茶叶按磅出售。
他们按磅卖糖。
糖是论磅出售的。
他们按磅出售这东西。
We sell these cakes by the pound.
这蛋糕是论磅卖的。
Sugar is still sold by the pound here.
这里食糖仍然论磅卖。
Milk is sold by the pint, butter by the pound, and.
牛奶论品脱卖，黄油论磅卖，蛋类论打卖。
"Sometimes I think I should charge by the pound," he says.
“有时候我想我应该按英镑收费，”他说。
Sometimes I think I should charge by the pound, "he says."
“有时候我想我应该按英镑收费，”他说。
Milk is sold by the pint, butter by the pound, and eggs by the dozen.
牛奶按品脱卖，黄油论磅卖，蛋类论打卖。
The drop was caused partly by the pound 's strength against the dollar.
下降的部分原因在于英镑对美元的升值。
In England, sugar is sold by the pound, eggs by the dozen and cloth by the yard.
在英国，糖是按磅卖，蛋是按打卖，布是按码卖。
In the market, tobacco is sold by the bale, eggs by the dozen and salt by the pound.
在市场里，烟叶按捆卖，鸡蛋按打卖，盐按磅卖。
He thought the request seemed reasonable, so he began to charge guests by the pound.
海克·罗德觉得这个请求也算合理，自此便开始按顾客的体重收取住店费用。
Is he suggesting all this thinking should be displayed on the open market, selling by the pound?
他是不是认为所有这些思想都应该在公开市场上展示，并按磅出售？
She and the other workers are paid by the pound of crab meat they clean from the shells, not by the hour.
她和其他工人的工资由蟹肉英镑从他们干净的壳，按小时没有。
We did whatever we could to help out: harvested walnuts, gathered trash, collected scrap metal to sell by the pound.
我们也都尽力来帮助家里：例如采胡桃，收垃圾，捡金属碎片过磅卖钱。
What if, he asked, you could buy computing cells by the pound, coat them on a surface, and run programs that assemble them like proteins to solve problems?
怎么办，他问道，难道你能付出英镑买回计算机细胞，把它们放在表面上，然后运行程序让计算机像蛋白质那样自行装配吗？
By chemically extracting nickel form the ash, they produced 100 pounds of nickel per acre of land at a total cost per pound slightly above that of current mining.
通过化学方法从灰烬中提取镍，他们每英亩土地生产了100磅镍，每磅的总成本略高于目前的采矿成本。
According to AFP, the 330-pound pig survived by eating charcoal and drinking rainwater under the ruins of his pigsty.
据法新社报道，这头330磅重的猪在自己猪圈的废墟下靠吃木炭、喝雨水活了下来。
The company's performance was impacted by the high value of the pound.
公司的业绩受到了英镑高值的冲击。
British exports have been handicapped by the strong pound.
英镑坚挺影响了英国的出口。
The situation is particularly uncertain this year because there has also been a rise in applications from international students, prompted partly by the weak pound making it cheaper to study.
今年的情况特别不确定，因为申请住宿的留学生也增加了，部分是由于英镑疲软学费下降的缘故。
There will be little consumer cheer and businesses will have to look abroad for growth, helped by the lower pound.
消费者不会再感到庆幸了，英镑贬值迫使商人们到国外寻找商机。
The pound was out of the ERM by the evening.
当晚，英镑退出了企业风险管理。
The villagers used to pound the grain into flour by hand.
村民们过去常用手工把粮食捣成粉。
The latest example is the plan by Nocton Dairies, a big farming firm, to build an enormous, multi-million-pound dairy farm near the village of Nocton in Lincolnshire.
最近的例子便是诺克顿奶场，一家大型农业公司，计划在林肯郡靠近诺克顿村建立一个庞大的，耗资数百万英镑的奶牛场。
This year has been kinder to the pound than to other major currencies: it has risen by 1.1% against the dollar—but only after collapsing in 2008.
相对于其他主要货币来说，今年对英镑相对仁慈的：相对于美元其上升了1.1%——但这是2008年危机之后的事情了。
For the past few years this has remained relatively constant—buoyed partly by the weak pound—but, as the chart shows, the trend over the decade to 2007 was slightly downward.
在过去的几年当中，这一点保持的相当稳定—浮动部分是由于英镑的疲软导致的—但是，如图表所示，在到2007年的十年间，(整体)趋势有一点的下滑。
For the past few years this has remained relatively constant—buoyed partly by the weak pound—but, as the chart shows, the trend over the decade to 2007 was slightly downward.
在过去的几年当中，这一点保持的相当稳定—浮动部分是由于英镑的疲软导致的—但是，如图表所示，在到2007年的十年间，(整体)趋势有一点的下滑。
应用推荐