The prisoner is removed by order of the court.
按法院命令转移囚犯。
The abrupt departure was apparently precipitated by a Securities and Exchange Commission court order freezing the firm's assets because of allegations of fraud.
他们的匆忙离去显然是因为一份与证券交易委员会有关的法庭指令，声称公司涉嫌诈骗而要被冻结资产。
The city served, as one later historian describes it, as “both court and emporium”, ringed by a double curtain of defensive walls, “square for cosmic order”.
正如后世一位历史学家所述，开封城为双重防御幕墙环绕，统御宇宙；即是帝都，又是商业中心。
Dog behavior order (Dogbo) refers to an official document issued by a British court instructing the owner of a dangerous dog to control the dog's behavior.
Dogbo(养狗守则)指英国法院发布的一份官方文件，要求家中养有危险性凶猛犬的主人管控好自家狗的行为。
The parties to the dispute which, by virtue of the other Act or the order of the court, is referred to arbitration were the parties to the arbitration agreement.
依据其他法律或者法庭命令提交仲裁的争议当事方，是仲裁协议的当事方。
If the maritime court makes an order to terminate the auction of the ship, the expenses incurred in preparation for auction of the ship shall be borne by the maritime claimant.
海事法院裁定终止拍卖船舶的，为准备拍卖船舶所发生的费用由海事请求人承担。
For federal income tax purposes, alimony paid under a written court order is deductible by the spouse who pays and is taxable to the recipient of the alimony.
缴付联邦税时，法庭裁定支付赡养费的一方可减免税项，而领取的一方则要交税。
The board of directors may declare vacant the office of a director who has been declared of unsound mind by an order of court or who has been convicted of a felony.
凡董事被法庭宣布为精神不正常或定为重罪犯，董事会可宣布其职位空缺。
Plans must satisfy a number of criteria in order to be "confirmed" by the bankruptcy court.
为了能得到破产法庭的通过，这些方案必须能满足一定的标准。
The city served, as one later historian describes it, as "both court and emporium", ringed by a double curtain of defensive walls, "square for cosmic order".
正如后世一位历史学家所述，开封城为双重防御幕墙环绕，统御宇宙；即是帝都，又是商业中心。
The injunction of civil procedure, which refers to an order made by the court to demand the parties to do or not to do specific act in the course of civil proceedings.
民事诉讼中的禁令，意指在民事诉讼过程中，法院作出的要求当事人为或者不为特定行为的命令。
The newest measure, the phone app, was launched by the Environmental Pollution (Prevention and Control) Authority, a monitoring group set up on the order of India's Supreme 5 Court in April.
新推出的这款手机应用由环境污染（预防与控制）管理局推出，印度最高法院于今年四月份下令成立此监督机构。
A judicial trustee shall have an opportunity of being heard by the court, before any order is made for the forfeiture of his remuneration or any part of it.
在作出命令将司法受托人的全部或部分薪酬没收之前，他须有机会获得法院聆讯。
An equitable remedy granted by the court to compel the performance of contractual obligations by the party whom the order for specific performance is made against.
由法庭批予的衡平法补救，强制特定履行令所针对的合约一方履行合约义务。
An equitable remedy granted by the court to compel the performance of contractual obligations by the party whom the order for specific performance is made against.
由法庭批予的衡平法补救，强制特定履行令所针对的合约一方履行合约义务。
应用推荐