So it can be considered to be treated differently.
因此，可以考虑对其加以区别对待。
Orbit of the Earth can be considered to be circular.
地球轨道可认为是圆形的。
Every success Ba Jin made can be considered to be a journey of self-fulfillment.
巴金的每一次成功的创作都是一次自我实现的历程。
At this time, the broad outline of the language can be considered to be reasonably stable.
这次，可认为该语言的大致轮廓已经相当稳定了。
The core of the gas flow can be considered to be remote from viscous or heat transfer effects.
气流的中心部份可以认为是与粘性或传热效应关系不大。
In general, objects of 1m or more can be considered to be 'large' and require special attention.
通常，大于或等于1m的对象被认为是“大型对象”，需要特别注意。
Conclusions: Clindamycin can be considered to be the first choice medicine for treating pericoronitis.
结论：考虑氯林可霉素可作为治疗冠周炎的首选药物。
This can be considered to be a STACTTOP location for a fictitious block surrounding the procedure body.
可以认为有一个假想分程序包围该过程体，并把这个单元看成是假想分程序的STACTTOP单元。
Any piece of code with a WSDL description of its functional aspects and access protocols can be considered to be a Web service.
带有功能方面和访问协议WSDL描述的任何一段代码均可以被认为是Web服务。
This paper explores theoretically what happens in the limit when the small moving, contacting bodies can be considered to be rigid.
从理论上详细研究了两个小的接触运动体可以视为刚体时的极限情况下所出现的动力学现象。
Triggers can be considered to be similar to stored procedures in that both consist of procedural logic that is stored at the database level.
可以认为触发器和存储过程相似，因为两者都是由存储于数据库级别的程序逻辑组成。
This is because an architecture is only concerned with significant elements, and not all design elements can be considered to be architecturally significant.
因为一个架构只是关注那些十分重要的元素，而并不是所有的设计元素都对架构有重要意义。
These noises can be considered to be composed through convolution of many kinds of excitation source and the transform function of oceanic acoustic channel.
该辐射噪声可视为周期性激励与信道传递函数的卷积构成。
The stress-states at a point in the earth's crust can be considered to be superposition of two, three or more stress-states, under complex tectonic dynamic action.
在复杂构造动力作用下，地壳内一点的应力状态可视为两个、三个或多个应力状态的叠加。
During exploration and production, the discovery of oil and gas reserves can be considered to be the result of 2d seismic work, 3d seismic work, and well exploration.
勘探生产工程中，油气储量的发现可以看作是二维地震、三维地震以及探井工作量的产出。
From the purpose of benefiting to people seeking and realizing social justice, the structure of social justice can be considered to be unity of course structure and logic structure.
从有利于人们在实践中追求和实现社会正义的目的出发，可以将社会正义的构造理解为过程构造与逻辑构造的统一。
From a recent report on PHEV research by the Argonne National Laboratory, there are at least three hurdles that must be overcome before PHEVs can be considered to be commercially viable.
据阿立贡国力实验室对于插电式混合动力车最近的一项调查显示，在考虑插电式混合动力车商品化可行之前，至少有三个障碍需要克服。
In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.
在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。
For example, almost anyone can write. In order for it to be considered a strength it must be something that other people notice because your skill stands out.
比如，几乎每个人都能够写作，它之所以被称为是你的优势，那是因为你在写作方面的能力出类拔萃，能引起人们的注意。
Some parts of the equipment can be considered as out-of-date but won't be changed in the near future due to their high reliability.
一些装备的部件可能被认为已经过时了，但是不要想近期去更换他们，这些老设备有着极高的可靠性，不需要更换。
Can an application be considered to be fully deployed if 50% of an organization's employees are active users?
如果一个组织有50%的员工都是活跃用户时，算不算应用得到了全面的部署了呢？
Exit criteria (Figure 7) can be used to specify the conditions to meet for a particular test cycle to be considered complete.
退出标准(图7)可以用于指定达到考虑要完成的特殊测试周期的条件。
It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.
人们在那之中要是看到了一种象征，把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所，就大错特错了。
It can also be applied to graphics, data, application code, or anything else that might be considered under a copyright.
它还适用于图像、数据、应用程序代码，或者其他任何涉及版权的东西。
Such assets are considered to be complete implementations, and can be instantiated as-is, without modification.
这样的资产示完全被实现的，并且可以在不被修改的情况下按照现在的样子被例示。
But houses in villages without walls around them are to be considered as open country. They can be redeemed, and they are to be returned in the Jubilee.
但房屋在无城墙的村庄里，要看如乡下的田地一样，可以赎回。到了禧年，都要出买主的手。
The SET OPTIMIZATION ENVIRONMENT FACT statement can be used to specify a list of tables that can be considered as fact tables during star join optimization for all queries in the current session.
SETOPTIMIZATIONENVIRONMENTFACT语句针对当前会话的所有查询，用于指定一个在星型连接优化中可被视为事实表的表清单。
So what about this one, would there be anything that can be added to this one that we haven't already considered?
这个呢，会有可以加到这个上面,而我们没有考虑的吗？
A value that can be added across all dimensions is considered to be fully additive.
将可以跨所有维度相加的值视作全相加的。
That doesn't happen overnight, but for Obama's policies to be considered a success, it has to happen sooner or later, in a way that can be explained to the public.
这无法一蹴而就，但奥巴马的政策要想有所斩获，或迟或早，必须做到这一点并能够经得起公众质询。
应用推荐