The moment the economic choice has been made, good leaders turn all their attention and energy to the human beings' impact by the decision.
当经济选择决定的时候，好的领导会把他们所有的注意和精力,投到人们对这个决定的影响上。
There is much uncertainty about the economic impact of fiscal tightening, not least because some temporary measures will also have run their course by next year.
财经缩减对于经济的影响有很多的不确定性不仅仅是因为明年也有一些临时措施要实行。
In terms of impact, the financial crisis has behaved, roughly, like the economic equivalent of a drive-by shooting.
就影响来看，金融危机的表现形式大体上仿佛是一场经济上的驾车枪击事件。
The destructive impact of the economic downturn was blamed for the increase, as families struggled to cope with the tensions caused by money pressures and unemployment.
离婚数量的上升可以归咎于经济下滑的毁灭性影响，许多家庭都疲于应对经济压力和失业问题导致的关系紧张。
IATA Director General Giovanni Bisignani says the impact of higher fuel prices is lessened by the global economic recovery, but the airline industry still faces significant hurdles.
国际航空运输协会总干事乔瓦尼·比西尼亚尼说，尽管燃料油价格上升的影响随着全球经济复苏而有所减少，可是航空工业仍然面临着巨大的困难。
The economic impact is likely to be harsh, on best guesses cutting Australian growth this year by up to 1%.
经济蒙受了沉重的打击。最合理的预测是，今年澳大利亚的增长率会降低一个百分点。
This suggests that the economic impact of a break-up would be less catastrophic than envisaged by the UBS economists.
这说明了欧元瓦解带来的经济上的冲击并非瑞士集团经济学家们预测的那样惨烈。
The economic impact also depends on response strategies adopted by farmers and possible market adjustments.
经济影响还取决于农民采取的对策以及可能的市场调整。
The impact of disasters on economic system has also spread to more sectors and the loss of a single sector brought about by disasters turn into the disaster of multisectoral economic losses.
灾害对于经济系统的影响也波及更多部门，灾害所带来的损失也由单一部门的损失变为多部门的经济损失。
After joining the WTO, the duty assumed by our country as a member tot he WTO will surely make tremendous impact on the existing economic and legal sys tem of our country.
加入世贸之后，我国所承担的作为WTO成员国的义务肯定会对我国现有的经济、法律体制产生巨大的冲击。
This Paper discusses the impact of export trade on China's economic growth by analyzing a stationary real variable system and a non-stationary nominal variable system separately.
本文分别从平稳的实际变量系统和非平稳的名义变量系统两个角度来考察出口贸易对中国经济增长的影响。
By the way, I would like to know the economic crisis on the United States, Canada national employment, especially what I learned the professional - care what impact has it?
我想知道经济危机对美、加国家就业，尤其是我所学的专业护理方面有什么影响吗？
What impact does the signing of the TPP agreement sponsored by the US and Japan have on the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) that China takes part in?
问：美日主导TPP的达成将会对中国参与的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)产生什么影响？
Economists differed on the economic impact—money in the pockets of consumers offset by declines in exploration and drilling activity—but everyone agreed that it was bearish for small cars and hybrids.
经济学家对油价下跌的经济影响也是见仁见智，一方面认为消费者因此节省了不少油钱，一方面则认为这种趋势会影响石油的开采钻探活动。
The economic impact in a socialized environment; its development maybe affected by various elements, and maybe the effects of Financial Policy of Derate and Subsidy itself is not so serious.
当然，经济效果的衡量应考虑到多方面的影响，其中两免三补政策本身是否真的如一些学者所推测或者媒体所渲染的那样产生立竿见影的效果，其实不然。
But even if the markets are proved right and the central bankers do bring down the rate by another notch, the immediate economic impact will be modest.
但就算证实市场的猜测是对的，而且央行真的下调利率，对经济的直接作用也是有限的。
The impact degree of the measure indexes on the rural finance ecological environment was obtained by applying the econometric model of regional economic growth in the primary industry.
通过构建农村金融生态环境的衡量指标和地区第一产业经济增长的计量模型，得到各指标对农村金融生态环境的影响程度。
No matter how big the future population changes, it is certainthat, by the impact of economic growth and China's population policy, the future populationstructure will be a big change.
不论我国未来人口总量变化有多大，可以肯定的是，受经济增长与我国人口政策的影响，未来的人口结构将会发生较大的变化。
It have been leaded to the serious impact of acid deposition on agri-ecological environment, product of crops and large economic losses by acid deposition.
酸雨对农业生态环境和农作物产量产生严重的影响，并带来巨大的经济损失。
If not supported by Global Fund health programs, some of the most vulnerable populations in the world will feel double or triple the impact of this international economic crisis.
如果全球基金的健康项目得不到支持，在这个世界上一些最脆弱的人口将对目前的世界性的经济危机增加一倍或两倍的影响。
As of the costs caused by earthquake or flood during construction, four kinds of losses are considered, they are: economic losses, casualties, construction delay and environmental impact.
针对施工期地震或洪水发生时可能造成的损失，本文从经济损失、人员伤亡、工期延误、环境影响四个方面进行了考虑。
It means that the market did not absorb the impact brought by macro economic variables rapidly. Our country's bond exchange market is not a mature and effective market.
这表明市场并没有完全吸收宏观经济带来的冲击，我国国债市场还不是一个成熟有效的市场。
It is essential to implement the low-impact operation for environmentally sound forest practices by recent technological advances, economic evaluation and technical training.
三是在林区道路、采运作业、采运机械和工艺等方面采用先进和适用的技术，促进环境可行的低干扰采运作业技术的实施。
To reduce the crisis on the global economic impact, measures taken by countries are also diverse.
为了减少危机对全球经济产生的影响，各国所采取的措施也是多样的。
The adverse economic impact of these events must not only be exceptional but beyond all limits foreseen by the contract.
这些不利经济环境带来的影响必须不是针对性的，而且超出根据合同可以预见的所有界限。
The adverse economic impact of these events must not only be exceptional but beyond all limits foreseen by the contract.
这些不利经济环境带来的影响必须不是针对性的，而且超出根据合同可以预见的所有界限。
应用推荐