The explosion, believed to be a car bomb, left a ten-foot crater in the street.
这次爆炸，据说是一个汽车炸弹引起的，在街道上留下了一个10英尺的大坑。
A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.
一个过路人描述了汽车炸弹爆炸后瞬间他所看到的情景。
Over the weekend, militants tried but failed to blast their way into an American base in eastern Afghanistan, striking before dawn with rocket-propelled grenades and a car bomb.
上周末，武装人员在黎明前发动袭击，试图用火箭筒和汽车炸弹炸出一条通往阿富汗东部地区一个美国基地的路，但最终失败了。
In Times Square the police presence was especially evident, perhaps mindful of the car bomb of inflammable fuel and fireworks that came close to exploding there on a busy Saturday night in May 2010.
在时代广场上警方布置的力量尤为明显，可能是他们回想起2010年五月的那个星期六，当晚一辆载着易燃燃料和烟火的汽车炸弹在迫近这一地点时引发爆炸的情景。
As a result, efforts to build up tourism in Northern Ireland took another summertime hit: who would want to visit the land of the petrol bomb, the riot shield and the blazing car?
结果，在北爱尔兰促进旅游业的努力又遭受了另一个沉重的打击：谁会愿意去一个到处是汽油弹，防爆盾和燃烧的汽车的地方旅游？
US investigators have arrested a suspect in an attempted car bomb attack in New York City, police sources say.
据美警察的线人交代，美国调查者已经抓获了一名这次汽车爆炸案中嫌疑人。
She met outstanding people, above all Marla, a blonde Californian, who single-handedly outfaced the authorities as she strove to save children, until she herself was killed by a car bomb.
她会见了优秀人才，尤其是玛拉，一个金发碧眼的加州，谁一手outfaced当局因为她竭力挽救孩子，直到她本人被炸死，一枚汽车炸弹。
AT LEAST 23 people died in Pakistan on Wednesday May 27th when a car bomb exploded in Lahore, damaging buildings used by the Inter-Services Intelligence agency, the ISI.
5月27日在巴基斯坦首都拉合尔发生的一起汽车爆炸事件中，至少有23名人丧命。此次爆炸摧毁了三军情报局大楼(ISI)。
At least four people have been killed in a car bomb attack in the Iraqi capital Baghdad. Many others were wounded in the blast.
伊拉克首都巴格达发生汽车爆炸袭击事件，造成至少4人死亡，还有许多人在此次爆炸中受伤。
Less than three weeks after unionist and republican leaders in Northern Ireland reached a power-sharing deal, a large car-bomb exploded outside a courthouse in the town of Newry. No one was injured.
三个多星期之后，共和党领导人统一达成一项权力分享协议在北爱尔兰纽里市法院大型汽车炸弹爆炸时，没有人受到伤害。
Londoners, rocked by last Friday's car bomb discoveries and Saturday's attack on the airport in Glasgow, are on edge again, with a subway train derailment reported Thursday morning.
伦敦人已经被上周五的汽车炸弹事件和周六的格拉斯哥机场事件搅得心神不宁了，本周四报道的地铁脱轨再次绷紧了他们的神经。
This week a car bomb damaged the Athens stock exchange.
这周发生的一起汽车爆炸案也对雅典的证交所产生了冲击。
Breivik has admitted responsibility for exploding a car bomb Friday in downtown Oslo before travelling to a nearby island where he shot dozens of people, killing a total of 76 people.
布雷威克已承认他上周五在奥斯陆市区引爆了一枚汽车炸弹，然后前往附近一个岛上，开枪打死了76个人。
A senior security official said the fourth car bomb attack had been prevented.
一名高级安全官员表示，第四起汽车爆炸阴谋被制止。
There was no immediate claim of responsibility for the car-bomb attack.
目前还没有人宣称对这起汽车爆炸袭击事件负责。
Reports out of Britain state authorities have found a makeshift bomb factory in Scotland. They say the factory is in a house where at least two of the suspects in the failed car bombings lived.
来自英国官方报道显示，在苏格兰发现一座临时炸弹工厂，并指出至少两名汽车炸弹的嫌犯在工厂所在的宅院里面居住过。
A car bomb in Mosul, Iraq, almost killed him.
伊拉克摩苏尔市的一次汽车爆炸差点要了他的命。
My car goes like a bomb since I put that new engine in it.
自从装上了新的引擎后，我的车跑得快极了。
Taimur set off a car bomb in a busy shopping street. The car caught fire and the bomber later blew himself up 274 meters away, injuring 2 bystanders.
泰穆尔·阿卜杜勒·瓦哈卜在一条繁华商业街上引爆了汽车炸弹，此后又在距第一次爆炸274米远处引爆了自己，并炸伤两名路人。
A car bomb has exploded in the Syrian capital, Damascus, killing at least 17 people and wounding 14 others. The target of the blast was not immediately clear.
叙利亚首都大马士革发生汽车炸弹爆炸事件，造成至少17人死亡，14人受伤。目前还不清楚这次爆炸针对的目标是谁。
In addition to the dead, the explosion left 79 others wounded, and set nearby cars on fire, leading officials to conclude initially that a car bomb was to blame.
除了造成的死亡人数外，还造成79人受伤，引燃了附近的汽车，早先官方关于爆炸是汽车炸弹引起的结论受到指责。
Residents removed debris site of a car bomb attack in Mosul, in northern Iraq.
伊拉克，摩苏尔：居民们正将汽车爆炸的残骸移走。
The biggest attack was a deadly car bomb in eastern Bagdad timed to coincide with the church service.
最大的爆炸袭击是巴格达东部的汽车爆炸事件，时间设定与教堂服务同时进行。
In February of this year, a car bomb killed nine Afghans at the same base.
今年2月，在同一个基地发生的汽车爆炸致使九名阿富汗人死亡。
The suspect Faisal Shahzad is a us citizen born in Pakistan accused of planting a car bomb in Times Square that malfunctioned.
费萨尔·沙赫扎德是出生于巴基斯坦的美国公民，他被控策划了纽约时代广场的未遂汽车爆炸案。
Officials in Iraq say a car bomb in the country's second city Basra has killed at least 10 people and injured many others.
伊拉克官员表示在第二大城市Basra一起汽车爆炸造成至少10人死亡多人受伤。
Officials in Iraq say a car bomb in the country's second city Basra has killed at least 10 people and injured many others.
伊拉克官员表示在第二大城市Basra一起汽车爆炸造成至少10人死亡多人受伤。
应用推荐