The seriousness of the crime cannot be overstated.
这一罪行的严重性怎么说也不为过。
The impact cannot be overstated.
其影响怎么强调都不过分。
Now the threat to my country cannot be overstated.
现在，对我们国家的这个威胁可不是一种夸张。
The importance of neutering cannot be overstated.
绝育的重要性怎么强调都不过分。
The importance of agriculture cannot be overstated.
农业的重要性怎样强调都不为过。
His impact on pop music and dance cannot be overstated.
他对流行音乐和舞蹈的影响也是不可估量的。
The importance of health education cannot be overstated.
健康教育的重要性再怎么说都不为过。
Jackson's impact on American pop music cannot be overstated.
杰克逊对美国流行乐的影响无法用言语形容。
The importance of the amide bond in science cannot be overstated.
酰胺键的重要性不容小觑的科学。
CHARLIE BOLDEN: "The significance of this day cannot be overstated."
博尔登：“这一天的意义不容忽视。”
The necessity of regular service and maintenance cannot be overstated.
不要过分强调定期服务和维护的必要性。
The importance of meaningful categorization in UDDI cannot be overstated.
在UDDI中有针对性的分类法的重要性再怎么强调也不会过分。
The relevance of these 14 points to agile practices cannot be overstated.
这十四点和敏捷实践的相关性不容小觑。
The importance of accurate estimation to a RUP project cannot be overstated.
RUP项目中评估精度的重要性不能被夸大。
The challenges of building a stable and representative new country cannot be overstated.
建立一个稳定的典型的新国家不能被夸大。
When dealing with a Web application, the importance of data security cannot be overstated.
在处理Web应用程序时，数据安全性的重要性怎么强调也不过分。
The importance of creating an attractive, user-friendly website simply cannot be overstated.
创造一个有吸引力的，用户友好的网站的重要性，根本不能被夸大。
The nuclear threats facing the international community today cannot be overstated. They pose a grave challenge.
国际社会今天面临的核威胁构成了一项严峻的挑战，其严重性不容忽视。
The problem of kids with guns cannot be overstated in view of recent trends in gun-related killings among youth.
考虑到年轻人持枪犯罪的趋势，青少年持枪的问题已不再是被过分夸大。
The importance of substance abuse treatment cannot be overstated, and fortunately many effective treatments are available.
我们不可夸大治疗滥用药物的重要性，幸运的是，现已存在许多有效的治疗方法。
In the current economic climate, the immediate need for and value of database performance cost optimization and tuning cannot be overstated.
在当今的经济环境中，数据库性能和成本优化的重要性和价值怎么强调也不过分。
The need for domain knowledge and experience across a range of applications to quickly and fully evaluate a plant's needs cannot be overstated.
对一系列不同应用所需的专业知识和经验，以便快速和全面地评估工厂的需求，无论怎么强调都不过分。
No matter what kind of business you have, the importance of understanding your customers and how they interact with your software cannot be overstated.
不管您拥有什么样的业务，理解您的客户以及他们如何与您的软件交互的重要性无论如何强调都不过分。
The environmental and economic impacts of the Deepwater Horizon oil spill cannot be overstated: This may become one of the greatest ecological catastrophes in history.
“深水地平线”钻井平台泄漏事故的环境和经济影响如何评估都不为过，它可能成为历史上最大的生态灾难之一。
Jackson's impact on American pop music cannot be overstated. His signature vocal style, dance moves and military-inspired fashion sense also influenced pop culture worldwide.
迈克尔对美国流行乐坛的影响是不容置疑的，他独特的嗓音、包括“太空舞步”在内的神奇舞步和军旅风格的时尚装束都对全球的流行文化产生了影响。
Most researchers agree that the value of governance to the success of SOA cannot be overstated - SOA must be governed in order to realize the potential of a services approach.
许多研究者认为，治理对于SOA成功的重要性再怎么强调都不过分——要实现一种服务方法的潜能，必须对SOA进行治理。
One general message which cannot be overstated is that we must think before we write - not just think of how we are to express ourselves, but think first of what exactly it is that we wish to express.
先思考而后下笔，这是最基本的写作准则，无论怎么讲都不过分。这倒不是说我们需要在如何表达自己的层面上大伤脑筋，而是说，我们最起码得想想我们要说的话能否正确表达我们希望表达的意思，是否有辞不达意的现象。
One general message which cannot be overstated is that we must think before we write - not just think of how we are to express ourselves, but think first of what exactly it is that we wish to express.
先思考而后下笔，这是最基本的写作准则，无论怎么讲都不过分。这倒不是说我们需要在如何表达自己的层面上大伤脑筋，而是说，我们最起码得想想我们要说的话能否正确表达我们希望表达的意思，是否有辞不达意的现象。
应用推荐