They were kind enough to send us this magnetic tank which we'll call forth from the computer solutions to a series of problems.
他们很好心地给我们送来了这个磁箱，可以用电脑来解决一系列的问题。
To put all this into perspective, Apple has put forth what they call their HTTP Live Streaming specs, which dictates how the quality of video that can be broadcast over a cellular 3G network.
把这些总结成观点，苹果公司提出了他们称之为他们的HTTP流媒体直播规格，规定了可以在手机3G网络上播放的视频的质量。
You've managed to pass the dating filters, sent a few emails and text messages back-and-forth, and the first phone call went well.
你已经成功的通过了约会过滤，你们来回地发送几封邮件和几条短信，第一次通话很顺利。
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.
就打发仆人去请那些被召的人来赴席。他们却不肯来。
You are not stuck, like you are there, to one dimension of going back and forth on what we call the air track.
不像气垫导轨那样被束缚在一维，只能来来回回移动装置。
This group of checks seeks out various issues with finalize methods, such as empty finalizers, finalize methods that call other methods, explicit calls to finalize , and so forth.
这类检查查找finalize方法的各种问题，例如空的终结函数，调用其他方法的finalize方法，对finalize的显式调用，等等。
What aspect of being do I choose to call forth?
我选择叫到前面来的是存在的哪一面？
Your prior idea results from a still prior idea—and that idea from another, and so forth, like building blocks, until you get all the way back in the hall of mirrors to what I call first thought.
你先前的想法是更早一个想法所结果――而那想法又来自更早的一个，如此类推，象建材一样，直到你回溯到我所谓第一个思维的镜厅。
We call forth the archaic forces!
我们召唤着古老的力量！
Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to help them step out of their difficulties.
也许只是一个线程的光会唤起他们的力量和勇气去帮助他们走出他们的困难。
To call forth the power of the blades to bond, the image of each was created and they could freely converse, without ever being seen together.
利用他们剑的力量来连接，创造出彼此的影像，这样他们就可以在不需要见面的情况下自由地交流了。
Buddha or call him once walked to the woods. Go back and forth, on their way to take a the most beautiful flowers.
佛祖还是叫他到树林走一次。可以来回走，在途中要取一支最好看的花。
When a race is in deepest stress and faced with great problems, it will call forth someone like Christ.
当一个种族在巨大的压力之下面对巨大的困难时，它会唤起象基督那样的人。
Call pet - The ability to call forth his tamed pet.
召唤-能召唤出你前一次驯服的宠物。
As long as we take adequate measures to call forth public's attention and their efforts, we could certainly prevent AIDS from spreading in China.
只要我们采取适当的措施，唤起大家的注意和努力，我们就肯定能够防止艾滋病在中国蔓延。
If you are successful, you will be able to use your newly acquired soul plate to create an item that will allow you to call forth a monster, or apply the monster's skills to another monster.
如果你成功了，你就可以用你新拍的灵魂底片来创建一个允许你叫出(召唤？)怪物，或者把怪物的技能移植到其它怪物身上的物品(目前不知道名称)。
Still they call forth my warm affection's tear.
它们依旧汲引我深情的泪液。
You are able to work hard together, for you call forth energies in each other that you may not have known you had.
你们能在一起努力的工作，并能开发出彼此甚至都还没意识到的潜能。
This attribute provides a healing bonus to all spells that target Allies, and increases the duration and effectiveness of spells that help you call forth divine powers to aid your Allies.
此特技提供对盟友的额外治疗效果，提高法术的持续时间和效果，并帮助您。
Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to help them step out of their difficulties.
可能一丝光线将引起他们的力量和勇气帮助他们跨步在他们的困难外面。
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
告诉自己你不够诗情画意招不来生活的丰富多彩。
In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic, to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable.
在那极端的危急中，我们将毫不犹豫地采取一切步骤，即便是最严峻的步骤，唤起和动员人民最后一涓一滴的努力和潜力。
Use the Horn of the Frostbrood to call forth a Frostbrood Vanquisher and with it slay 200 Scarlet Soldiers and destroy 15 Scarlet Ballistas.
使用霜血号角召唤一个霜巢征服者，并与它一切杀死200名血色战士，摧毁15辆血色弩车。
Virtue, as a precious stone, is brighter against a plain background. A simple-dressed man will call forth a feeling of profound respect against a graceful behavior and virtue.
美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个衣着简单的人在优雅举止及美德的映衬下，会令人肃然起敬。
Virtue, as a precious stone, is brighter against a plain background. A simple-dressed man will call forth a feeling of profound respect against a graceful behavior and virtue.
美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个衣着简单的人在优雅举止及美德的映衬下，会令人肃然起敬。
应用推荐