The DAX index in Germany fell 3.25 percent and the CAC-40 index in France lost 3.41 percent.
德国的DAX指数下跌3.25个百分点，法国的CAC - 40指数下跌3.41个百分点。
Britain's FTSE 100 fell 0.6 percent, Germany's DAX index dropped 0.6 percent, and France's CAC-40 fell 1.2 percent.
英国富时100指数下跌0.6 %，德国DAX指数下跌0.6%，法国CAC40指数下跌1.2%。
In Europe, Germany's DAX was down 0.5 per cent in afternoon trading on Wednesday, while France's CAC-40 fell 0.8 per cent.
周三的欧洲市场，德国DAX指数在下午下跌0.5%，而法国巴黎指数下跌了0.8%。
Germany's DAX index fell 48.31, or 0.76 percent, to 6, 348.15, and France's CAC-40 fell 13.79, or 0.32 percent, to 4, 300.55.
德国综合指数下跌48.31点至6348.15点，跌幅0.76%。法国40大股下跌13.79点至4300.55点，跌幅0.32%。
Viewing from a new Angle, the authors of this paper put forward a CAC-based general multi-focal projection with much flexibility and universality.
本文从新的角度提出了一类在计算机辅助制图情况下具有灵活、通用性的多焦点地图投影方法。
Overseas markets were down. London's FTSE-100 index was up 0.1 percent, while Germany's DAX fell 0.1 percent and the CAC-40 index in Paris fell 0.2 percent.
海外股市纷纷下挫，英国富时100指数上涨0.1 %；德国DAX指数下跌0.1%，，法国CAC40指数下跌0.2%。
Britain's FTSE 100 rose 1 percent, Germany's DAX index rose 1.7 percent, and France's CAC-40 gained 1.4 percent. Japan's Nikkei stock average fell 0.1 percent.
英国富时100指数上涨1%，德国DAX指数劲升1.7%，法国CAC40指数大涨1.4%、日经指数则小幅下跌0.1%。
CAC, a joint body of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) is composed of 171 member countries, plus the European Community.
作为联合国粮食及农业组织(FAO)与世界卫生组织(WHO)的一个联合机构，食品法典委员会(食典委)由171个成员国加上欧洲共同体组成。
London's FTSE 100 index, the DAX in Frankfurt and the CAC 40 in Paris were all down more than five percent in afternoon trading.
伦敦金融时报100指数，法兰克福DAX指数和巴黎CAC -40指数在下午的交易中均下跌超过百分之五。
One of these polarity flip-flops, known to have occurred 4.18 million years ago, left its mark in sediments in the CAC.
这种磁极颠倒在418万年前曾发生过一次，CAC地区的沉积物中就留下了这次颠倒发生过的痕迹。
London's Financial Times index was up two-and-a-quarter percent, the CAC 40 in Paris gained three percent, and the DAX in Frankfurt advanced 2.4 percent.
伦敦金融时报指数上涨了百分之二点二五，巴黎CAC -40指数上扬百分之三，法兰克福股市DAX指数上涨了百分之二点五。
The answer to that question may come this week when the Codex Alimentarius Commission (CAC) convenes for its annual meeting from 4 to 9 July 2005.
这个问题的答案或许来自本周召开的食品法典委员会的年度会议(2005年7月4- 9日)。
Foreign bosses now run seven of the firms in France's CAC 40 index and five of Germany's DAX 30.
法国CAC40指数中的7家企业和德国DAX30指数中的五家是由非本国的管理者管理。
At close on Monday London's FTSE 100 was up 1.08% and the Cac 40 in Paris by 1.14%.
周一结束时伦敦的金融时报100指数上涨了1.08%，巴黎的cac40指数则上涨了1.14%。
France's CAC 40 rose 5.3%, while Germany's Dax gained 6% and Japan's Nikkei gained 4.4%.
法国的CAC40上升了5.3%，德国的Dax指数上升了6%，日本日经指数则上涨了4.4%。
The Paris CAC 40 was 1.6% higher after the first 30 minutes of trading, while London gained 0.8% and Frankfurt 0.2%.
在交易的前30分钟，巴黎CAC40指数上涨1.6%，伦敦和法兰克福分别上涨0.8%和0.2%。
Britain's FTSE 100 ticked up by 0.3%, the DAX in Germany gained 0.2% and France's CAC 40 rose 0.1%.
英国FTSE 100指数上涨0.3%，德国DAX指数上涨0.2%，法国CAC40指数上涨0.1%。
The FTSE 100 index in London 0.8 percent, the CAC 40 in Paris fell 1.2 percent, and the DAX in Frankfurt fell 1.1 percent.
伦敦金融时报指数100(FTSE 100)下降0.8%.巴黎CAC40指数下跌1.2%,法兰克福DAX指数下跌1.1%.
By lunchtime, Germany's Dax index and France's Cac 40 were both up more than 3%.
到中午，德国Dax指数和法国Cac40指数都上升了超过3%。
Both the FTSE 100 in London and the Cac 40 index in Paris were down by about 3%.
伦敦富时100指数和巴黎Cac40指数都下跌了大约3%。
London's FTSE 100 index rose 2.36 percent to finish at 6, 046.20, while in Paris the CAC 40 added 1.56 percent to 4, 855.10.
伦敦金融时报100指数上涨2.36 %，收于6046.20，而在巴黎CAC40升1.56 %至4855.10。
The CAC 40 stockmarket index reached its highest level for five years this year and profits are at record levels.
巴黎CAC40股市指数（40种股票平均价格指数。 同伦敦富时（FT）100指数、法兰克福DAX30指数并称欧洲三大股指——译注）今年达到5年来最高水平，盈利创新纪录。
When polymer solution concentration is above CAC, the characteristics of shearing thinning and shearing resistance exhibited.
在浓度高于CAC以上，其溶液具有很好的抗剪切性和剪切恢复特性。
Resource reservation in the CAC scheme makes use of user mobility information to ensure efficient resource utilization.
CAC方案中的资源预留是通过用户移动信息来确保资源有效利用。
Coronary artery calcification (CAC) is an important characteristic of coronary heart disease (CHD), which is also an earlier sign of atherosclerosis.
冠状动脉钙化(CAC)是冠状动脉粥样硬化形成的早期特征，是冠心病(CHD)的重要特点。
Not a single one on France's CAC 40 share index or on Germany's DAX index is run by a woman.
法国CAC-40股指期货中的企业和德国DAX股指期货中的企业没有一家是由女性经营的。
Since the first contract of Call Admission Control (CAC) may be not reasonable, dynamic adjustment is necessary during practical application.
由于CAC初步协议的不完全合理性，在实际应用中动态调节是必要的；
Since the first contract of Call Admission Control (CAC) may be not reasonable, dynamic adjustment is necessary during practical application.
由于CAC初步协议的不完全合理性，在实际应用中动态调节是必要的；
应用推荐