我们疏忽不得。
我们等不起。
I can't afford to run a car on my salary.
我的工资养不起汽车。
We can't afford to go abroad this summer.
今年夏天我们没有足够的钱去国外。
The crunch is that we can't afford to go abroad this year.
症结在于我们今年担负不起出国的费用。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on.
屋子冷冰冰的，因为我开不起暖气。
The truth (of the matter) is we can't afford to keep all the staff on.
实际情况是我们无力继续聘用所有的职员。
The houses are so expensive that he can't afford to buy one.
这些房子太贵了，他买不起。
We can't afford to wait any longer to take action in order to improve our environment.
为了改善环境，我们不能再坐以待毙了。
I encourage readers to go to their local library when they can't afford to purchase a book.
当读者买不起书的时候，我鼓励他们去当地的图书馆。
But I guess I can't afford to be too picky if I want a job.
但我想如果我想找到一份工作的话，我不能太挑剔。
I know they're smaller than us, but we can't afford to ignore them.
虽然我知道他们规模比我们小，但是我们也不能忽视他们。
I know they are smaller than us, but we can't afford to ignore them.
我知道它们的规模比我们小，但我们不能忽视它们。
People in their 30s and 40s can't afford to buy homes or have children.
三四十岁的人买不起房子，也养不起孩子。
It doesn't seem right we're using corn to run cars when people can't afford to buy it to eat.
当人们买不起玉米吃的时候，我们却用玉米来驱动汽车，这似乎是不对的。
With the social changes of the last ten years or so, many people can't afford to buy bigger houses.
随着过去十年左右的社会变迁，许多人买不起更大的房子。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
The implication is a sharp decline in global trade, which has plunged partly because oil-producing nations can't afford to import as much as they used to.
这意味着，全球贸易大幅下滑的部分原因，是产油国无法像过去那样进口那么多资源。
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
The way many Americans view Mexico-as a cheap place to vacation, shop and party, all while ignoring the fact that the poorer locals can't afford to join the merrymaking.
许多美国人认为墨西哥是一个廉价的度假、购物和聚会的地方，却忽略了一个事实，即当地的穷人负担不起参加狂欢的费用。
In such circumstances we can't afford to wait any longer.
情况不容许我们再等待了。
You can't afford to waste them.
你浪费不起呀！
I can't afford to take any risk.
我不能冒任何风险。
You can't afford to make mistakes.
你承担不了犯错的后果。
But I can't afford to buy a new suit.
可是，我没有那么多的钱去买新的西装。
Even doctors can't afford to live here.
甚至医生都承受不了。
Even doctors can't afford to live here.
甚至医生都承受不了。
应用推荐