我别无选择，只好等待。
I cannot choose but tell him the truth.
我不得不告诉他真相。
We cannot choose but attend their wedding.
我们只好参加他们的婚礼。
There is no bus running. I cannot choose but walk.
没有公交车；我别无选择只有步行。
I cannot choose But to ask you to leave this university.
我不得不要求你离开这间大学。
We cannot choose but go when our country calls us for help.
当国家需要我们时，我们必须听从召唤。
They cannot choose but admit that our requirement is reasonable.
我们无法选择只能承认我们的要求是合理的。
The limitation is that you cannot create a new message type, but can only choose existing messages.
局限性是您不能创建新的消息类型，而只可以选择现有的消息。
Tralfamadorians have seen every instant of their lives already; they cannot choose to change anything about their fate, but can choose to focus on any moment in their lives that they wish.
该星球上的人还可以看到自己人生的每一个瞬间，他们无法改变自己的命运，但他们可以选择将自己的生命停留在自己希望的某个时刻。
You may choose any item from a particular floor, or may choose to go up to the next floor, but you CANNOT go back down except to exit the building.
你可以在任何一层选择任意商品，你也可以选择登上下一层，但是，你不能往回走，除非你要离开商店。
We cannot choose the family we were born into, but we can always choose our future.
我们不能选择自己的出身，但总是能够选择自己的未来。
A player may choose to "knock" instead of going for gin, but the value of the unmatched cards in his hand (after he discards) cannot exceed 10 points.
当他（打出牌以后）手中的没有匹配的牌总分值不超过10分时，玩家可以选择“敲门”，而不是“金”。
When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.
当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。
If we feel in love with someone but cannot get together, expect to treasure a drop of tear from our heart and go away without a word. What else can we choose?
如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？
I can advise you about friends, but I cannot choose them for you.
我可可以给你交友的建议，但我不能为你选择朋友。
We cannot choose fate, but we can change our destiny.
我们不能选择命运，但是我们能改变命运。
What way can go, but the difficulty, can't walk; What way can choose, but wrong cannot choose.
什么路都可以走，唯独绝路不能走；什么路都可以选择，唯独歧途不能选择。
You can choose your friend, but you cannot choose your family!
你能选择你的朋友，但是你不能选择你的家庭！
I can advise you about friends, but I cannot choose.
我可可以给你交友的建议，但我不能为你选择朋友。
They cannot (choose) but admit that our requirement is reasonable.
他不得不承我的要求是合理的。
I could easily have said to choose other tyres or keep these tyres on, but it is teamwork and sometimes we cannot get it right.
我可以很简单的去说，应该换胎还是不换，但是对于一个团队来说有时候很难做出正确决定。
We cannot choose the framework for our destiny. But we can decide the contents.
我们不能选择命运的框架，但是我们能够决定其内容。
Peter. Peter tells Mr Gyurcsany that he cannot enter, but he can choose between two hells.
彼得告诉费伦茨说他不能进去，但是他可以在两个地狱中选择一个进去。
We cannot choose our external circumstances, but we can always choose how we respond to them.
我们不能选择外在的环境，但我们永远可以选择如何去反应。
We cannot choose our external circumstances, but we can always choose how we respond to them.
我们不能选择外在的环境，但我们永远可以选择如何去反应。
应用推荐