What is not taken up by the lighthouse (and lots of rocks) is used for grazing cattle and sheep.
没被灯塔（以及为数众多的岩石）占据的地方用来放牧牛群和羊群。
Our ship was guided to the port by the lighthouse.
我们的船由灯塔指引进港。
In the novel To the Lighthouse by Virginia Woolf, many symbolic meanings and images shown by the lighthouse and the ideas expressed by Mrs.
在伍尔夫的小说《到灯塔去》中，灯塔所具有的多重象征意义和拉姆齐夫人所展现的形象和观念，在很多方面具有相似性和对应性。
The path goes by a small lighthouse before plunging into the open country.
这条通往田野的小径旁有一座小灯塔。
1755 - The second Eddystone Lighthouse is destroyed by fire.
1755年的今天，第二座埃迪斯通灯塔被大火烧毁。
Like a lighthouse, these beams sweep past the Earth and are registered as pulses separated by 8.7 seconds.
这些扫过地球的射线束使得磁星像灯塔一样，据记录其脉冲间隔为8.7秒。
Perhaps this is what we meant by being the Lighthouse in the storm?
也许这就是我们所说的暴风中的灯塔？
The fourth part of the thesis is devoted to the interpretation of to the Lighthouse the novel, investigating the cultural significance of the modernists' literary outputs by means of textual analysis.
论文的第四部分是对《到灯塔去》这部小说的解读，以具体的文本分析为途径，探讨现代主义经典作家文学创作的文化意义。
The first lighthouse was put up by the Massachusetts Bay Colony in 1716 on Little Brewster Island at the entrance to Boston Harbor.
最初的灯塔是1716年由马萨诸塞湾殖民地在波士顿港人口一个叫小布罗斯特的岛上建起的。
Swatow harbour lighthouse and Masu island (or Mayu in hanyu pinyin, also known as Double island to foreigners in the early days). Postcard circa 1900s. Printed by Mee Cheung Studio, Swatow.
汕头海港灯塔及附近的妈屿岛，一九〇〇年代明信片，汕头美璋照相印制。
This lighthouse was built by the French in the nineteen years of the Qing Dynasty (AD 1893), is the oldest lighthouse in Hainan.
这座灯塔由法国人始建成于清光绪十九年(公元1893)，是海南最古老的灯塔。
After the administration of lighthouses was taken over in 1852 by the United States lighthouse Board, an agency of the Treasury Department, the keeper corps gradually became highly professional.
但在1852年后，财政部下属的美国灯塔管理委员会接管了所有灯塔，守塔人这支队伍也逐渐趋向专业化了。
"By the way", he added, "have you any free time this afternoon? If so, why don't you have tea in the lighthouse?"
“顺便问一下”，他接着说道，“你今天下午有空吗？如果有空，为什么不去灯塔里喝杯茶呢？”
It is their manifestations in to the Lighthouse that the thesis attempts to identify and examine and by doing so to open up a new dimension in the discussion of to the Lighthouse.
本论文试图确认并分析这些主题是如何在《到灯塔去》中体现出来的，并由此打开《到灯塔去》研究的一个新篇章。
Inspired by a lighthouse at the seashore, Willa Bunny paints bold red stripes on her egg.
小兔子威拉受到海岸灯塔的启发，她在鸡蛋上画了红色的粗条纹。
To the Lighthouse is a work of stream of consciousness by Virginia Woolf.
《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫的一部非常重要的意识流作品。
The present article proposes that we should question what has been labeled as "lighthouse", and from which reflect a bright future of the art world oriented by Chinese language.
本文提出质疑改造那些令我们顶礼膜拜的精神枷锁，透视汉语艺术世界独有的希望。
Dover Castle was originally a fort, built by the Celts. Then the Romans built a lighthouse, which you can still visit. Later, Bishop Odo of Bayeus built the great DoverCastle.
多佛城堡原本是凯尔特人修筑的一座要塞，后来罗马人修建了灯塔，这座灯塔现在您仍可看到。
Henry loves living by the sea and helping to look after the lighthouse.
亨利喜欢在海边生活，并帮助照顾灯塔。
The airmen could have seen the beam of the Orford Ness lighthouse, the MoD theorised, "with distortions being caused by the beam having been seen through the trees."
航空兵可以看到梁奥福德尼斯灯塔，国防部的理论，“与扭曲所造成梁已看透了树木。”
The airmen could have seen the beam of the Orford Ness lighthouse, the MoD theorised, "with distortions being caused by the beam having been seen through the trees."
航空兵可以看到梁奥福德尼斯灯塔，国防部的理论，“与扭曲所造成梁已看透了树木。”
应用推荐