Are you sure you can stand the test?
你肯定能经得起考验吗？
If the love is real, it can stand the test of time.
如果这爱情是真诚的，那么它就经得起时间的考验。
If this friendship is real, it can stand the test of time.
如果这种友谊是真诚的，那么它就经得起时间的考验。
Up to now we can't say whether his theory can stand the test.
到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验。
We established a mutual trust tradition which can stand the test.
我们建立了一个经得起考验的互相信任的传统。
Beauty dies as time pass by, but knowledge can stand the test of time.
青春美貌会随著时间而流逝，但知识却不怕时间的考验。
The good ones can stand the test of time, and be accepted by the people.
好的词语会耐得住时间的考验，最终被人们所接受。
Though people are meant to live two by two, true love can stand the test of time.
尽管人们需要一对一对的来生活，但真爱经得住时间的考验。
In the history of world literature, Shakespeare's sonnets can stand the test of time.
在世界文学史上，莎士比亚的《十四行诗》是经得起历史考验的。
My friendship with Ian has not been affected. True friendship can stand the test of time.
我跟滔滔的关系并没有因为这些无谓的纷争而改变，真正的友情经得起考验。
Because her phenomenal musical masterpieces can stand the test of the time, I admire her very so much.
我很崇拜黄韵玲老师，因为她的音乐经得起时间的考验。
The reason why the Convention can stand the test of time mainly lies in two basic characteristics of it.
公约之所以能够经受历史的考验，究其根本，是由于公约有两个基本特性。
Drinking quality wine makes one fresh and relaxed, and only good quality wine can stand the test of time.
这样的好酒饮用时令人神清气爽，而只有好酒才经得起时间的考验。
SupPlate---- license plate recognition system can stand the test of the software license plate recognition.
SupPlate车牌识别系统软件----经得起考验的车牌识别。
Practice has proved that Marx's labor theory of value creation can stand the test of practice is the correct theory.
实践证明，马克思创立的劳动价值论是经得起实践检验的正确的理论。
Chinese classics refer to the works that are rich in implication and creativeness and that can stand the test of time.
汉语典籍是指具有丰富的内涵和创造性、能跨越时空的汉语经典作品。
The world's most intelligent people are the most honest people honest because the only people who can stand the test of facts and history.
世界上最聪明的人是最老实的人，因为只有老实人才能经得起事实和历史的考验。
The article also points out that a commercial real estate project can stand the test of market only in the case that the clients can reasonably benefit from the design.
对于一个地产商业项目而言，所有设计上的努力都必须让客户得到合乎情理的“实惠”，才能够经得起市场这把的尺子衡量。
If a friendship can stand the test of a difficult experience and if one feels confident that, no matter what, his friend has his interest at heart, then he can be sure he has found true friendship.
如果友谊经得起考验的一个困难的经验，如果有信心，不管是什么，他的朋友有以他的利益为重，那他可以确信自己已经找到真正的友谊。
Whenever we want to test a man's character, we should find out whether he could stand adversity, because adversity can always reveal the true character of a man.
要想测试一个人的性格品质，应看他是否能承受挫折，因为不幸和挫折可以展示一个人真实的性格品质。
Groundless and empty theory can never stand the test of practice.
毫无实践的虚无理论，根本经不起验证.自谓迷徒，实乃自以为是看破时间万物的一个傻孩子。
As you can see, architecture summarizes the most important decisions about the software (and hardware) and limits them to those decisions that will stand the test of time.
正如您所看到的，体系结构概括了关于软件(和硬件)的最重要的决策，并且将它们限制于能够经受住时间考验的决策。
I've included a main method in the TwitterSearchConnector class so you can test the class's functionality in stand-alone mode without needing to run Bonita. Listing 5 shows the main method.
我已将main方法包含在twittersearchconnector类中，因此在无需运行Bonita情况下您可以在单机模式中测试此类的功能。
Twenty two volunteers with healthy backs were scanned using a positional MRI machine, which allows patients the freedom to move - so they can sit or stand - during the test.
医院用定位核磁共振仪对22名拥有健康脊背的志愿者进行扫描。在扫描过程中，志愿者可以任意移动，坐着或是站着均可。
None whatsoever. The quality and per for mance of our machines can stand every possible test. We agree to your conditions.
完全没有问题。我们的机器经得起任何质量和性能方面的测试。我们同意你方条款。
None whatsoever. The quality and per for mance of our machines can stand every possible test. We agree to your conditions.
完全没有问题。我们的机器经得起任何质量和性能方面的测试。我们同意你方条款。
应用推荐