He sat by the fireside coffee.
他坐咱炉边喝着咖啡。
You can knit a sweater by the fireside.
你可以在炉边织着毛衣。
He sat by the fireside drinking his cocoa.
他坐在炉边喝著他的可可亚。
You can knit a sweater by the fireside. Sunday mornings go for a ride.
你可以在炉边织毛衣，周日早上就兜风去。
He died quietly in his chair one October evening, seated by the fireside.
在十月的一个晚上，他坐在炉边椅上宁静地死去了。
I nodded at the old gentleman as Wemmick himself might have nodded, and we went in and sat down by the fireside.
我就学温米克点头的样子对老先生连连点头。我们走到屋里，坐在火炉旁边。
By two in the morning, sir daniel sat in the room, close by the fireside, for it was cold at that hour among the fens of kettley .
半夜两点钟，丹尼尔爵士紧挨着火炉，坐在房间里，因为这样的深夜在多沼泽的凯特垒是很冷的。
Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.
与此同时，水鼠兰特正浑身暖洋洋、舒舒服服地在炉边打盹。
What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?
他想，他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐，倘若她发现他坐在这儿，只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着，对这种亲密的样子她会怎样想呢？
At the city gate and by your fireside I have seen you prostrate yourself and worship your own freedom.
在城门边，在炉火旁，我曾看到你们五体投地，膜拜自己的自由。
His "fireside chats" over the radio were listened to by millions of people.
他通过无线电播出的“炉边谈话”拥有数百万的听众。
I weathered some merry snow-storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.
我遭逢了几次快乐的风雪，在火炉边度过了一些愉快的冬夜，那时外面风雪狂放地旋转，便是枭鹰的叫声也给压下去了。
I weathered some merry snow-storms, and spent some cheerful winter evenings by my fireside, while the snow whirled wildly without, and even the hooting of the owl was hushed.
我遭逢了几次快乐的风雪，在火炉边度过了一些愉快的冬夜，那时外面风雪狂放地旋转，便是枭鹰的叫声也给压下去了。
应用推荐