He managed to assume an air of calm.
他设法表现出一幅平静的样子。
She projects an air of calm self-confidence.
她表现出镇定自若的神态。
One moment it was quiet and calm in the forest, the next, the air was charged with tension.
有一阵森林里还静谧、平和，过会儿空气就充满了紧张的气氛。
She exudes an air of relaxed calm.
她洋溢着一副从容平静的神情。
There was an air of easy assurance and calm about him.
他表现出从容自信和冷静。
Gossamer is floating in calm air.
空中飘浮着游丝。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
He is, it is true, every inch a GE man—calm, focused and exuding an air of managerial professionalism, as you would expect from a veteran of the world's most respected company.
正如人们所期待的一样，来自世界最负盛名的公司，他从头到脚都是通用人—冷静，专注而且毫无专业管理者的架子。
Large calm lakes there too, in which white swans were swimming, and beat the air with their wings.
木中还有静静的湖，湖里还有游泳着的白天鹅，它们在拍着翅膀。
In the warm embrace of color, strong coffee Hong reverberating in the air, people want is this a comfortable, calm feeling.
在温暖的色彩的包围之中，浓厚的咖啡香在空气中回荡，人们要的就是这一种舒适的，平静的感觉。
The blend of Lavender and Grapefruit oil is good for the office. Lavender creates a calm tranquil atmosphere while Grapefruit stimulates the senses and clears up stale air.
薰衣草和葡萄柚油的混合十分选用用于办公室。薰衣草能制造镇静平静的气氛，葡萄柚刺激感觉并且清除室内陈旧的空气。
While we were waiting to land, the air-hostess told us to keep calm.
当我们等待着陆的时候，一位飞机乘务员叫我们保持镇静。
Except for his thrashing, the air above was as calm as the water below, and just as dark.
除了他的冲击之外，海面上的空气也和海面下的水一样平静，一样黑暗。
And thus my life, normally so calm, suddenly took on an air of riot and chaos.
过去我的生活一直是安静清闲的，现在突然变得杂乱无章了。
The evening was delightfully calm and the light air came from the limpid water fresh and soothing.
这是一个幽静喜人的傍晚，清澄的水面上送来阵阵清爽人的微风。
Taking deep breaths will fix that by creating a steady volume of air flow over your vocal cords, and help calm your nerves too.
深呼吸可以使稳定的气流通过声带，进而解决这一问题，同时缓解演讲者的紧张情绪。
Familiar ring knocked him awake calm air out of the classroom instantly, the first sense — - cold.
熟悉的铃声敲醒了平静的空气，走出教室瞬间的第一感——冷。
Experiments in the air and in an anechoic tank are both carried out lastly, the experimental data in calm water surface condition and violently disturbed water surface condition are acquired.
最后，作者利用所设计的激光声纳探测系统进行了在空气中实验和消声水池实验，得到了平静水面和有剧烈干扰条件下的测试数据。
When you're feeling calm and rational, go see your boss to clear the air.
当你觉得自己冷静下来并且理性的时候，去见你的老板消除误会。
Hmmm, that's a lot of anti-air, General. Think it'll be enough to "calm the fear"?
哦，建了这么多防空，将军。你以为这样就可以平息恐惧了吗？
"Keep calm for ever." The cold air conditioner says.
“永远保持冷静”冷气说。
A warm bath will calm you. After the storm, the air calmed.
洗个热水澡，会使你平静下来的。暴风雨之后，空气变得安静了。
Based on the moving puff integration model, TSP atmospheric diffusion model in conditions of light air and calm has been derived theoretically by a method of mathematical model analysis.
以移动烟团积分模式为基础，采用数学模型分析法，从理论上导出了小风和静风状态下的TSP大气扩散模式。
The formation of snow must occur, slowly, in calm air, and at a temperature near the freezing point.
在温度接近冰点的时候，在静止的空气中，雪才能缓慢形成。
In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant.
在春天这个季节里，当天朗气清的时候。
Or the good old saying: the success or failure in life would turn their back on air, still in the Castle Peak insipid lives like this, like this calm day like this there is a normal self.
还是古人说的好啊：人生成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。喜欢这样平淡的生活，喜欢这种平静的日子，喜欢这个有一颗平常心的自己。
Or the good old saying: the success or failure in life would turn their back on air, still in the Castle Peak insipid lives like this, like this calm day like this there is a normal self.
还是古人说的好啊：人生成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。喜欢这样平淡的生活，喜欢这种平静的日子，喜欢这个有一颗平常心的自己。
应用推荐