We dress simply by preference.
我们仅凭个人偏好选择穿着。
They selected 10 CDs they would like to own and ranked them by preference.
他们可以选择10张想买的CD，并按喜好排序。
The combination of theory and practice show that, the issue raised by preference SPARQL in e-commerce application is an advanced and feasible.
理论与实践的结合表明，本课题所提出的偏好SPARQL在电子商务中的应用是先进的、可行的。
An electronic file of the text (by preference in "Word" under "Windows") should be delivered after manuscript acceptance; it is not needed to add it earlier.
但最后又说电子文件应该在文章接收到后再发送，可是不正是因为邮件寄不到才发电子邮件的吗？
If the price of Taiwanese dried mushroom was more expensive due to the authentication process, then the purchasing decision was affected by preference, health, and convenience.
若本土乾香菇因品牌认证制度，价格因而提高时，喜欢乾香菇程度高者较低愿意购买，而乾香菇有益健康与购买容易亦会影响其购买意愿。
So let's look at the effect this preference can have by looking at some examples.
让我们通过一些例子来看看这个偏好会有什么影响。
Sometimes, the selection logic is programmed based on corporate policies, but more frequently, the preference is specified by the user.
有时候，选择逻辑的编程建立在公司策略之上，但更常见的是用户指定其喜好。
Your own personal preference is determined by all the entities you've encountered of that color and how much you liked them.
因此，个人对颜色的喜好取决于你所遇到的实物的颜色以及对他们的喜欢程度。
Under STV votes are cast for candidates in big, multi-member constituencies, by order of preference.
采用STV投票适用于大型、多议席的选区根据偏好选择候选人。
Most women are taken aback by this approach because most men they know immediately state a preference.
这种做法往往会让大多数女人不知所措，因为她们认为绝大多数男人会立刻说出他们的喜好。
First, it needs get a handle to the component so that it can access its business methods by reading the portlet preference that identifies the associated business component (see section above).
首先，它需要获得组件的一个句柄，这样就可以通过读取portlet优选配置(标识相关业务组件)来访问其业务方法(参见上面的小节)。
And by nihilism, I mean the view that every preference, however squalid, base or sordid, must be regarded as the legitimate equal of every other.
我所谓的虚无主义，意指所有偏好，无论如何卑鄙，拙劣，或下贱都必需被视为，与所有其它同等合法。
But the researchers disproved that by showing that blindfolded volunteers walked in circles but without any preference for going clockwise or anti-clockwise.
但是研究者们提出反驳，因为被蒙住眼睛的志愿者并没有偏向于顺时针或者逆时针的绕圈子行走。
Such a preference might have evolved because it increases females' reproductive success by gaining benefits from partners who are more physically robust.
进化出这种喜好也许是因为从身体更健康的伴侣获得益处，从而增强自己的生育能力。
Note the default values for each preference are defined by the preferences structure, not the plugin class nor the preference page class.
注意，每个参数选择的默认值均由参数选择结构定义，而不是由插件类或参数选择页面类来定义。
In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.
在美国退休人员协会(AARP)进行的一项调查中，只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。
This means that religious families have a wider choice of school than most: they are given preference by distant religious schools and can still apply to secular ones nearby.
这意味着信教家庭比其他家庭有更多选择学校的权利：他们能得到距离远的信教学校的优待并仍可以选择申请附近的普通学校。
A host of reasons emerged for the male preference including a feeling female managers felt threatened by other women at work.
男性上司被青睐的众多原因包括女性管理者在工作当中会感觉到来自其它女同事的威胁。
All error warning levels are individually configurable by way of the preference pages.
所有的错误警告级别都可以通过首选项页面进行单独配置。
And so your preference is in some sense hurt by the majority preferences of other people.
于是，你的偏好便在某种程度上受到了其他人偏好的伤害。
The browser will automatically use the one that corresponds to the language preference set by the user.
浏览器将自动使用和用户设置的首选语言相对应的语言。
Numbers have been decimated by clear cutting, over-logging and a preference for faster growing species such as larch.
但其数量因皆伐、过度采伐以及对快速增长树种(如落叶松)的偏好而大幅减少。
The proposed rescue deal for Saab had to be approved by GM since the U.S. group still has preference shares in Saab and has supplied the Swedish auto brand with crucial components.
拟议的萨博拯救法案已经被通用公司批准。 通用集团依然拥有萨博的优先股而且向瑞典汽车提供重要的零部件。
Researchers determined preference by measuring how long the infant gazed at each monitor.
研究人员根据婴儿注视各个屏幕的时间长短来断定其喜好。
True to form, the control group preferred their own race and gender. The children with Williams syndrome, however, had no racial preference—although they still discriminated by gender.
对照组的孩子们一如既往地偏爱和自己同一种族、同一性别的人，而威廉斯综合症患儿尽管仍有性别偏好，但却没有种族偏好。
By the second quarter of 2010, the preference for MNC employment had risen to 44%, but the preference for Chinese employers had jumped to 28%-shrinking the gap to 16 points.
到2010年二季度末，青睐跨国公司的人数上升到44%，同此同时，选择本地公司的人数则跃升至28%——把差距缩小到16个百分点。
Surveys also suggest that hiring managers are divided in terms of preference for receiving thank-you notes by email or letter.
调查也显示招聘经理中有的比较喜欢收到邮件形式的感谢信，而另外一些则更喜欢手写的感谢信。
He told me he never entered a spike unless driven there by hunger, sleeping under hedges and behind ricks in preference.
他告诉我要不是饿得受不了，他是决计不会踏入收容站半步的——他宁肯在树篱下过夜或者去睡草垛。
He told me he never entered a spike unless driven there by hunger, sleeping under hedges and behind ricks in preference.
他告诉我要不是饿得受不了，他是决计不会踏入收容站半步的——他宁肯在树篱下过夜或者去睡草垛。
应用推荐