If this can be tolerated, what cannot?
是可忍也，孰不可忍也？
Some outbreaks of disease can be tolerated.
疾病在某些个体中爆发是可以接受的。
No violation of this principle can be tolerated.
绝对不许违反这个原则。
Time deviation due to propagation delay can be tolerated.
允许存在传输延迟所引起的时间漂移。
Solid foods can be tolerated, but they need to be small and easy to digest.
固体食物可能能被忍受，但是他们必须是小块的，易于消化的。
The tradeoff comes in how much permanent pressure loss can be tolerated.
平衡点在于究竟容许多少长期压力损耗。
Ignorance can be tolerated, but only if you plan to investigate the unknown.
仅当您打算研究未知事项时，才能容忍无知。
It'd also short-term insomnia can be tolerated, so long will people insomnia is a pain.
短期失眠人们倒是还可以忍受，那么长期失眠则就会让人痛苦不堪了。
Power densities that can be tolerated by a gage are strongly related to the specimen which serves as the heat sink.
应变片所能允许的电能密度与起着散热器作用的试件密切相关。
Conclusion L-0HP United FU, CF better treatment of advanced gastric cancer, toxicity can be tolerated, worthy of promotion.
结论L - 0hp联合fu、CF方案治疗晚期胃癌疗效较好，毒副反应可以耐受，值得临床推广。
"Perhaps arsenic is not an essential component for habitability or for life, but it may be one that can be tolerated," she added.
“也许砷并非生命生存的必要元素，但它可能是一种可接受的元素，”她补充道。
The athlete should resume conditioning activities as soon as the condition has resolved to the point where discomfort can be tolerated.
当伤情缓解和不适感减轻到可以忍受的程度时，运动员应该立即恢复身体训练。
Through replication — which is a core competency of WebSphere eXtreme Scale and similar in-memory data grid offerings — these events can be tolerated.
通过复制(它是WebSphereeXtremeScale以及类似驻内存数据网格产品的核心竞争力)，这些事件将具有容忍性。
Also try and reduce the number of colours in the image by binning or by blurring, to an extent that can be tolerated by your application's requirements.
也尝试通过离散化或将减少图像中的颜色数量，在一定程度上，可以通过您的应用程序要求的耐受性。
The goal of Systematic Desensitization is to overcome this avoidance pattern by gradually exposing patients to the phobic object until it can be tolerated.
系统脱敏疗法旨在逐步让患者暴露在令其恐惧的情境中直至耐受性增加，从而达到克服逃避模式的目的。
Conclusion Under esophageal Doppler monitoring, intraoperative fluid load can be tolerated successfully in CHD patients, and hemodynamic status can be improved.
结论在食管超声多普勒仪监测下，冠心病人可以耐受液体负荷治疗，血流动力学得到了显著改善。
Beijing's continued support for its rebellious step-child may be of mutual benefit to the leaders of both states, but there surely must be a limit to how much aggression can be tolerated.
基于两国领导层的共同利益，北京可能会继续支持其叛逆的“继子”，但肯定要为侵犯行为设定可接受的必要限制。
There are other circumstances where the system can already be so compromised that no more design debt can be tolerated or the lack of correctness of the software can cause financial loss (or worse).
还有其他的状况：系统已经糟糕到一定地步，不允许再发生任何技术债务，软件再有任何差池，都将会导致财务上的损失（甚至更差）。
Simply put, what is "safe" or tolerated behavior in the United States can be interpreted quite differently in a foreign country.
简单地说，美国人眼中所谓的安全或者可容忍的行为，在别的国家里却可能不是。
The acceptable level of unplanned unavailability (e.g. how often can outages be tolerated for which applications, and for how long).
规划的可用性的可接受级别(例如应用程序可以允许的中断频率以及中断多长时间)。
Regulatory T cells can be found in tolerated grafts and contribute to the acquisition of a state of privilege in those tissues.
在产生免疫耐受的移植物中可发现调节性T淋巴细胞，并对移植组织具有保护性作用。
The ability to tolerate is not the highest ideal. When we can see all adversities as natural, what is there to be tolerated?
忍不是最高的境界，能够忍而无忍，才会觉得一切逆境都是很自然的事。
Because such a delay can not be tolerated, I can detect on the writing part if the pipe is full (in which case, correct me if I'm wrong, it will wait for it to have enough room to write data).
因为这样的延迟不能容忍，我在写作部分如果可以检测管充满(在这种情况下，纠正我如果我错了，它将等待它有足够的空间写数据)。
Ensure that the drilling line is in tension at all times. Slack in the drilling line can not be tolerated.
要确保大绳一直处于拉紧状态，不允许把大绳缠松出间隙。
The illegal management of XX has been existed for several months! Can this be tolerated?
XX的管理状况，已经非法地存在了几个月！这难道是可以容忍的吗？
The extreme levels to which some are prepared to mask the Truth simply will not and can no longer be tolerated.
在终极的水平上来说那些依旧准备给“真理”加上面具的行为将不再也不会被容忍。
The extreme levels to which some are prepared to mask the Truth simply will not and can no longer be tolerated.
在终极的水平上来说那些依旧准备给“真理”加上面具的行为将不再也不会被容忍。
应用推荐