Based on the research of development status and risk of China's CDM projects, the development prospects of CDM and carbon emissions trading were proposed.
在研究我国CDM项目开发现状及风险的基础上，提出了我国CDM的发展前景及碳排放交易的远景展望。
Citigroup's initiative comes as Wall Street is rushing to capitalise on opportunities in areas such as alternative energy, energy efficiency and carbon emissions trading.
花旗集团推出上述举措之际，华尔街正急于抓住环保领域的一些机会，例如替代能源、能源效率和碳排放交易等。
Japan is the carbon emissions trading as a "vast opportunities in the 21st century in the world", by buying and selling of carbon emissions rights, had a huge economic income.
日本则把碳排放权交易看作是“21世纪第一个巨大商机”，通过在世界各地大量购买和销售碳排放权，获得了巨大的经济收入。
Articles on the international carbon emissions trading market mechanisms, transaction type, and volume and price analysis made, also on the domestic carbon emissions trading status analyzed.
对国际碳排放市场交易机制、交易类别、成交量价格及国内碳排放交易现状进行了分析。
A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.
对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法，尽管一些国家可能希望使用其他方法，例如碳排放交易计划。
High gas costs and very low auction prices for carbon emissions within the European emissions Trading Scheme meant that generators chose to use dirty coal rather than gas.
较高的天然气价格和如今欧洲排放交易体系上极低的碳排放量拍卖价格意味着高污染的煤炭更加受到发电厂商的欢迎。
They also advocate carbon trading, which allows some emissions to be offset by paying someone else to reduce theirs.
他们还提倡碳排放交易，允许通过付款给其它排放量较少的国家来抵消部分排放。
Current carbon pricing schemes, such as the European emissions trading scheme, are a good start, but they leave out too many sectors, and permits are too cheap.
目前的碳定价机制(例如欧洲的碳排放交易机制)是一个良好的开端，但它们遗漏了太多的行业，而且排放许可的价格过低。
Transport fuels will probably be approached with some sort of tax or fee; industrial emissions will be tackled with regulation and possibly, later on, carbon trading.
运输燃料可能会征税或者加收额外费用；对于工业排放会出台相关法规，可能不久后也会采用碳排放交易的办法。
Scoffers may think the trading of carbon emissions cannot be taken seriously as a proper commodity market.
嘲笑者也许认为碳排放交易不可能被当作一个真正的大宗商品市场认真对待。
The European Union, through its emissions trading scheme, has tried to make power plants consider the costs of carbon, forcing them to buy "permits" for emissions.
欧盟通过其排放量交易计划，用迫使电厂购买“排放许可”的方法，试图使电厂考虑煤的成本。
Our new understanding of the rebound effect reinforces the case for price-based measures, such as carbon taxes and emissions trading, to control emissions directly.
他说：“我们对回弹效应新的理解，更突显了基于价格的措施——比如碳税及排放权交易——直接控制碳排放的有效性。”
That said, demand for renewables elsewhere might increase, as Germany's extra use of fossil fuels pushed up the price of carbon in Europe's emissions-trading scheme.
话虽如此，但由于德国对化石燃料的额外使用推高了欧洲排放交易体系的碳价格，因此其他地区对可再生能源的需求有可能增加。
Even India and China have adopted versions of carbon taxes or emissions trading.
即使是印度和中国也已实行了其它形式的碳排放税或污染物排放交易细则。
Instead of using this year to get parliament to adopt an emissions-trading scheme that would put a price on carbon pollution, action will now be delayed until 2013 at least.
今年不会推动国会通过碳排放交易计划，对碳污染进行收费；这项行动将至少推迟到2013年。
Q: What is China's position on the EU incorporating aviation emissions into the carbon trading scheme?
问：中方对欧盟将航空纳入碳排放交易体系持何立场？
That cap will be cut each year after 2013: this should help to support carbon prices in the EU's Emissions-Trading Scheme.
在2013年之后，排碳上限将会逐年下调，而在欧盟“排放交易计划”中的碳价格将因此而获得支持。
A carbon price now exists, established by the European Emissions-Trading Scheme (ETS).
由欧洲碳排放交易计划(ets)制定的碳排放价格已然存在。
Under the proposals, airlines would leave the EU emissions trading scheme, which they are due to join in 2012, and would buy carbon dioxide permits in a global market.
在这份提议中，航空公司将离开其本应在2012年加入的欧盟碳交易系统，并会在全球市场中购买二氧化碳许可。
The European Union argues that one credit must equal one tonne of carbon dioxide for its Emissions Trading Scheme, the largest emissions market, to be effective.
欧盟严格遵循一个碳权只能用于抵消一吨碳排放，唯有如此，排放交易计划才能维持有效运作。
For the moment the main compulsory market, Europe's emissions-trading scheme, does not accept forest-carbon credits.
目前，欧洲排放交易体系这一主要的强制性市场并不承认森林碳信用额。
The European Union’s Emissions-Trading Scheme, which started up in 2005, is the only large-scale attempt so far to set a carbon price.
欧盟于2005建立的“排放交易计划”是目前制定碳价的唯一大规模举措。
Banks are playing a leading role through the carbon trading markets and using their financial expertise to fund projects to reduce emissions.
银行业在碳交易市场中起着主导作用，能够利用金融专才资助减排项目。
We will actively respond to climate change and expand the trials for trading carbon emissions rights.
积极应对气候变化，扩大碳排放权交易试点。
After all, the European Union already has a similar emissions-trading market, and a carbon tax is now wending its way through the Australian legislature.
毕竟，欧盟已经拥有了一个类似的排污权交易市场，而且碳排放税正在进入澳大利亚的法律。
Among the ways to reduce carbon emissions, carbon trading and carbon tax, as indirect means of reducing emissions of carbon dioxide, are widely used and accepted around the world.
众多的减排方法中，碳交易和碳税同为间接降低二氧化碳排放的手段，被世界各国广泛接受和采用。
Among the ways to reduce carbon emissions, carbon trading and carbon tax, as indirect means of reducing emissions of carbon dioxide, are widely used and accepted around the world.
众多的减排方法中，碳交易和碳税同为间接降低二氧化碳排放的手段，被世界各国广泛接受和采用。
应用推荐