I write you in the dead of winter from a summer village by the Atlantic Ocean.
我身处大西洋岸边的避暑山庄，给你写这信时，正值隆冬季节。
It is bound to the west by the Atlantic Ocean, to the northeast by the north Channel.
它西部以大西洋为界线，东北以海峡北部为界线。
A long, narrow island of southeast New York bordered on the south by the Atlantic Ocean.
长岛美国纽约市东南一个狭长的岛屿，位于大西洋南部边界。
Portugal is bordered by Spain to the north and east and by the Atlantic Ocean to the west and south.
葡萄牙东部和北部与西班牙接壤，西面和南面临大西洋。
A British couple has been rescued from their stricken yacht by an Italian oil tanker after spending 40 days drifting across the storm-ravaged Atlantic Ocean.
一对英国夫妇在风暴肆虐的大西洋漂流40天后，被一艘意大利油轮救起。
Writing in the journal Science, Lewis and his scientific team say the droughts are probably caused by the northward movement of especially warm water in the Atlantic Ocean.
刘易斯和他的科学队伍在《科学》杂志发表的文章中写道，这几场干旱很有可能是由大西洋的北上暖流引起的。
The first-stage booster will parachute into the Atlantic Ocean where it will be recovered for inspection by engineers.
第一级助推器将借助降落伞掉入大西洋，然后由工程师对其回收并作检查。
Chilling new evidence from the Atlantic Ocean is raising fears that western Europe could soon be gripped by a mini ice age.
最新证据显示，大西洋的寒冷让人担忧：欧洲可能在不久的将来被微型冰河期控制。
We were whisked by golf buggy past fountains and manicured gardens to a cool, airy suite overlooking the Atlantic Ocean.
高尔夫球车载着我们走过喷泉和整洁的花园，来到凉爽而通风的套房里，套房窗外可以俯瞰大西洋。
The bodies of two men believed to have been on board the Air France jet that disappeared last Monday were hauled from the Atlantic Ocean yesterday by members of a Brazilian search team.
据报，上周一失踪的法国航空公司客机上的两名男子的遗体，昨天由巴西搜寻队从大西洋运送回来。
Recent studies have shown that all shark populations in the north-west Atlantic Ocean have declined by an average of 50% since the early 1970s.
最近的研究表明，自从二十世纪七十年代早期以来，大西洋西北海域中所有鲨鱼种类的数量已经平均减少了50%。
Complex patterns can be seen in the shallow waters along Guinea-Bissau's coastline in West Africa where silt carried by the Geba and other rivers washes out into the Atlantic ocean.
复杂的图案可以在西非几内亚比绍共和国海岸线的浅海区域看到，在那里迦巴和其他河流冲入太平洋形成了此番景象。
Scientists estimate that shark populations in the north-west Atlantic Ocean have declined by an average of 50% since the early 1970s.
科学家们估计，自20世纪70年代初以来，大西洋西北海域的鲨鱼数量已平均减少了50％。
Today, people easily cross the Atlantic Ocean by plane and cavalierly refer to the great body of water as "the pond."
时至今日，人们乘坐飞机能轻易的飞越大西洋，轻慢地对待这宏大的水体如“池塘”。
And the excitement about an imminent Higgs discovery is Shared on the other side of the Atlantic Ocean by Harvard University physicist Lisa Randall.
另外，大西洋彼岸，哈佛大学的物理学家LisaRandall，也怀揣着希格斯粒子将被发现的激动心情。
IS-27 is expected to be launched by December 2012 and will be placed in the Atlantic Ocean Region as a replacement for the Intelsat 805 satellite.
IS - 27卫星预计将于2012年12月发射，将放置在大西洋地区以替代Intelsat 805卫星。
A city of northeast massachusetts on cape ann and the atlantic ocean northeast of boston. its sheltered harbor has been used by fishing fleets for three centuries. Population 28716.
格洛斯特马萨诸塞州东北部一城市，在大西洋安角，波士顿东北，三个世纪以来一直被用作渔船的避风港。人口28716。
The Bermuda Triangle is a stretch of the Atlantic Ocean bordered by a line from Florida to the islands of Bermuda, to Puerto Rico and then back to Florida.
百慕大三角是指由一条从佛罗里达（半岛）到百慕大群岛、再到波多黎各、之后回到佛罗里达的线所围成的一片位于大西洋海域的三角形海域。
Columbus thought he could reach the Far East by sailing west across the Atlantic Ocean from Europe.
哥伦布认为他从欧洲向西横穿大西洋就能抵达远东地区。
If all the ice on Greenland were to melt into the North Atlantic Ocean, global sea levels would rise by about 21.3 feet (6.5 meters).
如果格林兰岛的所有冰雪都融化入北大西洋的话，世界海洋水平面将上升到21.3英尺(6.5米)。
During the dash across the South Atlantic Ocean you'll be regularly joined by Albatrosses while whales are a common sight.
在跨南大西洋的巡航过程中，你们会时常得到信天翁的加入和陪伴，大鲸鱼也是一道常见的风景。
British couple has been rescued from their stricken yacht by an Italian oil tanker after spending 40 days drifting across the storm-ravaged Atlantic Ocean.
一对英国夫妇在风暴肆虐的大西洋漂流40天后，被一艘意大利油轮救起。
A shallow tidal lagoon of southeast Brazil. Separated from the Atlantic Ocean by a wide sandbar, it is an important fishing ground.
巴西东南部一浅泻湖，由一道宽大的沙堤把它与大西洋隔开，是一重要的渔业基地。
The first one occurred between North America and Africa, and consequently created the Atlantic Ocean, as waters rushed in to fill the gap made by the continents drifting apart.
第一阶段是发生在北美洲和非洲，当水冲进了两个大陆分离的裂缝中，于是大西洋出现了。
Location: located on the northeast coast of South America suriname is bordered by French Guiana to the east Brazil to the south Guyana to the west and the Atlantic ocean to the north.
自然地理：苏里南位于南美洲东北部海岸，东接法属圭亚那，南邻巴西，西连圭亚那，北临大西洋。
The climate in Bordeaux is generally temperate with a short winter and a high degree of humidity generated by the close proximity of the Atlantic Ocean.
波尔多的气候温和，只有很短时间是冬天和湿度大的天气，典型的大西洋气候。
The climate in Bordeaux is generally temperate with a short winter and a high degree of humidity generated by the close proximity of the Atlantic Ocean.
波尔多的气候温和，只有很短时间是冬天和湿度大的天气，典型的大西洋气候。
应用推荐