I simply cannot bear to see your behaviour.
见到你的行为我简直受不了。
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。
I cannot bear to see the children going hungry.
我不忍看见小孩们在挨饿。
All he knows is that he cannot bear to see another person's happiness.
他只知道他不能忍受见到别人的幸福。
Mencius said, 'All men have a mind which cannot bear to see the sufferings of others.
孟子曰：“人皆有不忍人之心。
You, all of you, you who hunger so for what I give yet cannot bear to see that kind of power in a woman.
你，你们大家，你们谁饥饿做什么我现在还不能承受地看到，一种力量在一个女人。
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, "Forbear! ""
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。当大熊差不多将野兔所有的毛发拔掉，我大叫：「自制啊！」
Whenever they hurt, you simply placate them as if placating an unhappy child. If the child knows his parents cannot bear to see him suffer, he won't be able to endure any suffering in the future.
它一痛，你就哄它，好像哄小孩子似的，小孩知道父母怎样也舍不得他受苦，所以将来他就什么苦也不能受了。
Rameses: (Chuckles) Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions. I bear the weight of my father's crown.
拉美西斯：(轻笑)摩西，我不能改变你的看法，我继承了父王的王位，我有责任维持源远流长的传统。
I cannot bear you to see my face; I keep it away from you purposely.
我受不了您看我的脸；我是有意识不让您看见我的脸的。
I cannot bear you to see my face; I keep it away from you purposely.
我受不了您看我的脸；我是有意识不让您看见我的脸的。
应用推荐