Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.
内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。
Cabinet ministers have already begun fighting over who takes the hit.
到底哪些部门将因此受影响，内阁大臣们已经开始争争吵吵。
Don't be scared of the high-flown language of economists and cabinet ministers.
不要被经济学家和内阁大臣们的高谈阔论所吓倒。
Cabinet ministers have recently managed to disagree without insulting each other.
内阁部长们最近开始既不侮辱对方也不同意对方的意见。
There were present cabinet ministers and generals and bishops and learned men and women.
有内阁大臣、将军、大主教、博学之士以及太太小姐们。
There were present cabinet ministers and generals arid bishops and learned men and women.
有现任内阁大臣、将军、主教、社会贤达和妇女。
Two former cabinet ministers were sentenced to three years for complicity in the killings.
两名前内阁大臣因同谋杀人活动被判处三年监禁。
Recently two former cabinet ministers were sentenced to several years in jail for bribery and embezzlement.
最近，两名前内阁部长因受贿和挪用公款被判处数年监禁。
The annual report was approved Friday at a meeting of Cabinet ministers calledto discuss the prevention of human trafficking.
年报在周五的内阁会议上被批准，呼吁防止贩卖人口。
The relation between supervisors and cabinet ministers came through the process from harmonious to exasperate in the Ming Dynasty.
明代言官与阁臣的关系经历了一个由和谐到恶化的过程。
Only Ken Clarke, the justice secretary, is left from a group that included cabinet ministers such as Michael Heseltine and Chris Patten.
而当初那个包括迈克尔。赫赛尔廷和克里斯。巴顿的内阁里如今只剩下司法大臣肯。克拉克。
Cabinet ministers have agreed a far-reaching, legally binding "green deal" that will commit the UK to two decades of drastic cuts in carbon emissions.
内阁大臣们已经通过了一项意义深远，且具有法律效力的“绿色方案”，这个方案将让英国在二十年内使二氧化碳排放量锐减。
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物，较之其它内阁部长，史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
If cabinet ministers and diplomats Shared the popular scepticism about international law, then international law would be broken far more often than it is.
如果内阁部长和外交家对国际法也受普遍流行的怀疑主义的影响，那么今后违犯国际法的事件与现在相比就会更加频繁。
After meeting Wednesday afternoon, Israeli cabinet ministers decided against a French proposal for a 48-hour cease-fire to allow humanitarian aid to reach Gaza.
以色列内阁部长星期三下午开会之后决定，不接受法国提出的停火48小时、以便人道援助物资进入加沙的建议。
While rules have changed over the years, cabinet ministers began disclosing their assets in 1984 to "gain the public's trust, " said a cabinet office official.
一位日本内阁府办公室的官员表示，尽管近年来申报制度有所变化，但内阁官员从1984年开始申报财产，以“赢得公众的信任”。
The judge is compiling a report about the case to submit to the Lord chief justice, the most senior judge in England and Wales, who has the ear of cabinet ministers.
法官正在写本案报告并将递交给首席法官，这个法官是英格兰威尔士最高阶的法官，据说能和内阁部长说得上话。
On Monday, Israeli and German Cabinet ministers held a historic joint session, a first for Israel, and the two nations approved a series of cooperation projects.
周一，以色列和德国的部长们举行了一次历史性的联席会议，这对于以色列来说是第一次。并且这两国核准了一系列合作计划。
Following the most recent elections in 2007, even though 2 women cabinet ministers were appointed out of 20 and only 14 women out of the 124 members of parliament were elected.
有如，在2007年选举中，尽管20名中有2名女性被任命为内阁部长，124名中有14名女性被选举为国会成员。
So, here goes: one of the main reasons why there are not more female science professors or chief executives or Cabinet ministers is that, on average, men are more intelligent than women.
因此，就有了这样的解释：为什么就有那么几个女科学教授、女首席执行官或女内阁成员的主要原因是——一般而言，男人比女人更聪明。
Trying to fight back, Mr. Fukuda overhauled his cabinet a month ago, and appointed a number of new ministers in key positions such as finance and economy.
福田康夫也曾尝试反击，他上月改组了内阁，任命了一批新人来担任财务省和经济产业省等重要部门的大臣。
First, Mr Mugabe turned up with 22 ministers, whereas the agreement generously gave him 15 cabinet posts to the MDC’s 13, with a small opposition group led by Arthur Mutambara getting three.
穆加贝先生起初要求拥有22个部长名额，但协议最终慷慨地给予他15个内阁名额，而MDC只有13个。一个由ArthurMutambara领导的小反对团体获得3席。
With both Kibaki and Odinga seeking to award jobs to their supporters, the Cabinet is expected to have at least as many ministers as the current 34.
由于齐贝吉和奥廷加都希望回报他们的支持者，任命这些支持者担任部长职位，所以预期内阁至少有和现在一样多的部长职位。
With both Kibaki and Odinga seeking to award jobs to their supporters, the Cabinet is expected to have at least as many ministers as the current 34.
由于齐贝吉和奥廷加都希望回报他们的支持者，任命这些支持者担任部长职位，所以预期内阁至少有和现在一样多的部长职位。
应用推荐