And only by understanding that perspective can you understand why Apple does what it does.
只要从这种视角出发，你就能理解为什么苹果会做出这样或那样的举动。
Only with this explaination can you understand why there are some people that can establish relationship within a conversation of several lines.
也只有这样才能解释，为什么两个不认识的人，通过几句话就有可能建立感情。
So, you can see why it is important to understand the inconsistencies between your original code and what the generated artifacts assume your code looks like.
所以，从中您可以看出，为什么理解您最初的代码与生成的构件对您的代码的假定之间不一致是很重要的。
Ah, you want to understand why people can do such terrible things.
啊，你想了解为什么人能够作出这等可怕的事情来。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail, and be able to talk about what makes it work, you will begin to know why your sentences work or don't work," Fish explains.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
These are articles that you can give to your boss, or your boss's boss, to help them understand how Agile development can help and why they should seriously give it a try.
这方面的文章可以拿给您的上司、您的上司的上司，让他们了解敏捷开发如何帮助公司，以及他们为什么应该考虑真正尝试一下。
Read it and you'll understand how we got here, why Wall Street will keep recreating these disasters and how you can tiptoe around the worst of the damage.
读了这本书，你就会明白我们是怎样到达这步田地的，为什么华尔街不断制造这些灾害，以及你应该怎样小心翼翼地绕过危害。
"If you can begin to understand an accomplishment in detail and be able to talk about what makes it work you will begin to know why your sentences work or don't work" Fish explains.
“如果你开始从细节上去理解一个句子，并且能够说出每个部分是如何起作用的，那么你就可以知道自己的句子是好是坏以及其原因了。”菲什解释说。
You can well understand why this paper is raising hackles all over psychology-ville.
现在你应该完全明白为什么这篇论文激怒了整个心理学界了吧。
In a way, you can understand why.
在某种程度上，你可以理解这种行为。
The information collected from these tools allows you to understand why the locks are being held, and this in turn can help you determine strategies and techniques to avoid undesirable locking.
这些工具所收集的信息使我们可以理解为什么锁会被持有，这又可帮助我们确定避免不必要的锁定的策略和技术。
You can probably understand why Disney went with Perrault's version for an adaptation.
这下你大概明白了为什么迪斯尼会根据贝洛的版本进行改编了吧。
You can understand, then, why she posed so easily for those wedding photos. She knows that others expect her to baulk at her own image.
我想现在你应该明白，为什么婚礼上的照片中她可以那么轻松地摆造型了。
The next concept will help you understand why you behave the way you do, and what you can do to change your behavior.
下一个章将帮助你了解为什么你要做这些，你可以做什么来改变。
If so, then you can understand why it is essential that inflation be controlled. If it isn't, soon it gets out of control.
如果你明白，那么你就能理解，为什么必须控制住通货膨胀。
You can understand why increasing paging space would take up extra disk space in rootvg, but why would decreasing it do the same?
您能够了解为何增加分页空间会占用 rootgv中的额外磁盘空间，但减小 分页空间为何也会这样呢？
With Web services, you can understand enough about what they are and how they work to know why they are important to you and your life as an it professional.
Web服务也是如此，您只需了解什么是Web服务和Web服务的工作方式以及Web服务为何对于您和您的生活(作为IT专业人士)如此重要就已经足够了。
If you already understand DI and know why you'd want a framework to help you with it, you can skip to the Basic injection with Guice section.
如果您已经了解了DI，而且知道为什么要借助一个框架来使用DI，那么您可以跳到通过Guice进行基本注入小节。
If a particular disk becomes a bottleneck, it's important to understand how and why Business Events persists data so that you can make the necessary configuration changes to reduce contention.
如果某一个磁盘成了瓶颈，那么了解BusinessEvents为什么以及如何持久化数据就变得非常重要，以便对配置进行必要的更改来降低资源争用。
Then tell him about some of your special memories in order that he can understand more about why you are so keen to make a big fuss on someone's birthday.
去看看他喜不喜欢他的家人做事的方式，并且告诉他一些你特别的回忆，这样他就会更理解为什么你很渴望把生日办得很隆重了。
You can understand why this stock has climbed off its lows.
这下你明白为什么这只股票能够从低谷爬升上来了。
This can help you understand your current usage and why you may be using more resources than you projected.
这有助于您了解当前使用情况以及为什么您要使用比预测要多的资源。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
Everyone knows that a few drinks can affect the way you look at that smiling stranger across the bar. Now scientists believe they understand why that happens.
大家都知道只要几杯酒下肚，你对吧台对面那个微笑着的陌生人的感受就会发生变化。而今科学家认为已经解开了其中的秘密。
So I can understand why bringing a baby into the world when you are little more than a kid yourself seems dumb.
所以我明白为什么你们觉得，当自己都还是个大孩子的时候，就要把小孩降生到这个世界上这件事有些愚蠢。
Now you can understand why it matters there, but why does it clatter so loudly around the rest of the world?
如今我们不难理解债务危机对希腊的影响多么严重，但为什么这场局部危机惊动了全世界，乃至各国“人人自危”？
You need to find someone who can help you understand why you worry too much.
你得找个能够理解你为什么会感到焦虑的人。
Right now, my point of view is quite different. So can you help me understand why you don’t want to do this, or why you wanted to do this?
目前，咱们的观点有点分歧，给我解释一下，你为什么不想这么做或为什么想这么做，好吗？
Right now, my point of view is quite different. So can you help me understand why you don’t want to do this, or why you wanted to do this?
目前，咱们的观点有点分歧，给我解释一下，你为什么不想这么做或为什么想这么做，好吗？
应用推荐