Nothing in the world can be compared with red shoes.
世界上没有什么东西能和红鞋相比。
No one can be compared with Yao Ming in playing basketball.
在打篮球方面，无人能与姚明相媲美。
Nothing can be compared with the honesty which is vital to a person.
没有什么东西可以和诚信相比，诚信对于一个人来说是至关重要的。
Nothing can be compared with the rising sense of environmental protection.
人们的环保意识日益增强，没有什么可与这相比。
There is nothing, they maintain, that can be compared with fashion clothes.
他们认为没有什么东西可以和时尚服装相提并论。
It can be compared with one's own customer service to find the problem areas.
就好比是一位个人客户服务找出问题所在。
No man and no destiny can be compared with any other man or any other destiny.
每个人的命运都独一无二且各有不同，无法同别人互作比较。
Then line them parallel to one another so they can be compared with each other.
然后将它们彼此并列，好使它们可以被互相比拟。
It can be compared with classmates and comrades-in-arms is the fellow townsman.
可以与同学和战友相提并论的是同乡。
An interesting thing happened last month, which can be compared with the matter.
上个月发生了一件有意思的事情，可以和这件事相比。
There is a lot of information about you, which can be compared with other players.
你拥有大量的信息，而这些信息可以与其他玩家进行比较。
This indirect data can be compared with the direct data obtained from fossil records.
这一间接时间数据可与化石记录所反映的直接数据进行比较。
As for parents, nothing can be compared with their children's physical and mental health.
对父母而言，没有什么能与孩子的身心健康相比。
This can be compared with the trace from the second example message flow (Delimited.msgflow).
可以将此跟踪输出与第二个示例消息流 (Delimited.msgflow) 产生的跟踪做一下比较。
Noble golden color, refined lotus flower, which kind of flower can be compared with this flower?
金色的高贵，莲花的脱俗，哪一种花能与此花相比？
These can be compared with the average doses people normally receive from natural background over 20 years.
这些剂量可用以比较20年中人们通常接受的自然环境放射的平均剂量。
The beautiful scenery of Shanghai's Yuyuan garden can be compared with the four famous gardens in Suzhou.
上海豫园的美景可与苏州四大名园相媲美。
For example, the "How" column has a strong process emphasis and can be compared with the UML Activity diagram.
例如，“如何实现”这一列重点强调处理过程，并可以与UML活动图相比较。
Start with predicate defines the starting point and can be compared with the initial SELECT statement in a RCTE.
STARTWITH谓词定义了起始点，可以与RCTE中的起始select语句相比较。
It is said that only the famous Wu gorge can be compared with the picturesque Huangchuan Three gorge of Qingyuan.
据说﹐只有闻名的武三峡才可以与清远的湟川三峡相媲美。
The vowels found in languages can be compared with the cardinal vowels of IPA and described by reference to them.
各语言中的元音都可以与国际音标中的基本元音进行比较，并以其为参照进行描述。
In any case there is, at the moment, no meaningful scale on which non-human intelligence can be compared with the human sort.
但不管怎么样，现在还没有一个有意义的标尺能用于任何非人类和人类智商的比较。
The relative importance of two groups of nodes in the graph can be compared with respect to the number of spanning trees.
通过比较生成树的数目，可以判断图中任意数目的两组节点的相对重要性。
For example, in Oracle, a string '1' can be compared with a numeric 1, but in DB2, explicit type-casting needs to be done.
例如，在Oracle中字符串'1 '可以与数字1比较，但是在DB 2中需要执行显式的类型转换。
Turkey's icecream is hailed as the world's thickest. When stretched, it can be compared with western China's Lanzhou noodles.
土耳其的冰淇淋被誉为世界最浓的，若是拉长的话，可以与中国的兰州拉面一较高下。
The as-is (current state) process can be compared with the to-be (future state) process, to verify the impact of the process redesign.
可以将原始（当前状态）流程与将来的流程进行比较，以验证流程重新设计的影响。
For schedules, progress on individual activities can be compared with the project schedule to monitor the progress of activities.
对于进度控制，可以将项目活动的实际进度和项目的计划进度进行比较，以监督项目的进度实施。
The specific contactresistances achieved by laser irradiation can be compared with the best results obtained by thermal alloying.
由激光合金化获得的接触电阻率可与热合金化的最佳值相比。
The specific contactresistances achieved by laser irradiation can be compared with the best results obtained by thermal alloying.
由激光合金化获得的接触电阻率可与热合金化的最佳值相比。
应用推荐