分析结果表明，叶冠的紧度由预扭角和工作载荷决定，离心力对紧度的变化起主要作用。
According to the analysis for failure reasons of vertical shaft wall in Linhuan Coal Mine, its main reason is longitudinal load produced by negative frictional force.
分析临涣煤矿区竖井井壁破坏的原因，主要是由负摩擦力产生的纵向荷载引起的。
Structural internal force is calculated by changing constant load of the main girder, the cable Angle, the length of unsupported deck.
通过改变主梁恒载重量、拉索倾角、无索区长度等结构参数，分析结构参数变化对结构受力的影响。
By further analyzing each energy item, it could be obtained that van der Waals' interaction energy was the main driving force for complex.
进一步分析各个能量项可得，范德华相互作用能为包结的主要驱动力。
Can you hear true messages, which are provided by the media who are controlled by the main market force?
媒体均被市场主力占据了，你能听到真实的信息吗？
Forces acting on the bone cells include compressive tensile stress and shear stress. The shear stress is the main force which can be sensed by the bone cells.
作用在骨骼细胞上的应力包括压-拉应力和剪切应力，剪切应力是骨骼细胞能感受到的主要应力作用。
The result shows that the tensioning force of main span is mainly undertaken by rigid frame.
结果表明，中跨系杆张拉力主要由刚构承担。
By analysing varied factor and action force of the coke-handspike, this paper pointed the main factor and put forward opinion of reducing the level tolerance in order to reduce vibration.
分析推焦杆推焦中的各种因素及受力情况，找出主要因素，减小水平度公差，减小震动。
The unionize control of position and force can be realized by impedance control, which is one of main compliant force control theory.
阻抗控制能够实现位移与力的统一控制，是实现柔顺力控制的主要理论依据之一。
Germany border police, being the main force to put down riot and crack down on terrorism, has powerful force and efficacy by its advanced armament leading in the world.
德国边防警察部队作为制暴平乱和防恐打恐的主力部队，其警用武器先进，装备精良，具有强大的威力和效能，在世界各国的警用武器装备方面具有领先地位。
The results show that the main cutting force and radial force decreased by 23.5% and 19.9% compared with conventional machining.
结果表明，激光辅助切削的主切削力和径向力分别比常规切削下降了23.5%和19.9%；
The results show that the main cutting force and radial force decreased by 23.5% and 19.9% compared with conventional machining.
结果表明，激光辅助切削的主切削力和径向力分别比常规切削下降了23.5%和19.9%；
应用推荐