I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
However, by this time people were beginning to see some sort of hope in the life of William because in his final year he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
然而，也就大约在这个时候，人们才开始在威廉的生活中看到些许希望：因为在高中的最后一年，他和几个一起成为被告的难兄难弟当上了那所学校的级长。
This new study looks in more detail at the effect of a half-hour delay on school start time by asking students to fill in questionnaires at the start and end of the three-month study.
这项新的研究更细的研究延后上学半个小时会产生的影响，在研究开始和三个月后研究结束的时候，学生们被要求填写一份调查问卷。
By the time the bus reached school, Fern had named her pet, selecting the most beautiful name she could think of.
校车开到学校的时候，弗恩已经给她的宠物起好了名字，选的是她能想到的最好听的名字。
By the time he turned 13, his father was prosperous enough to move the family to an apartment on Park Avenue and enroll his underachieving son at a Manhattan private school.
等他长到13岁的时候，父亲赚够了钱，举家搬迁到林荫大道的一所公寓中，而学习成绩平平的大卫也被送到了曼哈顿一所私立学校。
But it's depressing that all too often this natural enthusiasm of the young has been stifled by the time they leave school.
但令人沮丧的是这些与生俱来的热情往往在年轻人离开学校的时候就被遏制了。
Handle unruly ChildrenHow to Handle unruly Children Stubbornness is cute in a toddler but by the time the child reaches school age, unruly behavior is a problem for parents, teachers and others.
一个蹒跚学步的孩子任性是顽劣儿童可爱的表现，但是，如果孩子到了入学年龄的儿童，任性对家长、老师或其他人而言就是一件棘手的事情。
The taxonomy of school refusal - from school phobia to truancy - is complicated, and it has changed over time. Experts now tend to break down the behaviors by motivation.
拒学症的分类较复杂，有些是对学校的恐惧，也有些是为了逃学，而且也在不断变化。现在专家们正按产生这些行为的动机对拒学症进行细分。
By the time we returned to school in the fall, we had resigned ourselves to settling things the old-fashioned way, with sticks and rocks.
到秋天的时候就开学了，我们又开始玩棍子玩石子了，可是我们很累很痛苦，因为曾经被我们当做神一般的“请住手！” 就这样不给力了。
It has been voted the greatest school film and it is often cited by viewers as one of the most inspirational films of all time.
他曾被选为最伟大的学术电影，并且观众认为他是有史以来最激励人心的电影。
But he is also an entrepreneur, and the jewelry business he and his wife built over the years was worth enough, by the time they sold it in 2007, to allow the Hardys to set up the Green School.
他从商后和妻子经过数年奋斗创建了一家珠宝公司，到2007年，夫妇两人将公司出售时，所获资金足以建立这所绿色学校。
High school students' lack of a historical knowledge base can partially be explained by the decrease in class time spent on social studies at the elementary level.
高中生缺少基础的历史知识总体上是因为他们花更少的时间在学习基本社会学科上。
By the time he returned to the school he was in his 20s; the Royal Academy had changed completely.
再次返回学校时他已经20多岁了，皇家艺术院也已经完全变了样。
Just 5% of parents of primary-school aged pupils chose not to rely on the state, rising to 10% by the time the children are secondary-school age.
5%小学适龄孩子的家长不选择公办教育，而这一数据对于中学适龄孩子的家长则涨到了10%。
Most of them have studied the language for six years by the time they graduate from high school, yet relatively few feel comfortable holding a conversation in it.
多数日本人在高中毕业时已学习了六年英语，不过很少有人能用英语流利地对话。
He had already read enough psychology by the time he took them that he knew exactly what answers were needed to show the profile that would probably get him into Battle School.
那时他有足够的心理学知识，清楚地知道什么答案能表现出能够进入战斗学校的潜质。
By the time children are in middle school they should have mastered the FIRM handshake, the unafraid LOOK and the smile and appropriate words that go with an introduction.
当孩子上中学时，他必须学会有力地握手，然后镇定自若、面带微笑、言辞得体地自我介绍。
In other words, the problems with school weren't just caused by the fact that gamers spent so much time at the console.
换言之，学校的问题并不仅仅是孩子们长时间玩游戏所引起的。
By the time Gadhafi visited Ukraine in October 2009, Balinskaya had graduated from nursing school in Kiev and been working in the area of her native Mogilnoye for three years.
在卡扎菲于2009年10月访问乌克兰的时候，巴林斯卡娅已从基辅的护士学校毕业，并在她的家乡巴格尔·诺亚地区工作了三年。
By the time we congregated in the high school 7 gymnasium my father had congratulated himself through nearly a case of beer.
当我们在学校体育馆集中庆祝时，他已经-浸在几乎一箱啤酒里自己作乐了。
By the time she graduated from high school, at the age of twenty, she had scarcely ever heard anyone speak ill of Scientology.
她20岁从高中毕业之时，她还几乎从来没有听过任何人说山达基有什么不好。
I think of the things and the people when we studied there every time I go by my mother School.
每当我经过母校时都会想起我们在那儿学习时的事情和人们。
The transition from high school and home to college and a new living environment can be a fascinating and interesting time, made all the more challenging and interesting by being at MIT.
从中学和家庭的保护下进到大学和一个崭新的生活环境里，这个转变可说是一段迷人又有趣的时光，而到麻省理工来则又更具挑战性和趣味性。
Teenagers can enjoy the benefits of part-time work while avoiding its drawbacks simply by limiting their work hours during the school years.
青少年可以通过限制工作时间的办法既享受半工半读的好处又避开其负面影响。
Little by little, I felt at ease and we discussed the problems, at the same time, we talked about our high school life in high spirits.
渐渐地，我感到轻松自在，我们的问题进行了讨论，同时，我们也讨论我们兴高采烈的高中生活。
Little by little, I felt at ease and we discussed the problems, at the same time, we talked about our high school life in high spirits.
渐渐地，我感到轻松自在，我们的问题进行了讨论，同时，我们也讨论我们兴高采烈的高中生活。
应用推荐