More important is the risk that a big bank could lose more than the minimum capital amount.
其次，最重要的是大型银行一旦损失就不仅仅是小数目资金的风险问题。
High Rotation: low margin, high speed, exhaustive assets utilization, cost control, capital amount reduction.
快速流转：低毛利，高强度使用资产，高强度成本控制，减少资金沉淀量。
Deposits, loans, and other capital amount to the corresponding drop, the commercial bank of responsible for business affected.
存款、存款等得资本量也相应的下降，致使商业银行的担任业务遭到影响。
It not only helps in economy monetization, but also encourages formation of the social capital amount expansion and quantity improvement.
金融部门不仅具有推进经济货币化的功效，而且具有促进社会资本形成数量的扩张和形成质量提高的作用。
Arbitration deals of controversies or disputes arising from the company's sales operations have piled up to nine cases involving a capital amount of n.
“公司因经营引起买卖合同争议仲裁或买卖合同纠纷案共九起，涉及本金N元”。
It equals the balance between the market value of the enterprise's total assets and the capital amount that is put in by the Stockholders and creditors.
它等于企业全部资产的市场价值与股东、债权人投入企业的资本额之间的差额。
The capital sunk in it is fabulous in amount.
投入的资金数量惊人。
Called-up capital means the total amount of called up capital on the shares issued.
己催缴股本是指已发行股票的已动用股本总额。
Changing the taxation of the managers will not reduce the amount of capital going to productive areas.
改变经理人的税种不会减少流向生产领域的资金总量。
They will hold a certain amount of capital, they'll hold some of their liquid assets on deposit with the central bank.
它们需要保持一定数量的资本，需要在中央银行里存储一定的流动资产。
However, these new market niches may be too small to absorb the amount of capital investors would like to place in them.
然而，这些新的市场定位可能太小而不能完全吸收投资者愿意投入的资本。
The amount of capital that Banks have to hold will go up, and not just because their regulators want them to have a bigger buffer against losses.
银行不得不持有更多资金，因为监管者要求它们有防范损失的更大缓冲，当然这并非唯一原因。
Companies have made strides to move products quickly, making their supply chains more effective and reducing the amount of working capital tied up in inventory.
企业在快速运输货物方面取得了长足进展，创建了更有效率的供应链，也减少了捆绑在库存上的运营资金。
A relatively small amount of capital provided to an investor or entrepreneur, usually to prove a concept.
一笔提供给投资者或企业家的相对数目较小的资金，通常用来验证其概念。
Banks around the world will have to increase the amount of capital they set aside against potential losses after experts reached an agreement in Basel, Switzerland.
在瑞士的巴塞尔，银行业专家最后达成共识，世界各地的诸多银行将被迫提高自身资金储备，以此来应对潜在的金融亏损。
That is, the return on capital in the financial sector was artificially high because the amount of capital used to protect against risk was artificially low.
那就是说，由于被用于对抗风险的资本被人为地降低了，金融行业的资本回报就被人为地抬高了。
The new law increases the amount of equity capital that Banks must hold, relative to their total capital, in order to reduce bankruptcy risk.
相对银行总资本来说，新法提高了其必须持有的权益资本额，这是为了降低银行破产的风险。
Thanks to China's largely effective capital controls, the amount of net financial inflows (called "hot money" in China) is actually very low compared to domestic credit creation.
由于中国基本上有效的资本控制，净金融资本流入额(中国称为“热钱”)与国内信贷创造相比实际上是很低的。
The amount of capital Banks hold is not the only thing under scrutiny.
持有多少资本并非银行唯一要认真考虑的事项。
Now, as media has become the story of the last boom, it's not a surprise New York surpassed Boston in the amount of venture capital raised.
现在，正如传媒已经变成最近激增的项目，纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。
But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.
但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。
It also proposed measures to curb institutions' ability to take excessive risks, including increases in the amount of capital that Banks must hold, as well as limits on their gross leverage ratios.
采取一系列措施限制金融机构采取过度冒险行为的权力，包括增加银行资本储备和限制银行的(毛)杠杆比率。
"There is no amount of capital that Banks could reasonably hold that would insulate them from a break-up of the euro zone," says one banker.
“银行没有合理的持有足够的资本金来使它们远离崩溃的欧元区”，一个银行家如是说。
For a long time the amount of capital required to withstand a genuine meltdown has been a near-complete unknown.
长期以来，经受真正的经济危机所需的资金完全就是未知之数。
Experts said that given the limited amount of capital inflows, the surge in the foreign exchange reserves in the first quarter was the result of too much "hot money" inflow.
专家表示，由于资本流入量有限，在外汇储备在第一季度增长造成了过多的“热钱”的流入。
Meetings with investors have been dominated for the past 18 months by discussions about Banks' balance-sheets and, in particular, the amount of capital that Banks had.
与那些在过去18个月里受银行资产负债表特别是资本金困扰的投资者们见面。
Second, another pivotal measure is to hedge against the total amount of capital inflows.
二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。
Second, another pivotal measure is to hedge against the total amount of capital inflows.
二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。
应用推荐