Application for cancellation of registration of enterprises signed by the legal representative;
法定代表人签署的企业注销登记申请书；
To save our VAT paid early, we need to propound the cancellation of registration permit until major sales invoices are issued.
有时，在提单之前，先向发运人发出大副收据。 提单的签发需要一定的时间。
The original shipowner shall undergo formalities for cancellation of registration of the ship's ownership at the original ship registration authorities.
原船舶所有人应当向原船舶登记机关办理船舶所有权注销登记。
4 enterprise legal separation, consolidation, migration, the competent authority shall apply for registration of change of registration, open registration or cancellation of registration.
四企业法人分立，合并，迁移，应向登记主管机关申请办理变更登记，开业登记或者注销登记。
Article 155 When the registered right to the use of house sites is transferred or extinguishes, registration of the change or cancellation of registration shall be handled in a timely manner.
第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的，应当及时办理变更登记或者注销登记。
Article 10 any civil lawsuit involving a company shall be proceeded in the name of the company before the liquidation of the company and the cancellation of registration thereof are finished.
第十条？公司依法清算结束并办理注销登记前，有关公司的民事诉讼，应当以公司的名义进行。
The management measures for scale, registration, cancellation of registration, reporting and other relevant matters of the foregoing recycling, disposal enterprise shall be stipulated by the RACGL.
前项回收、处理业之规模、登记、注销、申报及其他相关应遵行事项之管理办法，由中央主管机关定之。
Local registration. Trademark must be registered in Bolivia, or other Andean country, to be able to fie for cancellation of trademarks, unless it is a well-known trademark.
地方注册，商标所有人必须在玻利维亚或其它安第斯共同体国家注册商标，这样才可以有权申请取消其它商标，除非其商标为驰名商标。
To carry out cancellation registration in the event of any death, resignation, layoff, discharge, severance, or retirement of the responsible person or associated person of a securities firm.
证券商负责人或业务人员死亡、辞职、解雇、解任、资遣、退休等情事者，为注销登记。
4 responsible for the registration of tax registration, annual inspection and cancellation, tax collection and storage of data;
负责税务登记证的办理、年检及注销，税务资料的整理和保管；
Article 34 the registration Authority shall decide on whether to approve the registration of cancellation within 10 days after the date of acceptance of the application.
第三十四条登记机关应当自受理申请之日起10日内作出是否准予注销登记的决定。
Article 2 the present Provisions shall apply to the registration of establishment, modification and cancellation of individual industrial and commercial households.
第二条个体工商户的设立、变更、注销登记，应当依照本规定办理。
Failure to complete your Domain name search engine registration by the expiration date may result in cancellation of this offer making it difficult for your customers to locate you on the web.
在呼出日期之前完成你的领域名字搜寻引擎登记的失败可能造成让你的客户使它困难的这提议的取消在网上位于你。
The registration of the establishment of companies shall proceed upon completion of the registration of the alteration or cancellation of the companies in question.
设立登记应当在有关公司变更、注销登记办理完结后进行。
Article 155 the alteration or cancellation registration shall be made in time in the case of the alienation or termination of a registered right to use house sites.
第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的，应当及时办理变更登记或者注销登记。
Arbitrary alteration of the contents of a sports contest or cancellation of a sports contest without alteration or cancellation registration;
举办人未按规定办理变更登记或者注销登记，擅自变更体育竞赛的内容或者取消体育竞赛的；
If a cancellation is based on one of the absolute grounds other than bad faith, the result would prevent the applicant from securing a registration for the same trademark.
如果商标被撤销是因为以上的任何一个绝对事由(恶意注册除外)，其结果就可以阻止申请人注册相同的商标。
Article 20 No CPA shall serve as public functionary, or as director, supervisor, or managerial officer of a government-operated enterprise without first applying for cancellation of his registration;
第20条会计师非经申请注销登录，不得充任公务员或公营事业机构之董事、监察人或经理人员。
Article 6 registration of property rights is broken down into registration of ownership of property rights, property rights changes and cancellation of property rights.
第六条产权登记分为占有产权登记、变动产权登记和注销产权登记。
Article 6 registration of property rights is broken down into registration of ownership of property rights, property rights changes and cancellation of property rights.
第六条产权登记分为占有产权登记、变动产权登记和注销产权登记。
应用推荐