After she finally got Leonard to leave the lab, Madeleine then had to cajole him into sleeping at her place.
当她终于和伦纳德从实验室出来后，玛德琳接着就得设法哄他到她那里去睡觉。
Those seeking to cajole a colleague, friend or spouse into action might ponder the finding, though perhaps not for too long.
知道了这个研究结果，想要说服同事、朋友、配偶行动的人可能要好好思考一下，也许并不需要多长时间。
VINCE CABLE, the business secretary, whose declared ambition is to break up Britain’s biggest banks, is trying to cajole these leviathans into lending more to growing companies.
雄心壮志要解散英国最大银行集团的商务大臣，温斯•凯博，又要伸出“魔掌”为成长型公司向银行索要更多的贷款了。
If the United States and Europe decide to move on climate policy, they almost certainly would be able to cajole and chivvy the rest of the world into joining the effort.
如果美国和欧洲决定实行有关气候的政策，他们几乎肯定可以诱使世界其它国家共同努力。
His decision to fire nine federal prosecutors in 2006 suggested that he might be trying to cajole others into pursuing Republican policies.
2006年他决定解雇9名联邦检察官，就说明他当时可能在设法诱哄其他人也加入到共和党政策的追随队伍。
Can't you cajole her into coming?
难道你不能哄她来吗？
Once you figure out how to work with your boss and cajole the boss into doing things, you learn how to manoeuvre through an organisation, "he says."
一旦你领会到如何同老板共事，如何哄老板做事，你就学会了如何在企业里闪转腾挪。
Once you figure out how to work with your boss and cajole the boss into doing things, you learn how to manoeuvre through an organisation, "he says."
一旦你领会到如何同老板共事，如何哄老板做事，你就学会了如何在企业里闪转腾挪。
应用推荐