Gabriel Garmendia not only had to pay for the tickets, but also our "pillaging" of the candy store.
加布里埃尔·加门迪亚不仅要付门票钱，而且还为我们在糖果店“洗劫”了一番买单。
I was always allowed to pick a penny candy when I came to the store with Grandma.
当我和奶奶来到商店时，她总是允许我选一便士的糖果。
Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don't realize your are smelling candy.
即使你没有意识到你闻到了糖果的味道，店主也能将你引诱到糖果区。
There's also a vinyl record shop, Ear Candy, and the obligatory music and gag gift store, Rockin Rudy's.
这儿也有一家黑胶唱片店EarCandy，还有一个必要音乐和恶作剧礼品店，Rockin Rudy's。
The longer I looked at the candy display, the more certain I became that I needed two pennies, worth as a reward for coming to the store alone.
我看陈列着的糖果时间越长，就越确定我需要两美分，作为我独自来商店的奖励。
A bait shop is a virtual candy store for a turtle.
鱼饵店对海龟来说就象是小孩子的糖果店。
I felt like a kid in a candy store reading about junctions, currying, and all the other exciting features that Perl 6 promises.
在阅读到junctions、currying以及Perl 6将要具备的所有其他特性时，我感觉就像是小孩子走进了糖果店。
When Carl Gugasian was 15 years old, he was shot while attempting to rob a candy store and was sent to a State Youth Facility.
15岁的卡尔·古贾森(Carl Gugasian)抢劫糖果店时未遂并中枪，他被送到州立少管所管教。
Customers of the candy store come to the store's Web site to order candy from the online catalog that is displayed.
糖果店的客户访问商店Web站点，从显示的在线目录订购糖果。
Buy the ingredients at your corner store: 2 liters of Diet Coke (warm), one pack Mentos candy (mint), and some rum (cheap).
在街头小店就可以买到这些：2L健怡可乐（温的），一包曼妥思糖(mentos 一般超市出口处有)（薄荷味），一些朗姆酒（便宜的）（译者注 ，气味浓烈的酒就可以）
There’s also a vinyl record shop, Ear Candy, and the obligatory music and gag gift store, Rockin Rudy’s.
这儿也有一家黑胶唱片店“耳朵糖果”，还有必要音乐和插科打诨礼品店罗金•鲁迪商店。
How about we walk down to the corner store for a dollar's worth of candy?
我们一起走到街角的商店去买一美元的糖果怎样？
Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.
选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。
First, the Candy Store provides the catalog and shopping cart functionality.
第一，糖果店提供目录和购物车功能。
When I got the job, I was like a kid in a candy store.
当我得到那份工作的时候，我像糖果店里的小孩一样兴奋。
Do you remember the happy candy store scene, when a smiling store manager gave an inquisitive youngster a treat?
还记得糖果店里，当微笑的店经理送给好奇的小孩糖果，那副快乐的景象吗？
That is when the candy store boss!
那就是当糖果店的老板！
I can't believe you're telling me this now in a candy store.
我真不敢相信你在糖果店里告诉我这事。
Why don't you take martha to the candy store and buy some candy bars?
为什么不带玛莎去糖果店买几块糖？
Next time you're in Melbourne, Australia make sure to drop by this whimsical candy store!
下一次你在墨尔本，澳大利亚确保下降，这个异想天开的糖果店！
I was like a kid in a candy store.
我就像个进了糖果店的小孩。
The problem is you can't just walk up and press your nose against it like a kid in a candy store.
你不能直接走过去，像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样。
Have you ever walked into a candy store with a young child and watched with delight as the store manager gave the youngster a small treat?
你可曾带小孩到糖果店，高兴地看着商店经理送给小孩糖吃？
Because it's like a digital candy store.
因为它好似一个数字商店。
The candy store is the children's favorite place to visit.
糖果屋是小孩子最爱逛的地方。
The candy store is the children's favorite place to visit.
糖果屋是小孩子最爱逛的地方。
应用推荐