It was all dealt with very capably by the police and security people.
警方和治安人员极其出色地处理了这一切。
Even though he is a cutpurse, sometimes, he will capably be a good man.
即便他是一个小偷，有时他也可能是一个“好人”。
Affable, friendly, exceedingly shrewd, and speaking French capably, he was admirably suited for his task.
殷勤，友善，非常精干，并能说流利的法语，他对他的任务确能胜任愉快。
Morden science and technology has not developed capably enough to make instant food as nutrient as normal food.
现代科技还没有达到能够让方便食品达到能象一般食品那么的有营养。
These centers are capably staffed by dentists and graduate chemists, llurgists, ceramic engineers and laboratory technicians.
这些中心的职员由牙医、化学家、冶金专家、烤瓷工程师和实验技师组成。
Leia would rarely leave Han's side, and she became the Millennium Falcon's co-pilot, capably filling the role left void by the loss of the mighty Wookiee.
莱娅见很少离开汉的左右，她成为千年隼的副驾驶，干练地填补了那威武的伍基离去后留下空缺。
But when a story is capably carried on small shoulders—a Huck Finn, say, or a Scout Finch—the result can be a fine mix of guilelessness and something wistful.
当然如果故事的讲述人物很巧妙地由像哈克•费恩或是斯科特•芬奇这样的小孩来承担，那么坦率正直和一点点惆怅都可能很好地融于一体。
No matter how capably we write programs, it is clear from the variety of possible errors that we should check to insure that our modules are coded correctly.
无论我们写程序的能力有多强，从可能出现的各种错误中仍可以看出，应该对程序进行检测以确保模块编码正确。
No matter how capably we write programs, it is clear front the variety of possible errors that we should check to insure that our modules are coded correctly.
无论我们写程序的能力有多强，从可能出现的各种错误中仍可以看出，应该对程序进行检测以确保模块编码正确。
At one moment, CIOs must readily and capably discuss and consider the strategic direction of their company, and seconds later consider a complex technical problem.
某一刻，CIO必须立即能够讨论和考虑公司的战略方向，而随后的下一秒钟有必须考虑一个复杂的技术问题。
Indeed user highly values that the fact that the multifunctional device capably with the ease will be accommodated in the small space, for example, in the pocket jacket.
事实上，用户高度重视这一事实的多功能装置的干练与纾缓，将安置在小空间，例如在夹克的口袋。
Quality — Solve problems more capably for our customers by bringing more experience and expertise to the table, providing quicker feedback to development, and reducing the time to value.
质量——通过对这些客户提供更多的经验和专业知识更好地解决客户的问题，为开发提供更快的反馈，并节省时间提升价值。
Quality — Solve problems more capably for our customers by bringing more experience and expertise to the table, providing quicker feedback to development, and reducing the time to value.
质量——通过对这些客户提供更多的经验和专业知识更好地解决客户的问题，为开发提供更快的反馈，并节省时间提升价值。
应用推荐