We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
I'm going to talk today about research into a particular species of bird—the New Caledonian crow, whose natural habitat is small islands in the Pacific Ocean.
我今天要讲的是对一种特殊鸟类的研究——新喀里多尼亚乌鸦，它的自然栖息地是太平洋上的小岛。
About 400 million years ago, when the present-day continents of North America and Europe were joined, the Caledonian mountain chain was the same size as the modern Himalayas.
现在的北美大陆和欧洲大陆大约在40亿年前是连接在一起的，在那时，加勒多尼亚山脉与现代的喜马拉雅山脉一样雄伟。
Gold source is from Caledonian and Hercynian granite.
该区金直接来源于加里东和华力西花岗岩。
Rock Hill Caledonian granite and marble ago 4-6 billion years.
山体岩石为加里东期花岗岩和大理石，距今4——6亿年。
Tectonically, Guangdong is located in the south China Caledonian Geosynclinal Folded System.
广东大地构造位于华南加里东地槽褶皱系。
It drains through the Ness River into the Moray Firth and is part of the Caledonian Canal system.
湖水流经尼斯河注入马里湾，是喀里多尼亚运河流域的一部分。
And New Caledonian crows make and use tools in ways that would put the average home plumber to shame.
新喀里多尼亚鸦制作和使用工具的方式能让普通的家庭管道工自愧弗如。
Rangea broad: East Africa to northern south China sea, Japan, Indonesia, Australia and new caledonian.
国外分布：东非至南海北部，日本，印度尼西亚，澳大利亚，新喀利多·尼亚。
A 100-feet version of the Titanic has made an appearance at the mouth of the Caledonian Canal in Inverness.
一百英尽高的泰坦尼克号被制成，并出现在因弗因斯苏格兰运河的河口。
The metamorphism of the Xingdong Group may also have relation to the Early Caledonian tectonothermal events.
兴东群变质作用可能也与早古生代构造-热事件有关。
They were later shown in Germany, along with about 100 other New Caledonian Kanaks and described as "cannibals".
他们后来又和另外约100名新喀里多尼亚人一起在德国展出，并被称作“食人族”。
The paper focus on the horizontal and vertical characters of tensional normal fault formed in the early Caledonian.
着重分析了加里东早期张性正断裂的平面和剖面特征。
The area was wholly uplifted with caledonian orogeny in the early palaeozoic , and underwent thereafter denudation.
早古生代以来，加里东运动使本区全面上升，同时遭受剥蚀。
Jacobite is a small fleet of ships that set sail from the Caledonian Canal and into the mysterious waters of Loch Ness.
雅阁贝特船队是带着您从金狮运河进入尼斯湖的神秘水域的小型船队。
At the end of Ordovician Period, a differential elevation occurred in the central Shanganning Basin due to the Caledonian Movement.
陕甘宁盆地中部气田的主要储气层段为奥陶系马五段的古岩溶层。
Guanlinggeng Pb-Zn mine is located at Caledonian tectonic zone in Guanzi Township and Taiyangsi area of northern belt of west Qinling.
关陵根铅锌矿床位于西秦岭北带关子镇—太阳寺加里东构造带上。
The Qinghai crust was gradually collaged during the Paleozoic and mainly underwent Caledonian and Hercynian-Indosinian tectonic events.
统一陆壳也是显生宙以来逐步形成的：主要经历了加里东和华里西-印支两大构造阶段。
After the Caledonian orogeny, the Yangtze plate and the Cathaysia landmass were matched together to be the united plate of south China.
加里东运动以后，扬子和华夏陆块拼合成统一的华南板块。
New Oxford Street had just been cut, and the Finchley road, the Caledonian and Camden roads, and Charles Barry was designing Trafalgar Square.
新牛津街，芬奇利路、苏格兰和卡姆登路便被切断了，而查尔斯·巴里正在设计特法拉加广场。
The formation of gold mine is closely related to the intrusive bodys of granite, which are formed between later Caledonian and Hercynian.
晚加里东-海西期花岗岩侵入体与金矿密切相关；
The identification of the Early Caledonian granites is of important significance in studying the geological tectonic evolution of the area.
早古生代花岗岩的确认对该区地质构造演化研究具有重要意义。
This kind of structure is the product under background of the uplift in Caledonian postorogenic phase formed at the end of the Caledonian Stage.
该类型构造形成于加里东期末，是该区加里东造山期后隆升背景的产物。
There is a inherited paleouplift in the Jianghan Plain area of the southern margin of East Qinling and Dabie Orogenic Belt during Caledonian period.
加里东期在东秦岭—大别造山带南侧江汉平原地区存在一个继承性古隆起，前人所称的“鄂中古陆”是其具体的表现。
Birds may not be renowned for their intelligence but New Caledonian crows have an instinctive ability to make and use tools, researchers said on Wednesday.
制造和利用工具是人类区别于其他动物的重要特征，然而最近英国的一项科学研究却发现，在这一点上人类其实并不孤单，新苏格兰乌鸦天生就具有一种制造和使用工具的能力。
A burgh of northern scotland on the moray firth at the terminus of the caledonian canal. thought to have been a pict stronghold it was chartered c. 1200.
因弗内斯苏格兰北部一自治市，位于默里湾，是喀里多尼亚运河的终点。
There are two tectonic interpretations of South China tectonics, of which one can be called "Caledonian model" and another called "South China Alps model".
华南的大地构造有两种解释，一种可称为加里东造山模式，另一种可称为华南阿尔卑斯模式。
There are two tectonic interpretations of South China tectonics, of which one can be called "Caledonian model" and another called "South China Alps model".
华南的大地构造有两种解释，一种可称为加里东造山模式，另一种可称为华南阿尔卑斯模式。
应用推荐