就像风中的蜡烛飘摇。
就好像风中的烛火。
You're a candle in the wind, On a cold, dark winter's night.
你的蜡烛在风中，在一个寒冷，黑暗的冬天的夜晚。
A white car sped past, and in a moment she was killed, like a candle in the wind.
一辆白色轿车飞驰而过，她当场香消玉殒，就象那风中的蜡烛。
And it seems to me you lived your life like a candle in the wind. Never fading with the sunset when the rain set in.
对我来说，你的一生，恰似风烛——即使大雨倾盆，光芒不随夕阳湮灭。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
This simple candle holder made of a cobbler's shoe stand and mold is heavy and strong enough to withstand the wind, and it adds an eclectic, romantic feel to a basic candle in a mason jar.
这个用补鞋匠的鞋撑制成的简单烛台非常稳重、坚固，经得住风吹，还为玻璃瓶增加了柔和浪漫的感觉。
The candle flickered in the wind.
烛光在风中闪烁不定。
The candle puttered out in the wind.
蜡烛在风中闪烁着渐渐熄灭了。
The candle-light flickered in the wind.
烛光在风中摇曳。
Absence extinguishes small passions and increase great ones, as the wind will blow out a candle, and blow in a fire.
如风吹烛则熄，吹火则旺，分离吹熄小感情，吹旺大感情。
Dear friend: life is not a candle-light flickering in the wind but a torch igniting a new flame.
我的朋友，生活并不是微风中摇曳的烛光，而是点燃新火焰的火把。
And the darkened bronze candlesticks dyed with many spots of candle tears? How many candles have sobbed in the wind before the window?
变黯的铜制烛台，染着斑斑的蜡泪，有多少支烛光，在窗前的风里哭泣过？
And the darkened bronze candlesticks dyed with many spots of candle tears? How many candles have sobbed in the wind before the window?
变黯的铜制烛台，染着斑斑的蜡泪，有多少支烛光，在窗前的风里哭泣过？
应用推荐